MENU

Trezna - Teodora 「Paroles」 - Traduction Française

Trezna, osećam da koža mi je tesna
Tužno zvučim kao ova pesma
Preko noći postala sam svesna da bez tebe ne znam
Trezna, osećam da mamurna se budim


Trezna - Teodora 「Paroles」

Trezna, osećam da koža mi je tesna
Tužno zvučim kao ova pesma
Preko noći postala sam svesna da bez tebe ne znam
Trezna, osećam da mamurna se budim
Kao da bih mogla da poludim
Stegnem zube i ućutim, kô da razum gubim

[Strofa]
Iskrenije, poštenije da priznam sebi da propalo sve mi je
Jer loša je maska, koju svako veče stavljam, ludujem
Do mene je, neka je, lako slažem sebe kako se ne kajem
Ti znaš da sebi uvek greske praštam najlakše
Izlazim i pijem, dobro je, iza mene prošlost ostaje
Priđe neko pa me nasmeje, ništa skoro me ne odaje
Ali kada jutro osvane, stvarnost moja loša postane
Znam ja dobro kada dosta je, Sunce Mesec ne poznaje

[Refren]
Trezna, osećam da koža mi je tesna


Tužno zvučim kao ova pesma
Preko noći postala sam svesna da bez tebe ne znam
Trezna, osećam da mamurna se budim
Kao da bih mogla da poludim
Stegnem zube i ućutim, kô da razum gubim

[Instrumentalna pauza]

[Refren]
Trezna, osećam da koža mi je tesna
Tužno zvučim kao ova pesma
Preko noći postala sam svesna da bez tebe ne znam
Trezna, osećam da mamurna se budim
Kao da bih mogla da poludim
Stegnem zube i ućutim, kô da razum gubim


Trezna - Teodora 「Paroles」 - Traduction Française


Sobre, je sens que ma peau est tendue
Je sonne triste comme cette chanson
Nuit j'ai pris conscience que je ne pouvais pas savoir sans vous
Sobre, je me sens comme si je me réveille


Comme je pouvais devenir fou
Je serrai les dents et tais-toi, comme perdre la tête

[Strophe]
Pour être plus honnête, me avouer que tout m'a échoué
Parce qu'il est un mauvais masque, que je mets tous les soirs, je deviens fou
Il est à moi, que ce soit, je suis d'accord facilement avec moi-même que je ne le regrette pas
Tu sais que je me pardonne toujours les erreurs les plus faciles
Je sors et bois, il est bon, le passé est derrière moi
Quelqu'un vient et me fait rire, presque rien ne me trahit
Mais quand l'aube du matin, ma réalité devient mauvaise
Je sais bien quand il est assez, le Soleil ne connaît pas la Lune

[Refrain]
Sobre, je sens que ma peau est tendue
Je sonne triste comme cette chanson
Nuit j'ai pris conscience que je ne pouvais pas savoir sans vous
Sobre, je me sens comme si je me réveille
Comme je pouvais devenir fou
Je serrai les dents et tais-toi, comme perdre la tête



[Pause Instrumental]

[Refrain]
Sobre, je sens que ma peau est tendue
Je sonne triste comme cette chanson
Nuit j'ai pris conscience que je ne pouvais pas savoir sans vous
Sobre, je me sens comme si je me réveille
Comme je pouvais devenir fou
Je serrai les dents et tais-toi, comme perdre la tête