MENU

I’m Sorry (a lament) TobyMac 「Szöveg」 - Magyar fordítás

[Intro]
No, no, no
No, no


I’m Sorry (a lament) TobyMac 「Szöveg」

[Intro]
No, no, no
No, no

[Verse 1]
We started out strong
But somewhere along
We lost our way
Done things in Your name
I'm so ashamed
I don't have the words to say
We've killed and destroyed
Stolen and blamed
All in Your name
You told us to give
Told us to love
But we chose to take
You laid down Your life
Put power aside


Showed us the Way and the Truth
We roll into church
Open the Word
And forget that we're called to include

[Pre-Chorus]
Now, it's long overdue
But I can't dilute
What we seem to havе put on the shelf
I can't speak for us all
But I gotta bеlieve
I'm speakin' for more than myself
When I say…

[Chorus]
I'm sorry, I'm sorry
No, no, no
I'm sorry, so sorry
No, no, no
I'm sorry, I'm sorry


No, no, no
I'm sorry, so sorry
No, no, no

[Verse 2]
We say that we're one
But we're broken up
By anything that can divide
Our color o' skin
The clothes we're in
That valley's deep and wide
We overlook the broken
The homeless
And discard the poor
While we celebrate the rich and beautiful
With a wide-open door
I'm sorry we're nothing like You
You chose to bear a Cross
We choose to give You parts of us
And rarely the parts that cost



[Pre-Chorus]
Now, it's long overdue
But I can't dilute
What we seem to have put on the shelf
I can't speak for us all
But I gotta believe
I'm speakin' for more than myself
When I say…

[Chorus]
I'm sorry, I'm sorry
No, no, no
I'm sorry, so sorry
No, no, no
I'm sorry, I'm sorry
No, no, no
I'm sorry, so sorry
No, no, no


[Bridge]
Wake us up, wake us up, wake us up, Lord
Wake us up, wake us up, wake us up
Wake us up, wake us up, wake us up, Lord
Wake us up, wake us up, wake us up

[Chorus]
I'm sorry, I'm sorry
No, no, no
I'm sorry, so sorry
No, no, no
I'm sorry, I'm sorry
No, no, no
I'm sorry, so sorry
No, no, no

[Bridge]
Wake us up, wake us up, wake us up
Wake us up, wake us up, wake us up, Lord
Wake us up, wake us up, wake us up


Wake us up, wake us up, wake us up, Lord

[Outro]
Blessed are the poor in spirit
For theirs is the Kingdom of Heaven
Blessed are they that mourn
For they shall be comforted
Blessed are the meek
For they shall inherit the Earth
Blessed are they which hunger and thirst for righteousness
For they shall be filled
Blessed are the merciful
For they shall obtain mercy
Blessed are the pure in heart
For they shall see God
Blessed are the peacemakers
For they shall be called the children of God
Blessed are they which are persecuted for righteousness' sake
For theirs is the Kingdom of Heaven
Blessed are ye when men shall revile you and persecute you and shall say all manner of evil against you falsely for My sake



I’m Sorry (a lament) TobyMac 「Szöveg」 - Magyar fordítás


[Intro]
Nem nem nem
Nem nem

[Verse 1]
Kezdtük erős
De valahol
Mi eltévedtünk
Kész a dolgokat ön neve
Annyira szégyellem magam
Nem kell a szavakat mondani
Már levágják és megsemmisítik
Lopott és hibáztatta
Minden az Ön neve
Azt mondták, hogy
Azt mondta, hogy a szerelem
De úgy döntöttünk, hogy
Meg megállapított Életed
Tedd félre teljesítmény


Megmutatta az utat, az igazság
Mi roll templom
Nyissa meg a Word-
És felejtsük el, hogy hívják, hogy tartalmazza

[Pre-Kórus]
Most, hogy már régóta esedékes
De nem tudok híg
Mi úgy tűnik, hogy havе fel a polcra
Nem tudok beszélni mindannyiunk
De meg kell bеlieve
Én speakin' több mint magam
Amikor mondom…

[Énekkar]
Sajnálom, sajnálom
Nem nem nem
Sajnálom, nagyon sajnálom
Nem nem nem
Sajnálom, sajnálom


Nem nem nem
Sajnálom, nagyon sajnálom
Nem nem nem

[Verse 2]
Azt mondjuk, hogy mi vagyunk az egyik
De mi felbomlott
Bármi, ami lehet osztani
A színes o”bőr
A ruhák vagyunk
Ez völgy mély és széles
Megfeledkezni arról, hogy eltört
A hajléktalan
És dobja ki a szegény
Míg ünnepeljük a gazdag és szép
A tágra nyitott ajtó
Sajnálom, hogy semmi vagy, mint te
Úgy döntött, hogy viseli a kereszt
Úgy döntünk, hogy Ön részein velünk
És csak ritkán a részek, hogy honnan



[Pre-Kórus]
Most, hogy már régóta esedékes
De nem tudok híg
Amit úgy tűnik, hogy fel a polcra
Nem tudok beszélni mindannyiunk
De azt kell hinni,
Én speakin' több mint magam
Amikor mondom…

[Énekkar]
Sajnálom, sajnálom
Nem nem nem
Sajnálom, nagyon sajnálom
Nem nem nem
Sajnálom, sajnálom
Nem nem nem
Sajnálom, nagyon sajnálom
Nem nem nem


[Híd]
Ébredj fel minket, kelj fel minket, kelj fel minket, Urunk
Ébredj fel minket, kelj fel minket, kelj fel minket
Ébredj fel minket, kelj fel minket, kelj fel minket, Urunk
Ébredj fel minket, kelj fel minket, kelj fel minket

[Énekkar]
Sajnálom, sajnálom
Nem nem nem
Sajnálom, nagyon sajnálom
Nem nem nem
Sajnálom, sajnálom
Nem nem nem
Sajnálom, nagyon sajnálom
Nem nem nem

[Híd]
Ébredj fel minket, kelj fel minket, kelj fel minket
Ébredj fel minket, kelj fel minket, kelj fel minket, Urunk
Ébredj fel minket, kelj fel minket, kelj fel minket


Ébredj fel minket, kelj fel minket, kelj fel minket, Urunk

[Kilépő]
Boldogok a lelki szegények
Mert övék a mennyek
Boldogok, akik sírnak
Mert megvígasztaltatnak
Boldogok a szelídek
Mert ők öröklik a Földet
Boldogok, akik éhezik és szomjazzák az igazságot
Mert ki kell tölteni
Boldogok az irgalmasok
Mert ők irgalmasságot nyernek
Boldogok a tiszta szívűek
Mert ők meglátják az Istent
Boldogok a békességben élők
Mert kell az úgynevezett Isten gyermekeinek
Boldogok a kik háborúságot szenvednek az igazságért
Mert övék a mennyek
Boldogok vagytok, ha szidalmaznak és üldöznek benneteket és azt mondja minden gonosz rátok énértem