MENU

Friends Become Strangers - Tory Lanez 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi

Fuck them other niggas, you see me all in your day shift
Money on me lookin' like it went and got a facelift
You been trippin', I been trippin', still ain't on the same shit
You still in my kitchen, arguin' about the same shit


Friends Become Strangers - Tory Lanez 「Lyriikat」

Fuck them other niggas, you see me all in your day shift
Money on me lookin' like it went and got a facelift
You been trippin', I been trippin', still ain't on the same shit
You still in my kitchen, arguin' about the same shit
Who and what and why and why I don't call you my main bitch
Everything is changin'
Friends turn to strangers, friends turn to dangers
Friends ain't your friends if they givin' ultimatums
Flippin' all the pages, dip off in the Range, oh
I done been through all these stages
You just act so different now, ain't nothin' that amazes
Me when you be trippin', how you speak when you be trippin'
I can see that you be slippin', that's tequila that you sippin', I know
Yes, that I was trippin', I envisioned somethin' different from the situation
You was my bitch, not only that, you was my nigga
Got me through when all these niggas hated
You started takin' me too serious and that's when all this desolated (Damn)
You yourself don't even know the full story
Why you lettin' people escalate it?


And I know you got them people in yo' ear
But we both know the situation, niggas hate it
Fuck all that for now, we'll talk about it when it's time
It feel like my lil' baby been confiscated
Taken away from me, I was makin' a way for us
We was trippin' off them couples, tryna do it how they do it
We was up and she was up and I was up, we PJ flew it
It was fluent, had us movin' like it's water to the fluid
I'm your water, you're the cruise, I had it movin' how you movin', woo
Out of mind and out of sight, I been gettin' right
I slid with the crodies, I been on the flight
Nine bands in my pocket, .19 on my right
I been outta pocket, I had to get right
I pray to the Lord, yeah, I had to get right
Lord, please give me patience when I see them lie
I hope one day me and you see eye to eye
I hope one day me and you see eye to—

[Break]
We both know what happened (We)


What happened to passion
Doin' the most and you know that it's takin' me back in
Hidin' emotions and stories, but you know it don't work

[Verse 2]
A couple things won't ever change
The common propaganda around my name is never strange
But when does it get strange?
When you start lyin' to your best friend 'bout us doin' things
And hopin' she ain't entertain?
Or is it strange when the lovin' come with secrets and the games?
When the world unveil your curtains and all they laughin' at's your pain
But does it change when we both reveal that both our mothers died?
And we still dealin' with some pain and need someone to entertain
Or does it change when you break down in my arms and start cryin'?
And feelin' like you alone and I tell you, "Everything's okay"
And I know I ain't runnin' game, even Munchie know my aims
But will you ever know my name and not just Tory from this fame?
Will we ever talk about this? Will we ever console again?
Or will we keep on actin' like I put you in danger and some pain?


And when you hop back in the car with me, you knew everything was safe
Pshht, please don't let these niggas make you change
We both know what happened that night and what I did
But it ain't what they sayin'
But when the feeling's change, the pain start oozin' from the heart
And start cruisin' through the vein
Start leakin' out your mouth when you hop on the live and talk live
It's oozin' through your brain, listen
We watched them animes, still granted from my player phase
Potentials of bein' Bey and Jay, just watchin' for my fan base
I'm just tryna get back to the days when you would hop back on the jet
Land in Miami for a span of days and stay with me
Or back when I would do the same, Atlanta plane from A to Z
And pull up in your driveway in the AMG
When four would run up out the door and you would come outside, lookin' gracefully
And I'd step out the car and see your two arms embracin' me
We both playin' games with money, powers and fames
But just tell me how it changed, have your feelings rearranged?
Or deep down, are they the same? 'Cause I just wanna reconcile with ya
Spend a while with ya, send some flowers, watch a smile hit ya


After Kellen do your hair, you send a wild picture
Then you callin' me to come step out with ya
Type of shit I like to do, type of ways I like to move
All directions in my view, still pointin' right to you, damn


Friends Become Strangers - Tory Lanez 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi


Vittu niitä muita Niggas, näet minut kaikki omassa päivävuorossa
Rahaa minulle lookin' kuin se meni ja sai kasvojenkohotuksen
Olet ollut Trippin', en ollut Trippin', vieläkään ei ole samaa paskaa
Et silti keittiössä, Arguinin suunnilleen sama paska
Kuka ja mitä ja miksi ja miksi en soittaa sinulle minun tärkein narttu
Kaikki on muuttumassa
Ystävistä tuntemattomille, ystävistä vaaroille
Ystäviä ei ole ystäväsi, jos he givin' sävyisiä
Flippin' kaikki sivut, pulahtaa pois Range, OH
Olen tehnyt käynyt läpi kaikki nämä vaiheet
Sinä vain toimia niin erilainen nyt, ei ole yhtään mitään, joka hämmästyttää
Me kun olla Trippin', miten puhut kun olla Trippin'
Näen, että sinulla on kuulokkeiden mennä sivu suun, että n tequila että te sippin', tiedän
Kyllä, että olin Trippin', kuvittelin jotain poikkea
Te oli nartulleni, paitsi että sinun oli minun nigga


