MENU

Boston George - Lacrim 「LETRA」 - Traducción al Español

Veintinueve. Hadouken
J'pourrais m'faire fumer le jour d'mon mariage (oh, oh)
Aujourd'hui, tu m'aimes, demain, tu m'haïras (oh, oh, oh)
J'ai voulu croire en toi mais c'était qu'un mirage (oh, oh, oh)


Boston George - Lacrim 「LETRA」

Veintinueve. Hadouken
J'pourrais m'faire fumer le jour d'mon mariage (oh, oh)
Aujourd'hui, tu m'aimes, demain, tu m'haïras (oh, oh, oh)
J'ai voulu croire en toi mais c'était qu'un mirage (oh, oh, oh)
Faut qu'j'attende la prochaine entrée pour l'arrivage (oh, oh, oh)

[Couplet 1 : Lacrim]
On a trop souffert, le regard en dit long
J'suis dans la GÀV, j'aimerai juste fumer un pilon
Le bon filon, des millions dans mes visions
La voir en porte-jarretelles, une arme qui dépasse du bas en nylon
Assez ramassé : ça c'est jamais possible (bien sûr)
On va t'niquеr ta mère, oui, ça c'est vrai aussi (bah)
J'ai grandi en Francе, j'vis ailleurs et j'vais mourir au bled
J'ai des amis d'enfance qui rêveraient d'me greffer des problèmes
Malheur des uns, bonheur des autres, placard, vacances, terrain, placard
Ici, on n'aime pas la hagra donc qui m'aiment, me suivent
Mets-lui une tarte et sur une bécane, il revient de suite


[Refrain : Maes & Lacrim]
J'pourrais m'faire fumer le jour d'mon mariage (il va t'fumer le jour du mariage, oh, oh)
Aujourd'hui, tu m'aimes, demain, tu m'haïras (demain, tu m'haïras, oh, oh, oh)
J'ai voulu croire en toi mais c'était qu'un mirage (pare-balles, mirage, oh, oh, oh)
Faut qu'j'attende la prochaine entrée pour l'arrivage (oh, oh, oh, lové, lové, lové)
[Couplet 2 : Maes]
J'ramène le biff à la maison, j'suis dans la maison, j'suis dans le cul d'sa mère
Ça prend des années de prison mais ça garde la raison, tant pis, gros, si ça merde
J'mets d'l'ammoniaque dans la cuisson, j'largue à l'unisson, demandent que j'leur ramène
Tu m'verras pas dans l'émission d'Thierry Ardisson, j'dois visser les camés
12 coups d'minuit : j'ferme le terrain dans la ville, 12 coups sur lui : on l'verra plus dans la ville
12 coups d'minuit : j'ferme le terrain dans la ville, 12 coups sur lui : on l'verra plus dans la ville

[Refrain : Maes & Lacrim]
J'pourrais m'faire fumer le jour d'mon mariage (il va t'fumer le jour du mariage, oh, oh)
Aujourd'hui, tu m'aimes, demain, tu m'haïras (demain, tu m'haïras, ouais, oh, oh, oh)
J'ai voulu croire en toi mais c'était qu'un mirage (pare-balles, mirage, oh, oh, oh)
Faut qu'j'attende la prochaine entrée pour l'arrivage (lové, lové, lové, oh, oh, oh)

[Pont : Lacrim & Maes]


J'pourrais m'balader avec elle dans l'gros moteur
En attendant, j'suis broliqué jusqu'à pas d'heure
Et si j'ai plus d'ronds, elle ne prendra pas mon cœur
Dis-leur Maes, ils parlent de kil', c'est des menteurs
Je dois me taire, j'pourrais m'balader aveuglé dans votre ter'
En attendant, j'suis broliqué, avenue Ampère
J'suis dans l'avion à 10 000 mètres, les droits d'auteurs
J'attends la note, faut qu'j'envoie 100 balles au notaire

