MENU

SHOT CLOCK - TWICE 「PAROLES Côte d'Ivoire」 - Traduction en Français (Côte d'Ivoire)

(Moonshine)
Pull the trigger 한 방에 shot
기회는 딱 한 번뿐이야 (Hey, hey)
망설일 시간은 없어 move it


SHOT CLOCK - TWICE 「PAROLES Côte d'Ivoire」

(Moonshine)
Pull the trigger 한 방에 shot
기회는 딱 한 번뿐이야 (Hey, hey)
망설일 시간은 없어 move it
Oh, oh-eh-oh
Beat the shot clock (Ay, ay)
Shot clock, yeah yeah
Beat the shot clock (Yeah-eah)
Leggo, leggo, leggo, leggo
Beat the shot clock

[Verse 1]
Game start, 시작되는 sign


초침은 one, two, three, are you ready for me?
My heart lock and load
전부를 걸어볼 시간
Tell me, won't ya, won't ya be my baby?
Don't stop, keep it going all night
Right now 더 확실하게
네 맘을 보여줘

[Pre-Chorus]
다가와 (Don't you worry)
너와 나 (지금 여기)
이 순간 (Likey, likey)
Countdown



[Chorus]
Hey, you gotta beat the shot clock
서둘러 이대로
Shot clock is winding down (Winding down)
과감하게 날 가져
너 방심하다간 어느새 다쳐
Shot clock, 조금 더 내게로
Shot clock, 가까이 와
한 발 더 then I gotcha
Shot clock, shot clock

[Post-Chorus]
Beat the shot clock


Oh-oh, eh-oh (Uh, uh)
Oh, oh-eh-oh
Beat the shot clock
Oh-oh, eh-oh (Yeah)
Shot clock, shot clock
Beat the shot clock

[Verse 2]
다른 건 필요 없어
나에게만 집중해
정답은 정해져 있어
You will always be the one

[Verse 3]


Say say say 나와 눈을 맞춰 got me playin' hard
점점 거칠게 날 자극해봐
쉽지는 않을 걸 I like it dangerous
바로 지금이야, better watch out

[Pre-Chorus]
다가와 (Don't you worry)
너와 나 (지금 여기)
이 순간 (Likey, likey)
Countdown

[Chorus]
Hey, you gotta beat the shot clock
서둘러 이대로


Shot clock is winding down (Winding down)
과감하게 날 가져
너 방심하다간 어느새 다쳐 (Yeah yeah)
Shot clock, 조금 더 내게로
Shot clock, 가까이 와
한 발 더 then I gotcha
Shot clock, shot clock
Beat the shot clock

[Bridge]
벌써 느껴지는 완벽한 chemistry
I just can't fight it (Ooh) 거부할 수 없어
은밀한 connection 깊어져 가
넌 내게 attention 즐겨 난


달콤한 temptation 흔들어 날
Yeah, you gotta beat the shot clock

[Verse 4]
Uh, 이 끌리는 느낌 I like that
자꾸만 나도 모르게 널 원하게 돼
피할 틈도 없이 나를 파고들지
So hot, you make it alright, uh
Beat the buzzer, uh, beat the buzz
멈추지 마 I'll get you in the zone, ay
그 끝에 다다랐을 때
그땐 I'm gonna make you holler all night long

[Chorus]


Hey, you gotta beat the shot clock (Shot clock)
서둘러 이대로
Shot clock is winding down (Winding down)
과감하게 날 가져
너 방심하다간 어느새 다쳐 (Yeah, yeah, yeah)
Shot clock, 조금 더 내게로
Shot clock, 가까이 와 (Yeah yeah)
한 발 더 then I gotcha
Shot clock, shot clock

[Post-Chorus]
Oh-oh, eh-oh (Uh, uh)
Oh, oh-eh-oh
Beat the shot clock


Oh-oh, eh-oh (Yeah)
Shot clock, shot clock
Beat the shot clock


SHOT CLOCK - TWICE 「PAROLES Côte d'Ivoire」 - Traduction en Français (Côte d'Ivoire)


(Alcool de contrebande)
Tirez le tir de déclenchement d'un seul coup
Il n'y a qu'une seule chance, pas de temps à hésiter
Déplacez-oh-oh-oh-eh
Battre le chronomètre (Eh eh)
horloge Shot (Yeah)
Battre l'horloge de tir (Yeah)
Leggo Leggo Leggo Leggo
Battre le chronomètre


[Verset 1]
signe de début de jeu
La seconde main est un, deux, trois, sont u prêt pour moi
Il est temps de marcher tout mon coeur de verrouillage et la charge
Dites-moi, veux tu veux ya mon bébé
Ne pas garder ça va arrêter toute la nuit
En ce moment plus clairement
Montre moi ton coeur

[Pré-Chorus]
Comе sur Ne vous inquiétez pas, vous et moi
Ici, ce momеnt Likey likey compte à rebours

[Refrain]


Hey tu dois battre le
chronomètre dépêchez-vous comme ça
horloge Shot tire à sa
Prenez-moi avec assurance, si vous êtes vigilant, vous obtenez blessé
chronomètre pour moi un peu plus
chronomètre de se rapprocher
Un pas de plus Je Gotcha
Horloge coup chronomètre
Battre le chronomètre
Battre le chronomètre
Horloge coup chronomètre
Battre le chronomètre

[Verse 2]


Je ne rien pas besoin d'autre
Se concentrer uniquement sur moi
La réponse est fixée
Vous serez toujours une

[Verse 3]
Dites par exemple dire un contact visuel avec moi
Got me Playin’ dur
Essayez de me stimuler de plus en plus durement
Il ne sera pas facile comme je dangereux
Il est en ce moment vous bien se tenir

[Pré-Chorus]
Allez Ne vous inquiétez pas, vous et moi


Ici, ce moment Likey compte à rebours likey

[Refrain]
Hey tu dois battre le
chronomètre dépêchez-vous comme ça
horloge Shot tire à sa
Prenez-moi avec assurance, si vous êtes vigilant, vous obtenez blessé
chronomètre pour moi un peu plus
chronomètre de se rapprocher
Un pas de plus Je Gotcha
Horloge coup chronomètre
Battre le chronomètre

[Pont]


Perfect Chemistry Je me sens déjà
Je ne peux pas combattre
Les secrets de connexion approfondit
Vous aimez attention à moi
Doux Tentation, me secouer
Oui vous battre mieux le chronomètre
Euh ce sentiment d'attraction comme ça je
Je continue à vous vouloir sans même savoir
Ils me creusent sans chance d'échapper
Si chaud, vous le faites bien, euh
Battre le buzzer uh battre le buzz
Ne vous arrêtez pas, je vais te chercher dans la zone ay
Lorsque vous atteignez la fin
À ce moment-là, je vais vous faire hurler toute la nuit



[Refrain]
Hey tu dois battre le
chronomètre dépêchez-vous comme ça
horloge Shot tire à sa
Prenez-moi avec assurance, si vous êtes vigilant, vous obtenez blessé
chronomètre pour moi un peu plus
chronomètre de se rapprocher
Un pas de plus Je Gotcha
Horloge coup chronomètre
Battre le chronomètre (Oh-oh-oh-eh, oh-oh-oh-eh)
Battre le chronomètre (Oh-oh-oh-eh, Yean)
Horloge coup chronomètre
Battre le chronomètre