MENU

Field Trip - Melanie Martinez 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

You know I'm not one to take orders from ya
I'll drop another clue for you peek a boo, now do you get it
You always wonder why I just say "forget it"
Cause talking to a brick wall gives me headaches, headaches


Field Trip - Melanie Martinez 「Şarkı Sözleri」

You know I'm not one to take orders from ya
I'll drop another clue for you peek a boo, now do you get it
You always wonder why I just say "forget it"
Cause talking to a brick wall gives me headaches, headaches

[Pre-Chorus]
Spread your lies while I stretch
Spread my legs and do the splits
Yell at me on your screen
While I stand up to your being
You're not real, just like me
We were never our bodies
We're just dust, energy
Hot like melting icy crеam

[Chorus]
Tryna bring the mystical into the material
Bitch, I'm in an еleven life path, I'm imperial
I'm the definition of dichotomy, duality
Catarina in the womb for nine months, 'til she birthed me
Look at her she's a bridge and on her bridge, I'll take a shit
Fuck it up you get lit let's get deep if not I'll dip
I'll be riding solo on my field trip
Ooh, ooh


Ooh, ooh

[Verse 2]
I'm never gonna be what you had envisioned
You said 'blanquitas' feel more Latina than you, 'ahora lo entiendes'
You always say you're woke, it's your aesthetic
But is your empathy actually authentic, is it?

[Pre-Chorus]
I am shy but I do speak only when I truly need
To say some shit that hopefully
Will reach the ears it's supposed to be
I try my best to show them me, my rising sign is all they see
Scorpio bitch with a sharp ass sting
I gotta Taurus Sun and Mercury

[Chorus]
Tryna bring the mystical into the material
Bitch, I'm in an eleven life path, I'm imperial
I'm the definition of dichotomy, duality
Catarina in the womb for nine months, 'til she birthed me
Look at her she’s a bridge and on her bridge, I'll take a shit
Fuck it up you get lit let's get deep if not I'll dip
I'll be riding solo on my field trip
Ooh, ooh


Ooh, ooh


Field Trip - Melanie Martinez 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri


Ben sana emir almak değilim biliyorum
Eğer peek a boo için ben başka ipucu damla edeceğiz, şimdi anladın mı
Ben sadece "unut" demek neden hep merak
Bir tuğla duvara konuşuyoruz Çünkü beni baş ağrısı baş ağrısı verir

[Ön koro]
Ben germek ise yalanlarını yaymak
bacaklarım yayıldı ve bölünmeler yapmak
Ekranda bana bağırma
Ben senin varlığa ayağa ederken
Sen de benim gibi değil gerçek olduğunu
Bizim organları asla
Bizler sadece toz, enerji
erime buzlu crеam gibi Sıcak

[Koro]
malzemesine mistik getirmek çalıştıüını
Kaltak, ben bir еleven hayat yolunda, ben emperyal olduğum
Ben ikiliğin tanımı değilim, ikilik
Beni doğurdu til dokuz ay karnında Catarina,'
Onu she bak bir köprü olduğunu ve onu köprüde, ben bir bok alacağım
Eğer ben daldırma edeceğiz değil derin eğer yaktı diyelim olsun olsun her şeyi bok
Benim alan gezi yalnız sürme olacak


Ooh ooh
Ooh ooh

[Verse 2]
Ne öngördüğü neler olacak asla değilim
Sen 'blanquitas' 'ahora lo entiendes', senden daha Latina hissetmediklerini ifade etti
Hep kendi estetik, sen uyandı söylüyorlar
Ama empati o aslında otantik mi?

[Ön koro]
Ben utangaç ama ben sadece gerçekten ihtiyaç konuşuyorsunuz
Bazı umarım bu bok söylemek
Olması gerekiyordu kulaklarını ulaşacak
Onlara bana göstermek için elimden geleni benim yükselen burç gördükleri tek şey
Keskin bir eşek sokması ile Akrep orospu
Ben gerek Toros Güneş ve Merkür

[Koro]
malzemesine mistik getirmek çalıştıüını
Kaltak, ben bir onbir hayat yolunda, ben emperyal olduğum
Ben ikiliğin tanımı değilim, ikilik
Beni doğurdu til dokuz ay karnında Catarina,'
Onu she bak bir köprü olduğunu ve onu köprüde, ben bir bok alacağım
Eğer ben daldırma edeceğiz değil derin eğer yaktı diyelim olsun olsun her şeyi bok
Benim alan gezi yalnız sürme olacak


Ooh ooh
Ooh ooh