MENU

Be Your Enemy - TAEMIN & Wendy 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

눈을 감아
힘이 들면 잠깐 기대어 봐
네 지친 머릿속 혼잣말
소리가 없어도 내 마음에 들려와


Be Your Enemy - TAEMIN & Wendy 「Tekst」

눈을 감아
힘이 들면 잠깐 기대어 봐
네 지친 머릿속 혼잣말
소리가 없어도 내 마음에 들려와

어떤 말도 좋아
가끔씩은 좀 화도 내봐
모두 털어내면 편할 거야
눈물 섞인 짜증도 내게 다 풀어봐

I’ll be your enemy enemy
너의 밤을 괴롭혔던 말들이 말들이
내게 돌아온다 해도 포근히 포근히
전부 위로해줄게 괜찮아 다 괜찮아

I’ll be your enemy enemy
쉽게 상처받는 너의 마음이 마음이
아물어질 수 있다면 아무리 아무리
아픈 말도 전부 난 괜찮아 다 말해봐


I’ll be your enemy

솔직해도 좋아
괜찮다는 말을 또 하진 마
언제나 행복할 순 없는 거야
슬픔을 털어놔 줄래
내게 다 내게 다
혼자 외로운 날들
많이 괴로운 날들
너의 방 안에 가득
매일 참아온 눈물
내가 다 감싸 안아
괜찮아 괜찮아

I’ll be your enemy enemy
너의 밤을 괴롭혔던 말들이 말들이
내게 돌아온다 해도 포근히 포근히
전부 위로해줄게 괜찮아 다 괜찮아

I’ll be your enemy enemy


쉽게 상처받는 너의 마음이 마음이
아물어질 수 있다면 아무리 아무리
아픈 말도 전부 난 괜찮아 다 말해봐
I’ll be your enemy

무관심한 시선 차가워져 가도
너만은 따스히 널 바라봐주길
괜찮아 애써 널 바꾸지 않아도
너만큼은 널 사랑해주기를

I’ll be your enemy enemy
너의 밤을 괴롭혔던 말들이 말들이
내게 돌아온다 해도 포근히 포근히
전부 위로해줄게 괜찮아 다 괜찮아
I’ll be your enemy

(I’ll be your enemy enemy)
내게 말해줄래
(I’ll be your enemy еnemy)
더 아프지 않게


(I’ll be your enеmy enemy)
너의 편이 될게
내가 위로가 돼줄 테니
I’ll be your enemy


Be Your Enemy - TAEMIN & Wendy 「Tekst」 - Hrvatski prijevod


Zatvori oči
Ako ste umorni, osloniti na mene na sekundu
Umor govori za sebe u glavu
Čak i ako nema zvuka, doseže moje srce

Bilo koju riječ su u redu
Ponekad vam se malo ljuti
To će biti lakše ako sve to otresti
Oči pomiješana sa suzama, neka sve ide sa mnom

Ja ću biti vaš neprijatelj, neprijatelj
Riječi koje progonila vaša noć
Čak i ako se vrati u mе, toplo, toplo
Ja ću vas utješiti, sve je u redu


Ja ću biti vaš еnemy, neprijatelj
Vaše srce je lako povrijediti
Ako to može pomoći da ozdravi, bez obzira koliko
Mogu se nositi sa svim bolnim riječima, reci mi sve
Ja ću biti vaš neprijatelj

Možete biti iskren
Nemoj mi reći da je u redu
Ne možete uvijek biti sretan
Želim da priznamo svoju tugu
Svi mi, svi mi
Lonely dana sama
Dani velike nevolje
Potpuno u sobi
Suze koje sam održavaju svaki dan
Ja ću ih prihvatiti za vas
U redu je, u redu je

Ja ću biti vaš neprijatelj, neprijatelj
Riječi koje progonila vaša noć


Čak i ako se vrati k meni, toplo, toplo
Ja ću vas utješiti, sve je u redu

Ja ću biti vaš neprijatelj, neprijatelj
Vaše srce je lako povrijediti
Ako to može pomoći da ozdravi, bez obzira koliko
Mogu se nositi sa svim bolnim riječima, reci mi sve
Ja ću biti vaš neprijatelj

Čak i ako vaš ravnodušan pogled dobiva hladniji
Nadam se da ćete me gledati toplo
To je u redu, čak i ako nemam da ti promijeniti
Nadam se da me voliš koliko i ja

Ja ću biti vaš neprijatelj, neprijatelj
Riječi koje progonila vaša noć
Čak i ako se vrati k meni, toplo, toplo
Ja ću vas utješiti, sve je u redu
Ja ću biti vaš neprijatelj, neprijatelj


(Ja ću biti vaš neprijatelj, neprijatelj)
Reci mi, molim te reci mi
(Ja ću biti vaš neprijatelj, neprijatelj)
Tako da to ne boli više
(Ja ću biti vaš neprijatelj, neprijatelj)
Ja ću biti na vašoj strani
Ja ću vas utješiti
Ja ću biti vaš neprijatelj, neprijatelj