MENU

DEPEND ON YOU - TWICE 「PAROLE Maurice」 - Traduction Française (Maurice)

작은 소리들의 기적 꿈속의 믿음을 기억
하게 해주는 손길을 매 순간 더 세게 잡아
불 꺼진 숲속을 헤매고 또 헤매일 때마다
깜깜한 물속의 작은 물고기들일 때마다


DEPEND ON YOU - TWICE 「PAROLE Maurice」

작은 소리들의 기적 꿈속의 믿음을 기억
하게 해주는 손길을 매 순간 더 세게 잡아
불 꺼진 숲속을 헤매고 또 헤매일 때마다
깜깜한 물속의 작은 물고기들일 때마다

[Pre-Chorus]
Depend on you, on you
너를 떠올리며 숨을 쉬곤 해
Believe you, -lieve you
나를 불러주던 눈빛 기억해
I'm trying, trying
순간순간을 놓치지 않을래
Not too late, too late, yeah (Oh, oh)



[Chorus]
매일 매일 (매일 매일)
커져가는 물음표 속에서
점점 (점점)
닫혀 가는 맘을 가진 나는
천천히 I'll hold your hands
I know you've been waiting for me, for me

[Post-Chorus]
Oh, I'll hold your hands
I know you've been waiting for me
I'll hold your hands, I
닫혀 가는 맘을 가진 나는


천천히 I'll hold your hands, I


[Verse 2]
어떤 날은 밤이 오는 게 두려울 때도 있어 더는
기대되지 않는 아침은 공허하고 불안해
길고 긴 터널 안 끝이 보이지 않을 때
가는 생각들이 묶여 풀어지지 않을 때도

[Pre-Chorus]
Depend on you, on you
너를 떠올리며 숨을 쉬곤 해
Believe you, -lieve you
나를 불러주던 눈빛 기억해


I'm trying, trying
순간순간을 놓치지 않을래
Not too late, too late, yeah (Oh, oh)

[Chorus]
매일 매일 (매일 매일)
커져가는 물음표 속에서
점점 (점점)
닫혀 가는 맘을 가진 나는
천천히 I'll hold your hands
I know you've been waiting for me, for me

[Post-Chorus]
Oh, I'll hold your hands


I know you've been waiting for me
I'll hold your hands, I
닫혀 가는 맘을 가진 나는
천천히 I'll hold your hands, I

[Bridge]
매일이 꿈속에서 길을 잃은 것 같은데
열리지 않을 것만 같던 맘인데
I'll hold your hands
I know you've been waiting for me, for me
For me, ah-ooh, ah...

[Post-Chorus]
I'll hold your hands


I know you've been waiting for me (You've been waiting for me)
I'll hold your hands, I
닫혀 가는 맘을 가진 나는 (Waiting for me, for me, for me)
천천히 I'll hold your hands, I


DEPEND ON YOU - TWICE 「PAROLE Maurice」 - Traduction Française (Maurice)


Le miracle des petits sons
Une main qui me rappelle la foi dans mes rêves
Tenez-le plus dur chaque instant
Chaque fois que je me promène et vagabonder dans la forêt sombre
Chaque fois qu'ils sont petits poissons dans l'eau sombre

[Pré-Chorus]
Compter sur vous sur vous
Je pense à toi et respire


Croyez-vous que vous -lieve
Je me souviens des yeux qui m'a appelé
Je suis en train d'essayer
Je ne vais pas manquer le moment
Pas trop tard trop tard

[Refrain]
Dans les points d'interrogation qui deviennent de plus tous les jours
J'ai un cœur qui se ferme progressivement
Lentement, je vais tenir vos mains
Je sais que vous attendiez pour moi (pour moi)
Oh, je vais tenir vos mains
Je sais que vous attendiez pour moi
Je vais tenir vos mains


Je vais tenir vos mains

[Verse 2]
Certains jours, je crains que la nuit viendra
matin inattendus sont vides et agité
Lorsque vous ne pouvez pas voir la fin dans un long tunnel à long
Même quand les pensées qui sont liées et ne peuvent pas être résolus

[Pré-Chorus]
Compter sur vous sur vous
Je pense à toi et respire
Croyez-vous que vous -lieve
Je me souviens des yeux qui m'a appelé
Je suis en train d'essayer


Je ne vais pas manquer le moment
Pas trop tard trop tard (Ohh)

[Refrain]
Dans les points d'interrogation qui deviennent de plus tous les jours
J'ai un cœur qui se ferme progressivement
Lentement, je vais tenir vos mains
Je sais que vous attendiez pour moi (pour moi)
Je vais tenir vos mains
Je sais que vous attendiez pour moi
Je vais tenir vos mains
Je vais tenir vos mains

[Pont]


Chaque jour semble être perdu dans un rêve
Je me sentais comme il ne serait pas ouvrir
Je vais tenir vos mains
Je sais que vous attendiez pour moi
Vous attendiez-moi

[Refrain]
Je sais que vous attendiez pour moi (pour moi)
Je vais tenir vos mains
Je sais que vous attendiez pour moi
Je vais tenir vos mains
Je vais tenir vos mains
J'ai un coeur fermé
Lentement, je vais tenir vos mains