MENU

BLACKPINK - Love To Hate Me 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie

Love, l-l-love, l-l-love, how you love to hate me
Kinda sad that you always been like that
See me making waves and you don't like that
Driving through your puddles going splish, splash


BLACKPINK - Love To Hate Me 「Tekst」

Love, l-l-love, l-l-love, how you love to hate me
Kinda sad that you always been like that
See me making waves and you don't like that
Driving through your puddles going splish, splash
(Splish, splash, splish, splash)
Stressing over nothing, baby, relax
Why you getting angry? I'ma kick back
Only thing I think about is big stacks
(Racks, racks)

[Pre-Chorus: Jisoo, Rosé & Jennie]
Negative days, negative nights
Baby, you're wasting all your time
I can't relate, I keep it light
No, no, no drama in my life
Wake up, yeah, make up, maybe
I need you? Nah, I been good lately
Blowin' up, workin' busy


[Chorus: Jennie, Rosé & Lisa]
You ain't worth my love if you only love to hate me
Love, l-l-love, l-l-love, how you love to hate me
Love, l-l-love, l-l-love, you ain't worth my love if you only love to hate me

[Verse 2: Jisoo]
I'ma let you fade into the background
Baby, all my shows are gettin' too loud
Keep on turnin' it up when you want me down

[Pre-Chorus: Rosé & Jennie]
Negative days, negative nights
Baby, you're wasting all your time
I can't relate, I keep it light
No, no, no drama in my life
Wake up, yeah, make up, maybe
I need you? Nah, I been good lately
Blowin' up, workin' busy

[Chorus: Jisoo, Rosé & Lisa]


You ain't worth my love if you only love to hate me
Love, l-l-love, l-l-love, how you love to hate me
Love, l-l-love, l-l-love, you ain't worth my love if you only love to hate me

[Verse 3: Lisa]
Love to hate me, you hate to love me
I'm takin' back what you've taken from me
You're mistaken, honey, this something that
Remind me why I be alone on my own
If I needed you, I'd have you that I know, hold up
I could do bad by myself, don't need help
One of a kind, the hand that I was dealt, like oh, well
Felt Cupid was stupid, I should have knew it
Cause I been through it, you wouldn't do it
If it ain't foolish, stupid

[Chorus: Rosé, Jisoo, Lisa & Jennie]
You ain't worth my love if you only love to hate me
Love, l-l-love, l-l-love, how you love to hate me
Love, l-l-love, l-l-love, you ain't worth my love if you only love to hate me


Love, l-l-love, l-l-love how you love to hate me
Love, l-l-love, l-l-love, you ain't worth my love if you only love to hate me


BLACKPINK - Love To Hate Me 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie


Miłość, l-l-love, l-l-miłość, jak kochasz mnie nienawidzić
Smutne, że zawsze tak było
Zobacz mnie robi fale, a ty nie tak
Prowadzenie przez swoich kałuże dzieje Splish, powitalny
(Splish Bryzg Splish, powitalny)
Podkreślając nad niczym, kochanie, relaks
Dlaczego złościć? Jestem kick back
Jedyne co mi się myśleć to wielkie stosy
(, Regały)

[Wstępnie Ref: Jisoo, Rose i Jennie]
Negatywne dni, negatywne nocy
Dziecko, tracisz cały swój czas
Nie mogę odnosić się, trzymam go światło
No, no, no dramat w moim życiu
Obudź się, tak, uzupełnić, może
Potrzebuję cię? Nie, byłem dobry ostatnio


Wydzwaniasz, Workin' zajęty

[Ref: Jennie, róża, Lisa]
Nie jest warta moja miłość, jeśli tylko miłość do mnie nienawidzisz
Miłość, l-l-love, l-l-miłość, jak kochasz mnie nienawidzić
Miłość, l-l-love, l-l-miłość, nie jest warta moja miłość, jeśli tylko miłość do mnie nienawidzisz

[Wiersz 2: Jisoo]
Jestem pozwalają nikną w tle
Dziecko, wszystkie moje pokazy są Gettin' zbyt głośny
Keep on się dookoła, kiedy chcesz mnie

[Wstępnie Ref: róża, Jennie]
Negatywne dni, negatywne nocy
Dziecko, tracisz cały swój czas
Nie mogę odnosić się, trzymam go światło
No, no, no dramat w moim życiu
Obudź się, tak, uzupełnić, może
Potrzebuję cię? Nie, byłem dobry ostatnio
Wydzwaniasz, Workin' zajęty



[Ref: Jisoo, róża, Lisa]
Nie jest warta moja miłość, jeśli tylko miłość do mnie nienawidzisz
Miłość, l-l-love, l-l-miłość, jak kochasz mnie nienawidzić
Miłość, l-l-love, l-l-miłość, nie jest warta moja miłość, jeśli tylko miłość do mnie nienawidzisz

[Wiersz 3 Lisa]
Miłość do mnie nienawidzisz, nienawidzisz mnie kochać
Ja zabieram z powrotem to, co wziąłeś ode mnie
Mylisz się, kochanie, to coś,
Przypomnij mi, dlaczego jestem sama na własną rękę
Jeśli cię potrzebowałam, musiałbym cię, że wiem, trzymaj się
Mogłem robić złe przez siebie, nie potrzebują pomocy
Jedyne w swoim rodzaju, ręka, która mi została rozpatrzona, jak oh, dobrze
Filc Amor był głupi, to powinien go wiedział
Bo ja już przez to, że nie byłoby to zrobić
Jeśli to nie jest głupi, głupi

[Ref: róża, Jisoo Lisa i Jennie]
Nie jest warta moja miłość, jeśli tylko miłość do mnie nienawidzisz


Miłość, l-l-love, l-l-miłość, jak kochasz mnie nienawidzić
Miłość, l-l-love, l-l-miłość, nie jest warta moja miłość, jeśli tylko miłość do mnie nienawidzisz
Miłość, l-l-love, l-l-Miłość jak kochasz mnie nienawidzić
Miłość, l-l-love, l-l-miłość, nie jest warta moja miłość, jeśli tylko miłość do mnie nienawidzisz