MENU

Hello - CHEN 「LETRA」 - Tradução em Português

안녕 겨우 이 한마딜 하기까지가
어려웠죠
한참 어떤 다음 말을 이어갈지가
뒤엉킨 사이


Hello - CHEN 「LETRA」

안녕 겨우 이 한마딜 하기까지가
어려웠죠
한참 어떤 다음 말을 이어갈지가
뒤엉킨 사이
수없이 쌓인 말들과
채우지 못한 빈 공간
맘에 없는 말이 그 틈에 새버릴까
난 겁이 나
사랑하는 그대여 긴긴 망설임 동안
내 맘 같은 단어를 찾지 못해서
흔한 그 인사말 속 모든 진심을 담아
그대 안녕 하나만 물어보려고 해요
수없이 쌓인 말들과
결국에 비워둔 공간
하지 못한 말이 더 아프게 할까봐
또 겁이 나
사랑하는 그대여 긴긴 망설임 동안
내 맘 같은 단어를 찾지 못해서
흔한 그 인사말 속 모든 진심을 담아


그대 안녕 하나만 물어보려고 해요
다음 말 못 잇고
꼭 손에 쥔 펜을 놓은 뒤
전하지 못한 그 말들만
내 마음에 남아 후회하겠지만
사랑하는 그대여 못다 쓴 이 편지가
그대에게 닿을진 알 수 없겠죠
차마 닿지 못해도 그대 안녕하기를
잘 지내고 있기를 바라고 또 바라요
안녕
겨우 이 한마딜 적은 뒤로 난
멈춰서요


Hello - CHEN 「LETRA」 - Tradução em Português


Olá, até eu mal dizer isso
Foi difícil
Que tipo de próximas palavras para continuar
Enrolado
As palavras amontoados inúmeras vezes
espaço vazio não preenchido
Será palavras que eu não gosto de vazamento no lacuna?


estou assustado
Querido, durante uma longa hesitação
Não consigo encontrar uma palavra que meu coração
Com toda a sinceridade em que saudação comum
Eu só vou perguntar uma bye
As palavras amontoados inúmeras vezes
Espaço deixado vazio no final
Tenho medo de que as palavras que eu não poderia dizer vai doer mais
Eu tenho medo de novo
Querido, durante uma longa hesitação
Não consigo encontrar uma palavra que meu coração
Com toda a sinceridade em que saudação comum
Eu só vou perguntar uma bye
Não consigo me conectar a próxima palavra
Depois de colocar a caneta em sua mão
Somente aquelas palavras que eu não poderia transmitir
I permanecerá em meu coração e se arrepender
Caro querida, esta carta não escrita
Eu não sei se ele vai chegar até você
Mesmo que eu não posso chegar até você, desejo-lhe adeus


Espero que você está fazendo bem, espero novamente
Oi
Depois eu mal escreveu esta palavra
Pare