MENU

paper - LANY 「متن ترانه」 ترجمه ی فارسی

It's been a couple months since I moved in all my stuff
But this place still don’t feel like it's my home
And everybody thinks that we're the poster kids for love
But we’ll lay in bed and make love to our phones


paper - LANY 「متن ترانه」

It's been a couple months since I moved in all my stuff
But this place still don’t feel like it's my home
And everybody thinks that we're the poster kids for love
But we’ll lay in bed and make love to our phones

[Pre-Chorus]
Even at our lowest low, we don't ever let it show
We both know we shouldn't be together

[Chorus]
But we look good on paper
We keep foolin' all the neighbors
They think we've got a perfect life
Cause they don't hear us when we fight
So we look good on paper

[Post-Chorus]
Then we fall apart later
Then we fall apart later



[Verse 2]
Friday night when we go out and meet all our other friends
You're in that little black dress that I like
Posin’ for a photograph, we smile and play pretend
Is there any part of you that’s tired of lying?

[Pre-Chorus]
Even at our lowest low, we don't ever let it show
We both know we shouldn’t be together

[Chorus]
But we look good on paper
We keep foolin' all the neighbors
They think we've got a perfect life
Cause they don’t hear us when we fight
So we look good on paper

[Post-Chorus]
Then we fall apart later


Then we fall apart later
Then we fall apart later
Then we fall apart later

[Refrain]
It's been a couple months since I moved in all my stuff
But this place still don't feel like it's my home
I don't wanna waste your time
I don't know why I'm wastin' my
So tell me why the hell we're still together

[Chorus]
Is it 'cause we look good on paper?
We keep foolin' all the neighbors
They think we've got a perfect life
Cause they don't hear us when we fight
So we look good on paper

[Post-Chorus]
Then we fall apart later


Then we fall apart later
Then we fall apart later
Then we fall apart later


paper - LANY 「متن ترانه」 ترجمه ی فارسی


این چند ماه از زمانی که من در همه چیز من نقل مکان کرد
اما این محل هنوز هم احساس نمی مانند آن را به خانه من است
و همه فکر می کند که ما بچه ها پوستر برای عشق
اما ما در تخت دراز کشیده و عشق به تلفن های ما

[قبل از کر]
حتی در پایین ترین پایین ما، ما هرگز اجازه ندهید که آن را نشان می دهد
ما هر دو می دانیم که ما نباید با هم باشد

[گروه کر]
اما ما بر روی کاغذ خوب
ما را حفظ نادان، همه همسایه ها
آنها فکر می کنم ما یک زندگی ایده آل را
علت آنها ما را نمی شنوند هنگامی که ما مبارزه با
بنابراین ما بر روی کاغذ خوب


[پس از کر]
سپس ما سقوط از هم جدا بعد
سپس ما سقوط از هم جدا بعد

[آیه 2]
شب جمعه وقتی بیرون میریم و دیدار با تمام دوستان دیگر ما
شما در آن لباس سیاه کوچک که من دوست دارم هستید
Posin برای یک عکس، با لبخند و بازی وانمود
آیا هیچ بخشی از شما که از دروغ گفتن خسته وجود دارد؟

[قبل از کر]
حتی در پایین ترین پایین ما، ما هرگز اجازه ندهید که آن را نشان می دهد
ما هر دو می دانیم که ما نباید با هم باشد

[گروه کر]
اما ما بر روی کاغذ خوب
ما را حفظ نادان، همه همسایه ها
آنها فکر می کنم ما یک زندگی ایده آل را
علت آنها ما را نمی شنوند هنگامی که ما مبارزه با
بنابراین ما بر روی کاغذ خوب



[پس از کر]
سپس ما سقوط از هم جدا بعد
سپس ما سقوط از هم جدا بعد
سپس ما سقوط از هم جدا بعد
سپس ما سقوط از هم جدا بعد

[خودداری]
این چند ماه از زمانی که من در همه چیز من نقل مکان کرد
اما این محل هنوز هم احساس نمی مانند آن را به خانه من است
من نمی خواهم وقت شما هدر نمی
من نمی دانم که چرا من wastin هستم من
پس به من بگو چرا جهنم ما هنوز با هم هستیم

[گروه کر]
آیا چون ما بر روی کاغذ خوب؟
ما را حفظ نادان، همه همسایه ها
آنها فکر می کنم ما یک زندگی ایده آل را
علت آنها ما را نمی شنوند هنگامی که ما مبارزه با
بنابراین ما بر روی کاغذ خوب



[پس از کر]
سپس ما سقوط از هم جدا بعد
سپس ما سقوط از هم جدا بعد
سپس ما سقوط از هم جدا بعد
سپس ما سقوط از هم جدا بعد