MENU

Rihanna - We Found Love 「متن ترانه」 ترجمه ی فارسی - ft. Calvin Harris

It's like you're screaming, and no one can hear
You almost feel ashamed, that someone could be that important
That without them, you feel like nothing
No one will ever understand how much it hurts


Rihanna - We Found Love 「متن ترانه」 - ft. Calvin Harris

It's like you're screaming, and no one can hear
You almost feel ashamed, that someone could be that important
That without them, you feel like nothing
No one will ever understand how much it hurts
You feel hopeless, like nothing can save you
And when its over and it's gone
You almost wish you could have all that bad stuff back
So that you could have the good

[Verse 1: Rihanna]
Yellow diamonds in the light
And we're standing side by side
As your shadow crosses mine
What it takes to come alive

[Pre-Chorus: Rihanna]
It's the way I'm feeling, I just can't deny
But I've gotta let it go


[Chorus: Rihanna]
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place

[Verse 2: Rihanna]
Shine a light through an open door
Love and life, I will divide
Turn away cause I need you more
Feel the heartbeat in my mind

[Pre-Chorus: Rihanna]
It's the way I'm feeling, I just can't deny
But I've gotta let it go

[Chorus: Rihanna]
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place


We found love in a hopeless place

[Bridge: Rihanna]
Yellow diamonds in the light
And we're standing side by side
As your shadow crosses mine

[Chorus: Rihanna]
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place

[Chorus: Rihanna]
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place


Rihanna - We Found Love 「متن ترانه」 ترجمه ی فارسی - ft. Calvin Harris


آن را مانند شما در حال جیغ، و هیچ کس نمی تواند بشنود


شما تقریبا احساس شرم، که کسی می تواند باشد که مهم
که بدون آنها، شما مانند هیچ چیز احساس
هیچ کس درک چقدر آن لطمه می زند
به قدری احساس ناامیدی میکنی که انگار هیچ راه حلی نداری
و زمانی که بیش از آن و آن را رفته است
شما تقریبا خواهید شما می توانید که تماس چیزهای بد
به طوری که شما می توانید از خوب

[آیه 1: ریحانا]
الماس های زرد در نور
و ما در حال ایستاده در کنار هم
به عنوان سایه خود را معدن عبور
آنچه لازم برای زنده

[قبل از کر: ریحانا]
این راه من احساس است، من فقط نمی تواند انکار کند
اما من باید اجازه دهید آن را

[گروه کر: ریحانا]
ما در مکان های ناامید کننده عشق را پیدا میکنیم


ما در مکان های ناامید کننده عشق را پیدا میکنیم
ما در مکان های ناامید کننده عشق را پیدا میکنیم
ما در مکان های ناامید کننده عشق را پیدا میکنیم

[آیه 2: ریحانا]
درخشش نور از طریق یک درب باز
عشق و زندگی، من تقسیم خواهد شد
برگرد، چون به تو بیشتر نیاز دارم
احساس ضربان قلب در ذهن من

[قبل از کر: ریحانا]
این راه من احساس است، من فقط نمی تواند انکار کند
اما من باید اجازه دهید آن را

[گروه کر: ریحانا]
ما در مکان های ناامید کننده عشق را پیدا میکنیم
ما در مکان های ناامید کننده عشق را پیدا میکنیم
ما در مکان های ناامید کننده عشق را پیدا میکنیم
ما در مکان های ناامید کننده عشق را پیدا میکنیم


[پل: ریحانا]
الماس های زرد در نور
و ما در حال ایستاده در کنار هم
به عنوان سایه خود را معدن عبور

[گروه کر: ریحانا]
ما در مکان های ناامید کننده عشق را پیدا میکنیم
ما در مکان های ناامید کننده عشق را پیدا میکنیم
ما در مکان های ناامید کننده عشق را پیدا میکنیم
ما در مکان های ناامید کننده عشق را پیدا میکنیم

[گروه کر: ریحانا]
ما در مکان های ناامید کننده عشق را پیدا میکنیم
ما در مکان های ناامید کننده عشق را پیدا میکنیم
ما در مکان های ناامید کننده عشق را پیدا میکنیم
ما در مکان های ناامید کننده عشق را پیدا میکنیم