MENU

I'm Not Mad - Halsey 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

I'm not even mad anymore
No, really, I ain't even mad anymore
Yeah, I don't even want you back anymore
I don't remember what we had anymore, yeah


I'm Not Mad - Halsey 「Tekst」

I'm not even mad anymore
No, really, I ain't even mad anymore
Yeah, I don't even want you back anymore
I don't remember what we had anymore, yeah
I hope your back aches and your knees hurt
I hope you think about me sleepin' in your T-shirt
I hope your little brother turns out to be nothing like you
I hope that you hurt more than I do

[Chorus]
And honestly, I still wish you nothing but the best
I know that you're still self-obsessed
I hear the wicked get no rest
But when you do, I hope you dream of me

[Post-Chorus]
You know, you know I'm hopin'
Yeah, I hope you dream of me (You know, you know I'm hopin')
You know, you know I'm hopin'


I hope you dream of me (You know, you know I'm hopin')
You know, you know I'm hopin'
I hope you dream of me, yeah

[Verse 2]
I don't even hope you die these days
I hope you live 'til eighty-five these days
Regretting that you ever lied these days
I hope it's eating you alive these days (Yeah)
I hope you're up late in a bathroom
Just wishin' I'ma change my mind and come back soon
I hope that when you're thirty-five years
You'll wish that you tried to
Cause I know that I do

[Chorus]
And honestly, I still wish you nothing but the best
I know that you're still self-obsessed
I hear the wicked get no rest
But when you do, I hope you dream of me



[Post-Chorus]
Yeah, I hope you dream of me
Yeah, I hope you dream of me
I hope you dream of me

[Bridge]
I ain't even mad about it anymore
No, really, I ain't even mad about it anymore
Maybe just a little less than I was before
I've got a twenty dollar bill that says
You're never, ever, ever gonna change

[Chorus]
I still wish you nothing but the best
I know that you're still self-obsessed
I hear the wicked get no rest
But when you do, I hope you dream of me
I still wish you nothing but the best
I know that you're still self-obsessed


I hear the wicked get no rest
But when you do, I hope you dream of me

[Post-Chorus]
You know, you know I'm hopin'
Yeah, I hope you dream of me (You know, you know I'm hopin')
You know, you know I'm hopin'
I hope you dream of me (You know, you know I'm hopin')
You know, you know I'm hopin'
I hope you dream of me, yeah (You know, you know I'm hopin')


I'm Not Mad - Halsey 「Tekst」 - Hrvatski prijevod


Nisam ni lud više
Ne, stvarno, nisam ni luda više
Da, ja uopće ne želim nazad više
Ne sjećam se što smo imali više, da
Nadam se da svoj povratak bol i vaše koljena povrijeđenih
Nadam se da misliš o meni sleepin' u majici
Nadam se da tvoj mali brat ispada da se ništa ne kao ti
Nadam se da ćete povrijediti više nego ja


[Hor]
I iskreno, ja još uvijek vam želi samo najbolje
Znam da si još uvijek samima sobom
Čujem bezbožnici se ne počivaju
Ali kada to učinite, nadam se da san od mene

[Post-Hor]
Znaš, znam da sam hopin'
Da, nadam se da san ja (znaš, ti znaš da sam hopin')
Znaš, znam da sam hopin'
Nadam se da san ja (znaš, ti znaš da sam hopin')
Znaš, znam da sam hopin'
Nadam se da san ja, da

[Redak 2]
Ja uopće ne nadam da umre ovih dana
Nadam se da žive „do osamdeset i pet ovih dana
Žaleći što ste ikada lagao ovih dana
Nadam se da vas to jede živo ovih dana (Da)
Nadam se da si do kasno u kupaonici


Samo wishin' Ja sam se predomisliti i vratiti se uskoro
Nadam se da kad si trideset i pet godina
Vi ćete poželjeti da ste pokušali
Jer znam da radim

[Hor]
I iskreno, ja još uvijek vam želi samo najbolje
Znam da si još uvijek samima sobom
Čujem bezbožnici se ne počivaju
Ali kada to učinite, nadam se da san od mene

[Post-Hor]
Da, nadam se da san od mene
Da, nadam se da san od mene
Nadam se da san ja

[Most]
Nisam ni lud o tome više
Ne, stvarno, nisam ni lud o tome više
Možda samo malo manje nego što sam bio prije


Imam novčanicu od dvadeset dolara koji kaže
Ti si nikada, nikada, nikada neće promijeniti

[Hor]
Još uvijek ti želim samo najbolje
Znam da si još uvijek samima sobom
Čujem bezbožnici se ne počivaju
Ali kada to učinite, nadam se da san od mene
Još uvijek ti želim samo najbolje
Znam da si još uvijek samima sobom
Čujem bezbožnici se ne počivaju
Ali kada to učinite, nadam se da san od mene

[Post-Hor]
Znaš, znam da sam hopin'
Da, nadam se da san ja (znaš, ti znaš da sam hopin')
Znaš, znam da sam hopin'
Nadam se da san ja (znaš, ti znaš da sam hopin')
Znaš, znam da sam hopin'
Nadam se da san od mene, da (znate, znate da sam hopin')