MENU

Field Trip - Melanie Martinez 「가사」 - 한국어로 번역

You know I'm not one to take orders from ya
I'll drop another clue for you peek a boo, now do you get it?
You always wonder why I just say "forget it"
Cause talking to a brick wall give me headaches, headaches


Field Trip - Melanie Martinez 「가사」

You know I'm not one to take orders from ya
I'll drop another clue for you peek a boo, now do you get it?
You always wonder why I just say "forget it"
Cause talking to a brick wall give me headaches, headaches

[Pre-Chorus]
Spread your lies while I stretch
Spread my legs and do the splits
Yell at me on your screen
While I stand up to your being
You're not real, just like me
We were never our bodies
We're just dust, energy
Hot like melting icy crеam

[Chorus]
Tryna bring the mystical into the material
Bitch, I'm in an еleven life path, I'm ethereal
I'm the definition of dichotomy, duality


Katarina in the womb for nine months, 'til she birthed me
Look at her, she's a bridge, and on her bridge, I'll take a shit
Fuck it up, you get lit let's get deep, if not I'll dip
I'll be riding solo on my field trip

[Post-Chorus]
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh

[Verse 2]
I'm never gonna be what you had envisioned
You said 'blanquitas' feel more Latina than you, 'ahora lo entiendes'
You always say you're woke, it's your aesthetic
But is your empathy actually authentic? Is it?

[Pre-Chorus]
I am shy but I do speak only when I truly need
To say some shit that hopefully
Will reach the ears it's supposed to be


I try my best to show them me, my rising sign is all they see
Scorpio bitch with a sharp ass sting
I got a Taurus Sun, Moon, Mercury

[Chorus]
Tryna bring the mystical into the material
Bitch, I'm in an eleven life path, I'm ethereal
I'm the definition of dichotomy, duality
Katarina in the womb for nine months, 'til she birthed me
Look at her she’s a bridge and on her bridge, I'll take a shit
Fuck it up, you get lit let's get deep, if not I'll dip
I'll be riding solo on my field trip

[Outro]
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh


Field Trip - Melanie Martinez 「가사」 - 한국어로 번역


당신은 내가 나중에에서 주문을하는 사람이 아니에요 알고
당신이 야유를 들여다 내가 다른 단서를 내려 줄게, 지금 당신은 그것을 얻을 수 있습니까?


난 그냥 "그것을 잊지"라고 이유를 항상 궁금해
벽돌 벽에 이야기 왜냐하면 나에게 두통, 두통을 줄

[사전 코러스]
내가 스트레칭 동안 거짓말을 확산
내 다리를 확산하고 분할을
화면에 나에게 고함
나는 당신의 존재에 일어 서서 동안
당신은 나처럼, 아니 진짜있어
우리는 우리의 몸 결코 없었다
우린 단지 먼지, 에너지
녹는 얼음의 crеam 같은 핫

[합창]
재료에 신비를 가지고 할 tryna
이년이, 내가 еleven 삶의 경로에있어, 나는 천상 해요
나는 이분법의 정의 해요, 이중성
분기까지 자궁의 카타리나는 '때까지 그녀는 나를 분만
그녀는 다리, 그리고 그녀의 다리에, 내가 똥을거야, 그녀를 봐
내가 찍어거야하지 않을 경우 그것을 젠장, 당신은 조명하자 년대 깊은 얻을


내 견학 솔로 타고있을거야

[후 코러스]
오, 오, 오, 오, 오, 오, 오
오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오
오, 오

[절 2]
나는 당신이 상상 한 것을 할 거 결코 해요
당신은 'blanquitas가'ahora 싸다 entiendes ', 당신보다 더 라티 느낌을 말했다
당신은 항상 당신의 미적, 당신이 깨어있는 말
하지만 당신의 공감 실제로 정통인가? 그것은인가?

[사전 코러스]
나는 수줍은 그러나 나는 경우에만 나는 진정으로 필요를 말합니까
일부는 희망 그 똥 말하는 것은
해야하는데 귀를 도달 할 것
내가 그들에게 나를 보여주기 위해 최선을 다할 내 상승 기호가 표시되는 모든입니다
날카로운 엉덩이 찌르기와 전갈 자리의 나쁜
나는 황소 자리 태양, 달, 수성있어



[합창]
재료에 신비를 가지고 할 tryna
이년 아, 내가 열한 삶의 경로에있어, 나는 천상 해요
나는 이분법의 정의 해요, 이중성
분기까지 자궁의 카타리나는 '때까지 그녀는 나를 분만
그녀의 그녀의 모습은 다리의 그녀의 다리에, 나는 똥 할게요
내가 찍어거야하지 않을 경우 그것을 젠장, 당신은 조명하자 년대 깊은 얻을
내 견학 솔로 타고있을거야

[맺음말]
오, 오, 오, 오, 오, 오, 오
오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오
오, 오