MENU

My Love Won’t Let You Down - Little Mix 「متن ترانه」 ترجمه ی فارسی

If you're cold and alone when you wake
Making all of the same mistakes
When your heart's given all that it had
But they say they don't love you back


My Love Won’t Let You Down - Little Mix 「متن ترانه」

If you're cold and alone when you wake
Making all of the same mistakes
When your heart's given all that it had
But they say they don't love you back

[Verse 2: Jesy]
When the party's over and your friends have all gone
And you're wondering where it all went wrong
I'll come runnin' when you call out my name
And it'll always be this way

[Chorus: Leigh-Anne, Jesy, Perrie & Jade]
I'll be there with you
No matter what you're goin' through
I'll be there with you
Anytime that you need me to
When there's no one else around
On your last breath callin' out
Trust me, my love won't let you down



[Verse 3: Leigh-Anne]
Yeah, I know you've been losin' the fight
You been knocked down a million times
Screamin' out, you don't know what to do
That's when I'll be right next to you
[Verse 4: Jade]
We can sit on the edge of your bed
Tell me all of the fears in your head
And I'll sing you your favourite song
Til the pain and all the tears are all gone

[Chorus: All, Jesy, Jade, Leigh-Anne & *Perrie*]
I'll be there with you (I'll be there)
No matter what you're going through (No)
I'll be there with you (With you, oh)
Anytime that you need me to (*I'll be there*)
When there's no one else around (Nobody else around)
On your last breath callin' out (I'll be callin' out)
*Trust me, my love*


Won't let you down
No matter what you're going through (*No matter what you're goin' through*)
I'll be there with you (I'll be there)
Anytime that you need me to
When there's no one else around (Nobody else around)
On your last breath callin' out

[Outro: Perrie & Leigh-Anne]
Trust me, my love won't let you down
Trust me, my love won't let you down


My Love Won’t Let You Down - Little Mix 「متن ترانه」 ترجمه ی فارسی


اگر شما سرد و تنها زمانی که شما از خواب بیدار هستیم
ساخت تمام همان اشتباهات
زمانی که قلب خود را به همه داده است که آن را به حال
اما آنها می گویند که آنها شما را دوست نخواهد داشت

[آیه 2: Jesy]
هنگامی که حزب بر و دوستان شما همه رفته
و با خودت فکر که در آن همه اشتباه رفت
من می آیند دویدن "زمانی که شما پاسخ از نام من


و آن را همیشه در این راه باشد

[گروه کر: لی آن، Jesy، پری و جید]
من وجود دارد با شما خواهم بود
مهم نیست که شما داره شروع میشه آنها را "از طریق
من وجود دارد با شما خواهم بود
در هر زمان که شما به من نیاز به
وقتی هیچ کس در اطراف دیگری وجود دارد
در آخرین نفس مرا صدا می کردن خود را
به من اعتماد کن، عشق من به شما اجازه نمی پایین

[آیه 3: لی آن]
آره، من می دانم که شما از دستش می دیم بودهایم »مبارزه
شما زدم شده پایین از یک میلیون بار
خارج فریاد میزنن، شما نمی دانید که چه باید بکنید
این زمانی است که من درست در کنار شما
[آیه 4: جید]
ما می توانیم بر روی لبه تخت بنشینید
من همه از ترس به در سر خود را
و من به شما آهنگ مورد علاقه خود را به آواز خواندن


تا وقتی که درد و اشک همه همه رفته اند

[کر: تمام، Jesy، جید، لی آن و * پری *]
من وجود دارد با شما خواهم بود (من آنجا خواهم بود)
مهم نیست که چه شما در حال رفتن را از طریق (بدون)
من وجود دارد با شما می شود (با تو، آه)
در هر زمان که شما به من نیاز به (* من وجود دارد *)
وقتی هیچ کس در اطراف دیگری (کسی آن اطراف) وجود دارد
در آخرین صدات خود نفس بیرون (من مرا صدا می کردن)
* به من اعتماد کن، عشق من *
به شما اجازه نمی پایین
مهم نیست که چه شما در حال رفتن را از طریق (* مهم نیست که شما داره شروع میشه آنها را "از طریق *)
من وجود دارد با شما خواهم بود (من آنجا خواهم بود)
در هر زمان که شما به من نیاز به
وقتی هیچ کس در اطراف دیگری (کسی آن اطراف) وجود دارد
در آخرین نفس مرا صدا می کردن خود را

[مامانم: پری و لی آن]
به من اعتماد کن، عشق من به شما اجازه نمی پایین
به من اعتماد کن، عشق من به شما اجازه نمی پایین