Sai minut läpi, kun kaikki nämä Niggas vihasivat
Aloitit Takin' minulle liian vakavaa ja silloin kaikki tämä hävittämästä (Damn)
Te itse edes tiedä koko tarina
Miksi te lettin' ihmiset kärjistyä sitä?
Ja tiedän sait niitä ihmisiä yo' korvaan
Mutta me molemmat tiedämme tilanteen, Niggas vihaan sitä
Vittu kaikki, että nyt, me puhumme siitä, milloin on aika
Se tuntuu minun Lil' vauva on takavarikoitu
Otettu pois luotani, olin Makin' meille keinon
Meillä oli Trippin' pois ne parit, Tryna tee se, miten se
Me nousi ja hän nousi ja olin ylös, me PJ lensi sen
Se oli sujuvaa, oli meille Movin' kuin se on vettä nesteen
Olen sinun vettä, olet risteily, minulla oli se Movin' miten Movin', Woo
Poissa mielestä ja poissa silmistä, olen ollut pääsemässä oikealle
Olen liukui kanssa crodies, olen ollut lennolla
Yhdeksän bändejä taskussani, 0,19 minun oikealle
Olen ollut Outta taskussa, piti saada oikeaan
Rukoilen Herraa, joo, minun piti saada oikeutta
Herra, anna minulle kärsivällisyyttä, kun näen heidät valhe
Toivottavasti yksi päivä minulle ja näet silmästä silmään


Toivottavasti yksi päivä minulle ja näet silmään to

[Tauko]
Me molemmat tiedämme, mitä tapahtui (me)
Mitä tapahtui intohimo
Menee eniten ja tiedät, että se on Takin' minut takaisin
Hidin tunteita ja tarinoita, mutta tiedät, että se ei toimi

[Jae 2]
Pari asiat eivät koskaan muutu
Yhteisen propaganda ympärillä nimeni on koskaan outoa
Mutta kun se saa outoa?
Kun aloitat valehtelee parhaalle ystävällesi 'bout meille menee asioita
Ja Hopin' hän ei viihdyttää?
Vai onko se outoa kun lovin' tulevat salaisuuksia ja pelejä?
Kun maailma paljastaa verhot ja kaikki ne nauravan at n tuskasi
Mutta se muuttuu, kun me molemmat osoittivat, että kummassakin äitimme kuoli?
Ja vielä Dealin' joidenkin kipua ja tarvitsevat jonkun viihdyttää
Vai onko se muutu, kun hajottaa sylissäni ja aloittaa Cryin'?
Ja Feelin' kuten sinä yksin ja kerron teille, 'Kaikki on kunnossa'


Ja tiedän ei Juoksen pelin, vaikka munchie tunnen tavoitteet
Mutta koskaan tietää nimeni eikä vain Tory tästä mainetta?
Saammeko koskaan puhua tästä? Saammeko koskaan konsoli uudelleen?
Vai olisiko meidän pitää aktiini kuin minä sinut vaarassa ja kipua?
Ja kun hop takaisin autoon kanssani tiesitte kaikki oli turvassa
Pshht, älä anna näitä Niggas tehdä muutat
Me molemmat tiedämme, mitä tapahtui sinä yönä ja tein
Mutta se ei ole sitä mitä he sano
Mutta kun tunne muutos, kipu alkaa oozin' sydämestä
Ja aloittaa Cruisin' kautta suoneen
Start leakin' ulos suustasi kun hypätä elää ja puhua live
Se oozin' kautta aivoihin, kuuntele
Katsoimme niitä animes vielä myönnetty soittimeni vaiheesta
Potentiaalit bein' Bey ja Jay, vain katselisi minun fanijoukko
Olen vain Tryna päästä takaisin aikaan, kun olisi hypätä takaisin jet
Maa Miamissa span päivää ja luonani
Tai taaksepäin tekisin saman, Atlanta tasossa A: sta Z:
Ja vetää oman ajotieltä AMG
Kun neljä kulkisi ylös ulos ovesta ja tulisit ulkopuolella, lookin' sulavasti
Ja olin astua ulos autosta ja nähdä molemmat embracin' minä


Me molemmat playin' pelejä rahaa, valtuudet ja fames
Mutta kerro minulle miten se muuttui, ovat tunteesi jäsensi?
Tai syvällä, ne ovat samat? Koska Haluan vain sovittaa yhteen ya
Vietä aikaa ya, lähettää kukkia, katsella hymy osuma ya
Jälkeen Kellen tehdä hiukset, lähettää wildkuva
Sitten Kutsuitko minun tulla vaiheeseen ulos ya
Tyyppi paskaa haluan tehdä, tyypin tapoja Tykkään liikkua
Kaikkiin suuntiin mielestäni silti POINTIN oikeutta teille, hemmetin