MENU

Say It Ain’t So - Weezer 「Testo」 - Traduzione Italiana

Oh yeah... Alright...
Somebody's Heine is crowding my icebox
Somebody's cold one is giving me chills
Guess I'll just close my eyes


Say It Ain’t So - Weezer 「Testo」

Oh yeah... Alright...
Somebody's Heine is crowding my icebox
Somebody's cold one is giving me chills
Guess I'll just close my eyes

[Pre-Chorus]
Oh yeah, alright...
Feels good inside...

[Verse 2]
Flip on the telly, wrestle with Jimmy
Something is bubbling behind my back
The bottle is ready to blow



[Chorus]
Say it ain't so, your drug is a heartbreaker
Say it ain't so, my love is a life taker

[Verse 3]
I can't confront you, I never could do
That which might hurt you, so try and be cool
When I say, "this way is a water slide away from me
That takes you further every day," so be cool

[Chorus]
Say it ain't so, your drug is a heartbreaker
Say it ain't so, my love is a life taker



[Bridge]
Dear daddy, I write you, in spite of years of silence
You've cleaned up, found Jesus, things are good, or so I hear
This bottle of Stephen's awakens ancient feelings
Like father, stepfather, the son is drowning in the flood
Yeah, yeah-yeah, yeah-yeah!

[Guitar Solo]

[Chorus]
Say it ain't so, your drug is a heartbreaker
Say it ain't so, my love is a life taker


Translations - Links


Say It Ain’t So - Weezer
Say It Ain’t So - Weezer - Deutsche Übersetzung
Say It Ain’t So - Weezer - 翻訳 日本語で
Say It Ain’t So - Weezer - Tradução em Português
Say It Ain’t So - Weezer - Terjemahan bahasa indonesia
Say It Ain’t So - Weezer - แปลภาษาไทย
Say It Ain’t So - Weezer - Türkçe Çeviri


Say It Ain’t So - Weezer 「Testo」 - Traduzione Italiana



Ah, sì ... Va bene ...
Heine di qualcuno si affollano la mia ghiacciaia
freddo uno di qualcuno mi sta dando brividi
Che mi limiterò a chiudere gli occhi

[Pre-Chorus]
Ah, sì, va bene ...
Si sente bene dentro ...

[Verse 2]
Capovolgere in tivù, lottare con Jimmy
Qualcosa sta bollendo dietro la schiena
La bottiglia è pronto a soffiare


[Coro]
Dire che non è così, il vostro farmaco è un rubacuori
Dire che non è così, il mio amore è un acquirente di vita

[Verse 3]
Non riesco a confrontarsi con te, non ho mai potuto fare
Ciò che potrebbe farti del male, in modo da cercare di essere cool
Quando dico, "in questo modo è uno scivolo d'acqua lontano da me
Che ti prende più ogni giorno ", in modo da essere cool

[Coro]
Dire che non è così, il vostro farmaco è un rubacuori
Dire che non è così, il mio amore è un acquirente di vita


[Ponte]
Caro papà, ti scrivere, a dispetto di anni di silenzio
Hai ripulito, trovato Gesù, le cose sono buone, o almeno così ho sentito
Questa bottiglia di Stefano risveglia antichi sentimenti
Come il padre, patrigno, il figlio sta annegando nel diluvio
Sì, sì, sì, sì, sì!

[Guitar Solo]

[Coro]
Dire che non è così, il vostro farmaco è un rubacuori
Dire che non è così, il mio amore è un acquirente di vita