MENU

Say It Ain’t So - Weezer 「TEXT」 - Slovenský preklad

Oh yeah... Alright...
Somebody's Heine is crowding my icebox
Somebody's cold one is giving me chills
Guess I'll just close my eyes


Say It Ain’t So - Weezer 「TEXT」

Oh yeah... Alright...
Somebody's Heine is crowding my icebox
Somebody's cold one is giving me chills
Guess I'll just close my eyes

[Pre-Chorus]
Oh yeah, alright...
Feels good inside...

[Verse 2]
Flip on the telly, wrestle with Jimmy
Something is bubbling behind my back
The bottle is ready to blow



[Chorus]
Say it ain't so, your drug is a heartbreaker
Say it ain't so, my love is a life taker

[Verse 3]
I can't confront you, I never could do
That which might hurt you, so try and be cool
When I say, "this way is a water slide away from me
That takes you further every day," so be cool

[Chorus]
Say it ain't so, your drug is a heartbreaker
Say it ain't so, my love is a life taker



[Bridge]
Dear daddy, I write you, in spite of years of silence
You've cleaned up, found Jesus, things are good, or so I hear
This bottle of Stephen's awakens ancient feelings
Like father, stepfather, the son is drowning in the flood
Yeah, yeah-yeah, yeah-yeah!

[Guitar Solo]

[Chorus]
Say it ain't so, your drug is a heartbreaker
Say it ain't so, my love is a life taker


Translations - Links


Say It Ain’t So - Weezer
Say It Ain’t So - Weezer - Deutsche Übersetzung
Say It Ain’t So - Weezer - 翻訳 日本語で
Say It Ain’t So - Weezer - Tradução em Português
Say It Ain’t So - Weezer - Terjemahan bahasa indonesia
Say It Ain’t So - Weezer - แปลภาษาไทย
Say It Ain’t So - Weezer - Türkçe Çeviri


Say It Ain’t So - Weezer 「TEXT」 - Slovenský preklad



Ach jo ... Tak jo ...
Niečí Heine sa tlačí svojou chladničku
chladný niečí dáva mi triaška
Že budem len zavrieť oči

[Pre-Chorus]
Jo, v poriadku ...
Dobrý pocit vo vnútri ...

[Verse 2]
Flip na televíziu, zápasiť s Jimmym
Niečo buble za mojím chrbtom
Fľaša je pripravený k ránu


[Chorus]
Hovoria, že to tak nie je, váš liek je lámač sŕdc
Povedzme, že to nie je tak, moja láska je život príjemcu

[Verse 3]
Nemôžem vám čeliť, nikdy som mohol robiť
To, čo by vás mohli ublížiť, tak skúste a byť v pohode
Keď poviem, že "týmto spôsobom je tobogán odo mňa preč
Ktoré vás zavedie ďalej každý deň, "tak v pohode

[Chorus]
Hovoria, že to tak nie je, váš liek je lámač sŕdc
Povedzme, že to nie je tak, moja láska je život príjemcu


[Most]
Drahý tati, píšem vám, napriek rokoch mlčania
Ste si upratal, našiel Ježiša, veci sú dobré, alebo tak počujem
Táto fľaša Štefana prebúdza dávne pocity
Aký otec, nevlastný otec, syn sa topí v záplave
Jo, jo, jo, jo, jo!

[Gitarové sólo]

[Chorus]
Hovoria, že to tak nie je, váš liek je lámač sŕdc
Povedzme, že to nie je tak, moja láska je život príjemcu