MENU

Field Trip - Melanie Martinez 「Szöveg」 - Magyar fordítás

You know I'm not one to take orders from ya
I'll drop another clue for you peek a boo, now do you get it?
You always wonder why I just say "forget it"
Cause talking to a brick wall give me headaches, headaches


Field Trip - Melanie Martinez 「Szöveg」

You know I'm not one to take orders from ya
I'll drop another clue for you peek a boo, now do you get it?
You always wonder why I just say "forget it"
Cause talking to a brick wall give me headaches, headaches

[Pre-Chorus]
Spread your lies while I stretch
Spread my legs and do the splits
Yell at me on your screen
While I stand up to your being
You're not real, just like me
We were never our bodies
We're just dust, energy
Hot like melting icy crеam

[Chorus]
Tryna bring the mystical into the material
Bitch, I'm in an еleven life path, I'm ethereal
I'm the definition of dichotomy, duality


Katarina in the womb for nine months, 'til she birthed me
Look at her, she's a bridge, and on her bridge, I'll take a shit
Fuck it up, you get lit let's get deep, if not I'll dip
I'll be riding solo on my field trip

[Post-Chorus]
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh

[Verse 2]
I'm never gonna be what you had envisioned
You said 'blanquitas' feel more Latina than you, 'ahora lo entiendes'
You always say you're woke, it's your aesthetic
But is your empathy actually authentic? Is it?

[Pre-Chorus]
I am shy but I do speak only when I truly need
To say some shit that hopefully
Will reach the ears it's supposed to be


I try my best to show them me, my rising sign is all they see
Scorpio bitch with a sharp ass sting
I got a Taurus Sun, Moon, Mercury

[Chorus]
Tryna bring the mystical into the material
Bitch, I'm in an eleven life path, I'm ethereal
I'm the definition of dichotomy, duality
Katarina in the womb for nine months, 'til she birthed me
Look at her she’s a bridge and on her bridge, I'll take a shit
Fuck it up, you get lit let's get deep, if not I'll dip
I'll be riding solo on my field trip

[Outro]
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh


Field Trip - Melanie Martinez 「Szöveg」 - Magyar fordítás


Tudod, hogy én nem vagyok az, hogy megrendeléseket ya
Én csepp egy másik nyom az Ön kandikál a bú, most már érted?


Mindig, miért azt mondjuk, „elfelejti”
Ok beszél egy téglafal adj fejfájást, fejfájást

[Pre-Kórus]
Spread a hazugság, míg én nyúlik
Spread a lábam, és nem a szakadások
Kiabálj velem a képernyőn
Míg én felállni lényed
Te nem vagy igazi, akárcsak én
Soha nem voltunk a testünket
Mi csak a por, az energia
Forró, mint olvadó jeges crеam

[Énekkar]
Tryna hogy a misztikus bele az anyagba
Kurva vagyok egy еleven életút, én éteri
Vagyok meghatározása kettősség, dualitás
Katarina az anyaméhben kilenc hónapig, „til ő megszülte nekem
Nézz rá, ő egy hidat, és az ő áthidalni, én viszem a szar
Baszd fel, akkor kap világít térjünk mély, ha nem én dip


Majd lovagolni solo én terepgyakorlat

[Utáni Chorus]
Ó, ó, ó, ó, ó, ó, ó
Ó, ó, ó, ó, ó, ó, ó, ó
Oh, oh

[Verse 2]
Én soha nem lesz, amit már elképzelt
Azt mondta, „blanquitas” úgy érzik, többet, mint amennyit Latina „ahora lo entiendes”
Mindig azt mondják, te ébredt, hogy ez az Ön esztétikai
De az empátia tulajdonképpen hiteles? Ez?

[Pre-Kórus]
Én félénk, de én csak beszélni, amikor valóban szükség van
Ha azt mondjuk, valami szar, hogy remélhetőleg
Eléri a fülek kéne lennie
Megpróbálom a legjobb, hogy megmutassa nekik én, a növekvő jel minden látják
Scorpio szukát egy éles szúrás ass
Kaptam egy Taurus Nap, a Hold, a Merkúr



[Énekkar]
Tryna hogy a misztikus bele az anyagba
Kurva vagyok egy tizenegy életút, én éteri
Vagyok meghatározása kettősség, dualitás
Katarina az anyaméhben kilenc hónapig, „til ő megszülte nekem
Nézd meg neki, a híd és a rá hídról, én viszem a szar
Baszd fel, akkor kap világít térjünk mély, ha nem én dip
Majd lovagolni solo én terepgyakorlat

[Kilépő]
Ó, ó, ó, ó, ó, ó, ó
Ó, ó, ó, ó, ó, ó, ó, ó
Oh, oh