MENU

Real Life - Burna Boy 「Tekst」 - Bosanski prevod

It ain't like you hearing it and it's like moving you
You know music is, and the music you making is life
And it's like new life
It's important to me to understand the state of mind


Real Life - Burna Boy 「Tekst」

It ain't like you hearing it and it's like moving you
You know music is, and the music you making is life
And it's like new life
It's important to me to understand the state of mind
And the life you live
And where you're, you know, where you're at right now

[Verse 1: Burna Boy]
Pull up like "Surprise, surprise it's the President"
Can't you see that I'm in my element?
I might just decide to slide on my enemies
I go along on a glide for the hell of it
I'll bring a different vibe when I'm steppin' in
If a nigga ain't right, I'm correcting him
Everybody know for sure, I'ma take it there
So cross your T's and dot your I's when you're messaging
I never subscribe to guys on the internet
Living for the clout, telling lies to the press again
Better don't take me for the fool, I ain't never been


Don't bother with lies, I'm wise when I'm checkin' in
I'm redirecting dem back to the sender men
Then you go see reality, go start arresting dem
Be like say dem no hear when I was telling dem
Life real, I ain't never like the rest of them

[Pre-Chorus: Stormzy]
Yes, we are blessed, but it's harder to see sometimes
Tryna find my peace of mind, you said how could we be so blinded?
You just follow your dreams and go live your life
I give you something to believe in, I'ma be the reason

[Chorus: Stormzy]
So please (So please), please stay (Please stay)
Say you won't leave (Say you won't leave)
Real life is for living but the vibes you've been giving's not free
So please stay
We'll share the whole thing, yeah
Real life is for living, use this life that you're living, be free


[Verse 2: Burna Boy]
I wonder which style dem guys dem go try now
If una never hear my story mek you find out
I know say nobody is an island
But if dem wan fuck you for nyash, mek you no lie down
And I know you fit later realize am
But the way you don dey move I no dey like am
Somebody want to wear the shoe wey no size am
Me, I be Destiny's Child, a survivor
Real, no be China
Come here, I've been the guy
And nothing I ever said ever been a lie
Anytime you see me, look up in the sky
I can see the daylight in the night
When you see a soldier smile, it's a good sign
That's the way it is on the south side
I no go let you slide, no, not this time
But now I'm tryna ride, fuck a good time
Goodbye


[Pre-Chorus: Stormzy]
Yes, we are blessed, but it's harder to see sometimes
Tryna find my peace of mind, you said how could we be so blinded?
You just follow your dreams and go live your life
I give you something to believe in, I'ma be the reason

[Chorus: Stormzy]
So please (So please), please stay (Please stay)
Say you won't leave (Say you won't leave)
Real life is for living but the vibes you've been giving's not free
So please stay
We'll share the whole thing, yeah
Real life is for living, use this life that you're living, be free

[Outro: Burna Boy]
Real life, uh-huh
This life, this life
Give you real life, uh-huh (Real life is for living)
And I know why, uh-huh
This life, this life


This life, uh-huh
Real life, uh-huh (Real life is for living, use this life that you're living, be free)


Real Life - Burna Boy 「Tekst」 - Bosanski prevod


To nije kao da ga čujem i to je kao da u pokretu
Znate muzika je, a muzika praviš je život
I to je kao novi život
Važno je da mi je da razumiju stanje uma
I život živite
A gdje si ti, znaš, gde si sada

[Verse 1: Burna Boy]
Podići kao što su "Iznenađenje, iznenadi to je predsjednik"
zar ne vidiš da sam u svom elementu?
Možda odlučim da klizi na svoje neprijatelje
Usput na klize za pakao od toga
Ja ću donijeti drugačiju vibru kad sam Steppin 'u
Ako crnju nije u redu, ja sam mu ispravljanje
Svi znaju za sigurno, I'ma ga odvesti tamo
Tako palo na T i dot vaše ja da kad si poruka
Nikad se pretplatite na momke na internetu


Žive za moć, ponovo govori laži novinarima
Bolje me ne uzme za budala, nikad nisam bio
Ne trudi se lažima, ja sam mudar kad sam se javljam
Ja preusmjeravanje dem natrag pošiljaocu muškarci
Onda ste da vidim stvarnost, da upalim hapse dem
Budi kao recimo dem ne čujem kad sam govorio DEM
Život stvarno, nikad nisam kao ostali

[Pre-Chorus: Stormzy]
Da, mi smo blagosloveni, ali to je teže vidjeti ponekad
Tryna nađem mir, rekli ste kako smo mogli biti tako zaslijepljen?
Vi samo slijedite svoje snove i otići živjeti svoj život
Dajem ti nešto da vjeruju u, I'ma biti razlog

[Chorus: Stormzy]
Zato vas molim (Zato molim te), molim te, ostani (Molimo boravak)
Kažu da nećete ostaviti (recimo nećete ostaviti)
Stvarnom životu je za život, ali vibracije ste daje ne besplatno
Dakle, molim te, ostani
Mi ćemo dijeliti cijelu stvar, da


Stvarnom životu je za život, koristite ovaj život koji živite, biti slobodan

[Verse 2: Burna Boy]
Pitam se koji stil dem momci DEM sada idem probati
Ako una nikad čuli moju priču mek ste saznali
Znam da kažu da niko nije otok
Ali ako dem wan jebi se za Nyash, mek vi ne legnem
I znam da stane kasnije shvata pm
Ali način na koji Dey don potez nisam Dey poput pm
Neko želi da nosi cipele wey veličina pm
Ja, ja budem Destiny Child, koji je preživio
Real, neće biti Kina
Dođi ovamo, ja sam bio taj tip
I ništa ja ikada rekao ikad bila laž
Svaki put kada me vidiš, gore na nebu
Vidim dana u noći
Kada vidite vojnika osmeh, to je dobar znak
To je način na koji se nalazi na južnoj strani
I ne ide pustiti da klizi, ne, ne ovaj put
Ali sada sam tryna vožnju, jebi vrijeme dobro


zbogom

[Pre-Chorus: Stormzy]
Da, mi smo blagosloveni, ali to je teže vidjeti ponekad
Tryna nađem mir, rekli ste kako smo mogli biti tako zaslijepljen?
Vi samo slijedite svoje snove i otići živjeti svoj život
Dajem ti nešto da vjeruju u, I'ma biti razlog

[Chorus: Stormzy]
Zato vas molim (Zato molim te), molim te, ostani (Molimo boravak)
Kažu da nećete ostaviti (recimo nećete ostaviti)
Stvarnom životu je za život, ali vibracije ste daje ne besplatno
Dakle, molim te, ostani
Mi ćemo dijeliti cijelu stvar, da
Stvarnom životu je za život, koristite ovaj život koji živite, biti slobodan

[Outro: Burna Boy]
Stvarnom životu, uh-huh
Ovaj život, ovaj život
Dati vam stvarnom životu, uh-huh (iz stvarnog života je za život)


I ja znam zašto, uh-huh
Ovaj život, ovaj život
Ovaj život, uh-huh
Stvarnom životu, uh-huh (stvarnom životu je za život, koristite ovaj život koji živite, biti slobodan)