[Refrain : Maes & Lacrim]
J'pourrais m'faire fumer le jour d'mon mariage (te faire fumer le jour du mariage)
Aujourd'hui, tu m'aimes, demain, tu m'haïras (demain, tu m'haïras, ouais, oh, oh, oh)
J'ai voulu croire en toi mais c'était qu'un mirage (pare-balles, mirage, oh, oh, oh)
Faut qu'j'attende la prochaine entrée pour l'arrivage (lové, lové, lové, oh, oh, oh)


Boston George - Lacrim 「LETRA」 - Traducción al Español


Veintinueve. Hadouken
Pude conseguir yo fumado en mi día de la boda (oh, oh)
Hoy me amas, mañana va a odiarme (oh, oh, oh)
Quería creer en ti, pero fue sólo un espejismo (oh, oh, oh)
Tengo que esperar a la siguiente entrada para la llegada (oh, oh, oh)



[Verso 1: Lacrim]
Hemos sufrido demasiado, la mirada lo dice todo
Estoy en el GAV, me gustaría fumar un muslo de pollo
El buen orden de cosas, en mis visiones millones
Ver ella en un liguero, un arma que sobresale de las medias de nylon
Lo suficientemente recogido: que no es posible (por supuesto)
Vamos a coger a su madre, sí, eso también es cierto (también)
Crecí en Francia, yo vivo en otro lugar y voy a morir en el sangrado
Tengo amigos de la infancia que se le ocurriría injerto problemas me
la desgracia de otra, otra es la felicidad, armario, vacaciones, tierra, armario
En este caso, no nos gusta la hagra por lo que me aman y sígueme
Lo puso un pastel y en una bicicleta, él regresa a la derecha

[Chorus: Maes y Lacrim]
Pude conseguir yo fumado en mi día de la boda (él te humo en el día de la boda, oh, oh)
Hoy me amas, mañana va a odiarme (mañana me lo odio, oh, oh, oh)
Quería creer en ti, pero fue sólo un espejismo (a prueba de balas, espejismo, oh, oh, oh)
Tengo que esperar a la siguiente entrada para la llegada (oh, oh, oh, en espiral, en espiral, en espiral)
[Verso 2: Maes]


Puedo llevar el dinero a casa, estoy en la casa, estoy en el culo de su madre
Lleva años en prisión, pero que mantiene razón, muy mal, Homie, si es que se caga
Pongo amoníaco en la cocina, amplío al unísono, pido que los saque
No me vas a ver en el programa de Thierry Ardisson, tengo que atornillar las levas
12 campanadas de la medianoche: estoy cerrando el terreno en la ciudad, 12 golpes en él: no vamos a ver en la ciudad
12 campanadas de la medianoche: estoy cerrando el terreno en la ciudad, 12 golpes en él: no vamos a ver en la ciudad

[Chorus: Maes y Lacrim]
Pude conseguir yo fumado en mi día de la boda (él te humo en el día de la boda, oh, oh)
Hoy me amas, mañana va a odiarme (mañana me lo odio, sí, oh, oh, oh)
Quería creer en ti, pero fue sólo un espejismo (a prueba de balas, espejismo, oh, oh, oh)
Tengo que esperar a la siguiente entrada para la llegada (en espiral, en espiral, en espiral, oh, oh, oh)

[Puente: Lacrim y Maes]
Podía caminar con ella en el motor grande
Mientras tanto, estoy jodido hasta ningún momento
Y si tengo más círculos, ella no va a llevar a mi corazón
Diles que Maes, hablan de kil', son mentirosos
Debo callar, que podía caminar alrededor cegado en su tierra
Mientras tanto, estoy cagado, avenue Ampère


Yo estoy en el avión a 10.000 metros, los derechos de autor
Estoy esperando la nota, debo enviar 100 bolas al notario

[Chorus: Maes y Lacrim]
Podría hacerme humo en el día de mi boda (Agrega fuma en el día de la boda)
Hoy me amas, mañana va a odiarme (mañana me lo odio, sí, oh, oh, oh)
Quería creer en ti, pero fue sólo un espejismo (a prueba de balas, espejismo, oh, oh, oh)
Tengo que esperar a la siguiente entrada para la llegada (en espiral, en espiral, en espiral, oh, oh, oh)