MENU

Field Trip - Melanie Martinez 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi

You know I'm not one to take orders from ya
I'll drop another clue for you peek a boo, now do you get it?
You always wonder why I just say "forget it"
Cause talking to a brick wall give me headaches, headaches


Field Trip - Melanie Martinez 「Lyriikat」

You know I'm not one to take orders from ya
I'll drop another clue for you peek a boo, now do you get it?
You always wonder why I just say "forget it"
Cause talking to a brick wall give me headaches, headaches

[Pre-Chorus]
Spread your lies while I stretch
Spread my legs and do the splits
Yell at me on your screen
While I stand up to your being
You're not real, just like me
We were never our bodies
We're just dust, energy
Hot like melting icy crеam

[Chorus]
Tryna bring the mystical into the material
Bitch, I'm in an еleven life path, I'm ethereal
I'm the definition of dichotomy, duality


Katarina in the womb for nine months, 'til she birthed me
Look at her, she's a bridge, and on her bridge, I'll take a shit
Fuck it up, you get lit let's get deep, if not I'll dip
I'll be riding solo on my field trip

[Post-Chorus]
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh

[Verse 2]
I'm never gonna be what you had envisioned
You said 'blanquitas' feel more Latina than you, 'ahora lo entiendes'
You always say you're woke, it's your aesthetic
But is your empathy actually authentic? Is it?

[Pre-Chorus]
I am shy but I do speak only when I truly need
To say some shit that hopefully
Will reach the ears it's supposed to be


I try my best to show them me, my rising sign is all they see
Scorpio bitch with a sharp ass sting
I got a Taurus Sun, Moon, Mercury

[Chorus]
Tryna bring the mystical into the material
Bitch, I'm in an eleven life path, I'm ethereal
I'm the definition of dichotomy, duality
Katarina in the womb for nine months, 'til she birthed me
Look at her she’s a bridge and on her bridge, I'll take a shit
Fuck it up, you get lit let's get deep, if not I'll dip
I'll be riding solo on my field trip

[Outro]
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh


Field Trip - Melanie Martinez 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi


Tiedäthän En ole ottaa tilauksia ya
Tulen pudottaa uuden vihjeen sinulle kurkistaa boo, nyt saat sen?


Aina ihmetellyt, miksi en vain sanoa "unohda"
Syy puhu seinään antaa minulle päänsärkyä, päänsärkyä

[Pre-Chorus]
Levitä valheita kun minä ojennan
Levitä jalat ja tehdä halkeaa
Huutaa minua näytölle
Vaikka en kestä olemukseesi
Et ole todellinen, kuten minäkin
Emme koskaan kehomme
Olemme vain pölyä, energia
Hot like sulaminen jäinen crеam

[Kertosäe]
Tryna tuo mystinen materiaaliin
Narttu, olen käytettäessä еleven elämänura, olen eteeristä
Olen määritelmä kahtiajako, kaksinaisuus
Katarina kohdussa yhdeksän kuukautta, 'til hän synnytti minut
Katsoa häntä, hän on silta, ja hänen silta, otan paskaa
Vitut ylös, saat valaistu Mennään syvälle, ellei minä dip


Tulen ratsastaa solo minun opintomatka

[Post-Chorus]
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Voi voi

[Jae 2]
En ikinä olemaan mitä olitte kuvitelleet
Sanoit 'blanquitas' tuntuu enemmän Latina kuin sinä, 'ahora lo entiendes'
Sanot aina olet heräsi, se on sinun esteettinen
Mutta on empatiaa todella aito? Onko se?

[Pre-Chorus]
Olen ujo, mutta en puhu vain silloin, kun todella tarpeen
Sanoa joitakin paskaa joka toivottavasti
Saavuttaa korvat sen pitäisi olla
Yritän parhaani näyttää niitä minulle, minun nouseva merkki on kaikki näkevät
Scorpio narttu terävällä perse pisto
Sain Härkä Aurinko, Kuu, Merkurius



[Kertosäe]
Tryna tuo mystinen materiaaliin
Narttu, olen yksitoista elämänura, olen eteeristä
Olen määritelmä kahtiajako, kaksinaisuus
Katarina kohdussa yhdeksän kuukautta, 'til hän synnytti minut
Katsokaa häntä hän on silta ja hänen silta, otan paskaa
Vitut ylös, saat valaistu Mennään syvälle, ellei minä dip
Tulen ratsastaa solo minun opintomatka

[Outro]
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Voi voi