MENU

I CAN’T STOP ME - TWICE 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

Ooh, ooh, ooh-ooh
알람이 울려대 ring, ring-a-ling
서로의 눈길이 닿을 때마다
알면서 빙빙 도는데


I CAN’T STOP ME - TWICE 「歌詞」

Ooh, ooh, ooh-ooh
알람이 울려대 ring, ring-a-ling
서로의 눈길이 닿을 때마다
알면서 빙빙 도는데
점점 다가가잖아 I know it's too late

[Pre-Chorus]
마음속으로는 다 알고 있잖아
결국에는 선을 넘게 될 거라는 걸
I'm warning to myself
너 그러면 안 돼
매분, 매초, 내 맘이 내 맘을 추월해
Out of control (Hey)

[Chorus]
나를 감시하는 저 spot, spot, spotlight
비출수록 어둠 속으로 빨려 들어
끝이 보이는데 I know it's not right
I can't stop me, can't stop me


No, woah, woah (Hey)
내 앞에 놓여진 이 red, red, red line
건너편의 너와 난 이미 눈을 맞춰
느끼고 싶어 짜릿한 highlight
I can't stop me, can't stop me
No, woah, woah


[Post-Chorus]
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
I can't stop me, can't stop me

[Verse 2]
눈감아 달라구 (Yah, yah)
딱 한 번만 no rules (Ah, ah)


모른 척해 줘 lights off tonight
나 참을 수 없을 거 같아 losing myself (Yeah, yeah)

[Pre-Chorus]
이제는 turning back 불가능해
난 점점 더 깊은 어둠에 (No, no, no way)
너무나 짜릿해 나 눈을 감을래 (Hey)
다시는 돌아갈 수 없을 것만 같애
Out of control (Ooh, yeah; Hey)

[Chorus]
나를 감시하는 저 spot, spot, spotlight
비출수록 어둠 속으로 빨려 들어 (Ooh, ooh, ooh)
끝이 보이는데 I know it's not right
I can't stop me, can't stop me
No, woah, woah (Hey)
내 앞에 놓여진 이 red, red, red line (Red line)
건너편의 너와 난 이미 눈을 맞춰
느끼고 싶어 짜릿한 highlight (I can't stop me, yeah)
I can't stop me, can't stop me


No, woah, woah

[Verse 3]
Risky, risky, wiggy 위기
This is an emergency
Help me, help me, somebody stop me
'Cause I know I can't stop me
답은 알고 있잖아
근데 가고 있잖아
이러고 싶지 않아
내 안에 내가 또 있나 봐

[Bridge]
나는 원하는데 (Ah, ah)
원하는 게 안돼 (Ooh, ooh)
Guilty 난 싫은데
I can't stop me, can't stop me, can't stop me (Oh)

[Chorus]
나를 감시하는 저 spot, spot, spotlight


비출수록 어둠 속으로 빨려 들어
끝이 보이는데 I know it's not right
I can't stop me, can't stop me
No, woah, woah (Hey)
내 앞에 놓여진 이 red, red, red line
건너편의 너와 난 이미 눈을 맞춰
느끼고 싶어 짜릿한 highlight (Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
I can't stop me, can't stop me (Yeah, yeah, yeah)
No, woah, woah

[Post-Chorus]
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh (Ah, ah)
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh (Ooh, ooh)
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
I can't stop me, can't stop me
No, woah, woah


[Outro]
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh


I CAN’T STOP ME - TWICE 「歌詞」 - 翻訳 日本語で


アラームは、リング、リング玲を消灯します
たび私たちの目が会います
私は気づくんだけど、周りのスピン
しかし、私はそれが手遅れに知っている、近づいておきます

[プリコーラス]
私の心に私はすでに知っています
遅かれ早かれ、私はラインをステップオーバーよ
私は自分自身を警告しています、あなたはこれをやってはいけません
毎分、毎秒、私の心は先に私の行きます
制御不能


