MENU

Not Another Love Song - Ella Mai 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling

I don't know wanna mess this up
Could it be too much to say I'm in—
Deep in, swimmin' in my feelings
I've been here before but it feels like I'm drownin'


Not Another Love Song - Ella Mai 「Songtekst」

I don't know wanna mess this up
Could it be too much to say I'm in—
Deep in, swimmin' in my feelings
I've been here before but it feels like I'm drownin'
Sinkin', am I overthinkin'?
Tell me, am I foolish to think you need me here?
Oh, oh, oh, ooh, oh
I wanna do this again
Oh, oh, oh, ooh, oh

[Pre-Chorus]
I'm goin' down 'cause I know that it's you I see in my dreams
I'm goin' down, let me drown over you, livin' in my dreams (In my dreams)

[Chorus]
I love the way you do it, don't stop, don't wanna lose it
I love the way you do it to me (To me)
I love the way you (The way) do it, don't stop (Do it to me), don't wanna lose it
I love the way you do it to me (I love the way you do it to me)


Oh, oh, oh, oh

[Post-Chorus]
I don't know wanna mess this up
Could it be too much to say I'm in—
I just wanna know what's up, do you feel it? 'Cause I think I'm in (Lovе)

[Verse 2]
I'm finna take my time, my mind, my rules
This ain't no crimе
Makin' love to you, though you ain't say this
But I had a hard time waitin' for you, boy (Oh, oh, oh)
Like ooh, boy, you, boy
Got me where you want, just gotta say and it's on
It's like, ooh, boy, do you know you got me like where do you go and you ignore though, I, I (I wanna do this again)
Oh, oh, ooh, oh, I wanna do this again (I wanna, I wanna)
Oh, oh, ooh, oh, I wanna do this again
Oh, oh, ooh, oh

[Pre-Chorus]


I'm goin' down 'cause I know that it's you I see in my dreams
I'm goin' down, let me drown over you, livin' in my dreams (In my dreams)

[Chorus]
I love the way you do it, don't stop, don't wanna lose it
I love the way you do it to me (I love it)
I love the way you (The way) do it, don't stop (Do it to me), don't wanna lose it
I love the way you do it to me (I love the way you do it to me)
Oh, oh, oh, oh

[Post-Chorus]
I don't know wanna mess this up
Could it be too much to say I'm in—
I just wanna know what's up, do you feel it? 'Cause I think I'm in
Love (Love)

[Outro]
I guess it's all in my head until you let my body know
Cause everyone needs you, babe
Want nobody but you, babe


So tell me what you gon' do, babe?
Not another love song


Not Another Love Song - Ella Mai 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling


Ik weet niet wilt puinhoop dit op
Zou het te veel om te zeggen ik ben in-
Diep in, swimmin' in mijn gevoelens
Ik heb hier al eerder geweest, maar het voelt alsof ik drownin'
Sinkin', ben ik overthinkin'?
Vertel me, ben ik dom te denken dat je me hier nodig?
Oh, oh, oh, ooh, oh
Ik wil dit opnieuw doen
Oh, oh, oh, ooh, oh

[Pre refrein]
Ik ben down 'goin want ik weet dat jij het bent die ik zie in mijn dromen
Ik ga naar beneden, laat me verdrinken over je heen, Livin' in mijn dromen (In mijn dromen)

[Refrein]
Ik hou van de manier waarop je het doet, niet stoppen, wil niet te verliezen
Ik hou van de manier waarop je het doet voor mij (voor mij)


Ik hou van de manier waarop je (De weg) doen, niet stoppen (Doe het voor mij), wil niet te verliezen
Ik hou van de manier waarop je het doet voor mij (ik hou van de manier waarop je het doet voor mij)
Oh Oh oh oh

[Post-Chorus]
Ik weet niet wilt puinhoop dit op
Zou het te veel om te zeggen ik ben in-
Ik wil gewoon weten wat er gebeurt, voel je je het? Want ik denk dat ik in (Lovе)

[Verse 2]
Ik ben Finna mijn tijd, mijn geest, mijn regels te nemen
Dit is geen crimе
Makin' liefde aan u, al heb je niet dit zeggen
Maar ik had een harde tijd wacht voor u, jongen (Oh, oh, oh)
Net als ooh, jongen, u, jongen
Heb je me waar je wilt, gewoon moet zeggen en het is op
Het is net als, ooh, jongen, je weet dat je me hebt zoals waar ga je doen en je negeren hoewel, ik, ik (ik wil dit opnieuw doen)
Oh, oh, ooh, oh, ik wil dit opnieuw doen (ik wil, ik wil)
Oh, oh, ooh, oh, ik wil dit opnieuw doen
Oh, oh, ooh, oh



[Pre refrein]
Ik ben down 'goin want ik weet dat jij het bent die ik zie in mijn dromen
Ik ga naar beneden, laat me verdrinken over je heen, Livin' in mijn dromen (In mijn dromen)

[Refrein]
Ik hou van de manier waarop je het doet, niet stoppen, wil niet te verliezen
Ik hou van de manier waarop je het doet om mij (ik hou ervan)
Ik hou van de manier waarop je (De weg) doen, niet stoppen (Doe het voor mij), wil niet te verliezen
Ik hou van de manier waarop je het doet voor mij (ik hou van de manier waarop je het doet voor mij)
Oh Oh oh oh

[Post-Chorus]
Ik weet niet wilt puinhoop dit op
Zou het te veel om te zeggen ik ben in-
Ik wil gewoon weten wat er gebeurt, voel je je het? Want ik denk dat ik in
Liefde liefde)

[Outro]
Ik denk dat het allemaal in mijn hoofd totdat je laat mijn lichaam weten


Want iedereen die je nodig heeft, babe
Wil niemand maar u, babe
Dus vertel me wat je gon' doen, schat?
Niet een ander liefdeslied