[Intro: All]
Lovesick girls
Lovesick girls
[Intro: All]
Lovesick girls
Lovesick girls
[Verse 1: Jennie, All]
영원한 밤
창문 없는 방에 우릴 가둔 love (Love)
What can we say?
매번 아파도 외치는 love (Love)
[Verse 2: Lisa]
다치고 망가져도 나
뭘 믿고 버티는 거야
어차피 떠나면 상처투성인
채로 미워하게 될걸
끝장을 보기 전 끝낼 순 없어
이 아픔을 기다린 것처럼
[Pre-Chorus: Jisoo & Rosé]
아마 다 잠깐 일지도 몰라
우린 무얼 찾아서 헤매는 걸까
But I don't care, I'll do it over and over
내 세상 속엔 너만 있으면 돼
[Chorus: All]
We are the lovesick girls
네 멋대로 내 사랑을 끝낼순 없어
We are the lovesick girls
이 아픔 없인 난 아무 의미가 없어
[Post-Chorus: All]
But we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
But why we still looking for love?
[Verse 3: Lisa & Jennie]
No love letters, no X and O's
No love, never, my exes know
No diamond rings, that set in stone
To the left, better left alone
Didn't wanna be a princess, I'm priceless
A prince not even on my list
Love is a drug that I quit
No doctor could help when I'm lovesick
[Pre-Chorus: Rosé & Jisoo]
아마 다 잠깐 일지도 몰라
우린 무얼 찾아서 헤매는 걸까
불안한 내 눈빛 속에 널 담아
아프더라도 너만 있으면 돼
[Chorus: All]
We are the lovesick girls
네 멋대로 내 사랑을 끝낼 순 없어
We are the lovesick girls
이 아픔 없인 난 아무 의미가 없어
[Post-Chorus: Rosé & Jennie]
But we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
But why we still looking for love?
[Bridge: Rosé & Jisoo]
사랑은 slippin' and fallin'
사랑은 killin' your darlin'
아프다 아물면 또 찾아오는 이 겁 없는 떨림
들리지 않아 what you say
이 아픔이 난 행복해
나를 불쌍해 하는 네가 내 눈엔 더 불쌍해
[Chorus: All]
We are the lovesick girls
네 멋대로 내 사랑을 끝낼 순 없어
We are the lovesick girls
이 아픔없인 난 아무 의미가 없어
[Spoken: Lisa]
One, two
[Outro: All, Rosé, Jennie]
(Lovesick girls) 모두 결국 떠나가고
(Lovesick girls) 내 눈물이 무뎌져도
(Lovesick girls) 아프고 또 아파도
(Lovesick girls)
But we're still looking for love
(Nemocný láskou dívky)
(Nemocný láskou dívky)
[Verse 1: Jennie, Všechny]
nekonečné noční
Láska pasti nás v místnosti bez oken (Love)
Co můžeme říci?
Touží po lásce, i když to bolí pokaždé (Love)
[Verse 2: Lisa]
Získat zranění a rozebrat, já
Nevím, co drží mě držet
Nechá-li se tak jako tak, já tě nenávidím mého bolestným stavu
Nemůžeme nakonec to před tím, než je konec
Je to, jako bychom čekali této agonii
[Pre-Chorus: Jisoo & Rose]
Možná je to všechno jen na chvíli
#VALOR!
Ale je mi to jedno, udělám to znova a znova
Jen potřebuji tě ve svém životě
[Chorus: Všechny]
Jsme lovеsick dívky
Nemůžete jen tak ukončit tuto lásku na vlastní pěst
My arе se roztoužený dívky
Jsem nic bez bolestí
Ale my jsme se narodili být sám
Jo, jsme se narodili být sám
Ale důvod, proč jsme stále hledají lásku
[Verse 3: Lisa & Jennie]
Žádné milostné dopisy, ne X a O je
Žádná láska, nikdy, moje exes vědět
Žádné diamantové prsteny, že vytesané do kamene
Na levé straně, raději o samotě
Nechtěl být princeznou, že jsem k nezaplacení
Princ ani na mém seznamu
Láska je droga, která končím
Žádný lékař by mohlo pomoci, když jsem roztoužená
[Pre-Chorus: Rose & Jisoo]
Možná je to všechno jen na chvíli
#VALOR!
Dívám se na vás s mým úzkostným pohledem
Jsi všechno, co potřebuji, i když to bolí
[Chorus: Vše, Jennie & Rose]
Jsme roztoužený dívky
Nemůžete jen tak ukončit tuto lásku na vlastní pěst
Jsme roztoužený dívky
Jsem nic bez bolestí
Ale my jsme se narodili být sám
Jo, jsme se narodili být sám
Jo, jsme se narodili být sám
Ale důvod, proč jsme stále hledají lásku
[Most: Rose & Jisoo]
Láska je slippin’ a fallin’
Láska je zabíjet vaše zlatíčko
Že nebojácný vzrušení se vrátí, jakmile budou dotací bolesti
Nemůže slyšet, co říkáte
Jsem spokojený s touto bolestí
Vy škoda mě, ale lituju víc mě soucitně
[Chorus: Vše, Lisa]
Jsme roztoužený dívky
Nemůžete jen tak ukončit tuto lásku na vlastní pěst
Jsme roztoužený dívky
Jsem nic bez bolestí (Raz, dva)
[Outro: Vše, Rose & Jennie]
(zamilovaný dívky) Každý nakonec odejde
(Nemocný láskou dívky) jsem se stal znecitlivění do pláče
(zamilovaný dívky) Hurt znovu a znovu
(Nemocný láskou dívky)
Ale my jsme stále hledají lásku