MENU

Rip Luv - 21 Savage 「TEXT」 - Český překlad

Yeah, rest in peace to love
October 22nd, 1992
July 8th, 2009 (Zaytoven)
You will be missed forever (Metro Boomin wants some more, nigga)


Rip Luv - 21 Savage 「TEXT」

Yeah, rest in peace to love
October 22nd, 1992
July 8th, 2009 (Zaytoven)
You will be missed forever (Metro Boomin wants some more, nigga)

[Chorus]
Rest in peace to love, I gave up a long time ago (Long time ago, straight up)
Hard times, everybody left, I'm the one you counted on (I'm the one you counted on, 21)
My shoulder took a lot of tears, woulda swore it was a fountain on (Shit brazy)
I be cryin' on the inside and smilin' when the cameras on (On God)

[Verse 1]
Woulda never went against you ever (21)
I even tried to make the grudge settle (Straight up)
Yeah, I heard that you slept with a couple fellas (Straight up)
Still treated you like a virgin because I know you better (On God)
When she suck it, take my soul, she a whole devil (21)
Bought a Wagon then I covered it with rose petals (Skrrt)
She didn't think I was romantic 'cause I'm so ghetto


Got a Patek and a Birkin, it was fundamental
Then the situation took a U-turn (Fuck)
Foundation crumbled and the roof burned (21)
I ain't perfect, I was slidin' like a earthworm, loco
But I never, ever brought the dirt home (On God)
Man, we both played each other, you was worse, though (21)
Always blamin' me because I did it first, though (21)
You started sleepin' with your phone in your purse, though
And you had that pussy nigga fragrance on your skirt, ho (Punk bitch)

[Chorus]
Rest in peace to love, I gave up a long time ago (Long time ago, straight up)
Hard times, everybody left, I'm the one you counted on (I'm the one you counted on, 21)
My shoulder took a lot of tears, woulda swore it was a fountain on (Shit brazy)
I be cryin' on the inside and smilin' when the cameras on (On God)

[Verse 2]
I had your back, you put a knife in mine (Now I'm scarred)
If you was finna lose your life, I woulda gave you mine (On God)
I sit back and reminisce sometimes (Just be thinkin', you know, 'bout the old days)


I used to drink my syrup while you drank your wine (My old ways)
Can't believe what we came to (21)
You won't believe what the fame do
We ain't together, any problems, I still came through (Straight up)
Heard he put his hands on you, that's what lames do (Pussy)
Got my first taste of love and I thank you (Thank you)
Savage, never let another woman taint you (21)
Fallen victim to my feelings, something I can't do (Never)
Get revenge on every bitch, even if it ain't you (On God)

[Chorus]
Rest in peace to love, I gave up a long time ago (F-U-C L-U-V)
Hard times, everybody left, I'm the one you counted on (One, two, three, four, five, six, seven, eight)
My shoulder took a lot of tears, woulda swore it was a fountain on (Heavy rain, thunderstorm, hail comin', fallin')
I be cryin' on the inside and smilin' when the cameras on (Frown on the inside, laugh when the flash on)

[Outro: Morgan Freeman]
Truly genuine love never really dies
But lust, infatuation and unrevealed attraction are all things that over time rarely survive


Rip Luv - 21 Savage 「TEXT」 - Český překlad



Jo, odpočívá v pokoji na lásku
22.října 1992
8.července, 2009 (Zaytoven)
Vám bude chybět navždy (Metro Boomin chce ještě víc, nigga)

[Refrén]
Odpočívej v pokoji k lásce, jsem to vzdal už dávno (Kdysi dávno, směrem nahoru)
Těžké časy, všichni odešli, já jsem ten, který počítal (já jsem ten, který počítal 21)
Rameno se hodně slz, Woulda přísahal, že je to kašna na (Shit brazy)
I být pláče na vnitřní straně a smilin', kdy kamery na (On Bůh)

[Verse 1]
Woulda nikdy nešel proti vám vůbec (21)
Dokonce jsem se snažil, aby se zášť odstát (směrem nahoru)
Jo, slyšel jsem, že jsi spala s pár kámoši (směrem nahoru)
Stále tě zacházeno jako panna, protože tě lépe poznat (On Bůh)
Když ji sát, vzít mou duši, ona celá ďábel (21)
Koupil Wagon pak jsem přikryla okvětními lístky růží (Skrrt)
Nemyslela si, že jsem romantik, protože jsem tak ghetto
Dostal Patek a Birkin, to bylo zásadní


Pak se situace vzala otočku (Fuck)
Nadace se rozpadl a střecha hořel (21)
I není dokonalá, že jsem posu jako žížaly, loco
Ale já nikdy přinesl nečistot domů (On Bůh)
Muž, oba jsme hráli mezi sebou, jste byl ještě horší, když (21)
Vždy blamin' mě, protože jsem to udělal poprvé, když (21)
Začali jste spal s telefonem v kabelce, ačkoli
A máte ten kočička nigga vůni na sukni, ho (Punk fena)

[Refrén]
Odpočívej v pokoji k lásce, jsem to vzdal už dávno (Kdysi dávno, směrem nahoru)
Těžké časy, všichni odešli, já jsem ten, který počítal (já jsem ten, který počítal 21)
Rameno se hodně slz, Woulda přísahal, že je to kašna na (Shit brazy)
I být pláče na vnitřní straně a smilin', kdy kamery na (On Bůh)

[Verse 2]
Musel jsem si záda, dáte nůž do dolu (Teď zjizvené)
Pokud jste byl Finna ztratit svůj život, Woulda jsem si moje dal (On Bohem)
I sedět a vzpomínat někdy (Jen přemýšlím, víš, ‚bout starých časů)
Použil jsem pít svou sirup, zatímco pil vaše víno (Mé staré způsoby)


Nemůžu uvěřit, že to, co jsme přišli (21)
Nebudete věřit, co dělat sláva
Nemáme spolu žádné problémy, pořád se prodral středem (Straight up)
Slyšel dal ruce na vás, že to, co dělat lames (Pussy)
Dostal své první chuť lásky a děkuji (Děkuji)
Savage, nikdy nenechal jinou ženu, kterou nákazu (21)
Obětí své pocity, něco, co nemůže dělat (Never)
Pomstít na každém fenu, i když tomu tak není (On Bůh)

[Refrén]
Odpočívej v pokoji k lásce, jsem to vzdal už dávno (F-U-C L-U-V)
Těžké časy, všichni odešli, já jsem ten, který počítal (Raz, dva, tři, čtyři, pět, šest, sedm, osm)
Rameno se hodně slz, Woulda přísahal, že je to kašna na (hustý déšť, bouřky, krupobití sem, Fallin')
I být pláče na vnitřní straně a smilin', kdy kamery na (mračit na vnitřní straně, smát, když blesk)

[Outro: Morgan Freeman]
Skutečně ryzí láska nikdy zemře
Ale touha, posedlost a unrevealed atrakcí jsou všechny věci, které se v průběhu času málokdy přežijí