[コーラス]
私はその場所、スポット、スポットライトに囲まれています
それは私に輝くように、私は闇に掃引しています
私は最後を参照してください、私はそれは適切ではないと知っています
私は私を止めることはできない、私を止めることはできません
いや、すごい迫力、すごい迫力
右私の目の前、この赤、赤、赤のラインで
お互いの向かいに、あなたと私は視線を交換します
スリリングなハイライトを感じるしたいです
私は私を止めることはできない、私を止めることはできません
いや、すごい迫力、すごい迫力

[ポスト・コーラス]
ああ、ああ、ああ
OOH-oohの、ああ、ああ
ああ、ああ、ああ
OOH-oohの、ああ、ああ
ああ、ああ、ああ
OOH-oohの、ああ、ああ
私は私を止めることはできない、私を止めることはできません



[詩2]
あなたの目は閉じておいてください(YAH、yahの)
ちょうどこの一度、無規則(ああ、ああ)
あなたが知らないふり、今夜消灯
私は自分自身を失って、それを助けることはできません(ええ、ええ)

[プリコーラス]
今、後戻りすることは不可能です
私は暗闇の中に深く落ちる(いや、いや、ない方法)
それはとてもスリリングで、(ちょっと)私の目を閉じたく
私はもう戻れません
コントロールのうち(ええ、ああ)

[コーラス]
私はその場所、スポット、スポットライトに囲まれています
それは私に輝くように、私は(ああ、ああ、ああ)闇に掃引しています
私は最後を参照してください、私はそれは適切ではないと知っています
私は私を止めることはできない、私を止めることはできません
いや、すごい迫力、すごい迫力


右私の目の前で、この赤、赤、赤ライン(レッドライン)
お互いの向かいに、あなたと私は視線を交換します
ワナ(私はええ、私を停止することはできません)スリリングなハイライトを感じます
私は私を止めることはできない、私を止めることはできません
いや、すごい迫力、すごい迫力

[詩3]
危険な、危険な、wiggyの危機
これは緊急事態です
私を助けて、助け私、誰か停止私
私が知っている原因私は私を止めることはできません
私はすでに答えを知っています
しかし、私はまだ続けます
私はこれを行うにしたくありません
私の中で別の私が存在する必要があります

[ブリッジ]
私はしたいが、(ああ、ああ)
私がやりたいことができない(ああ、ああ)
ギルティ、私はそれを望んでいません


私は私を止めることはできない、私を止めることはできない、(ああ)私を止めることはできません

[コーラス]
私はその場所、スポット、スポットライトに囲まれています(ああ、オハイオ州)
それは私に輝くように、私は(オハイオ州、オハイオ州、オハイオ州)闇に掃引しています
私は最後を参照してください、私は(オハイオ州、オハイオ州、オハイオ州)それは右ではないことを知っています
私は私を止めることはできない、私を止めることはできません
いや、すごい迫力、すごい迫力
右私の目の前で、この赤、赤、赤のライン(無オハイオ州)
お互いに、あなたと私の交換の視線からアクロス(無オハイオ州)
ワナ(ああ、ああ、ああ、ああ、oohの)スリリングなハイライトを感じます
私は私を止めることはできない、私を止めることはできない(ええ、ええ、ええ)
いや、すごい迫力、すごい迫力

[ポスト・コーラス]
ああ、ああ、ああ
ああ、ああ、oohの-OOH(ああ、ああ)
ああ、ああ、ああ
ああ、ああ、oohの-OOH(OOH、OOH)
ああ、ああ、ああ


OOH-oohの、ああ、ああ
私は私を止めることはできない、私を止めることはできません

[エンディング]
ああ、ああ、ああ
OOH-oohの、ああ、ああ
ああ、ああ、ああ
OOH-oohの、ああ、ああ
ああ、ああ、ああ
OOH-oohの、ああ、ああ