MENU

Boston George - Lacrim 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

Veintinueve. Hadouken
J'pourrais m'faire fumer le jour d'mon mariage (oh, oh)
Aujourd'hui, tu m'aimes, demain, tu m'haïras (oh, oh, oh)
J'ai voulu croire en toi mais c'était qu'un mirage (oh, oh, oh)


Boston George - Lacrim 「Tekst」

Veintinueve. Hadouken
J'pourrais m'faire fumer le jour d'mon mariage (oh, oh)
Aujourd'hui, tu m'aimes, demain, tu m'haïras (oh, oh, oh)
J'ai voulu croire en toi mais c'était qu'un mirage (oh, oh, oh)
Faut qu'j'attende la prochaine entrée pour l'arrivage (oh, oh, oh)

[Couplet 1 : Lacrim]
On a trop souffert, le regard en dit long
J'suis dans la GÀV, j'aimerai juste fumer un pilon
Le bon filon, des millions dans mes visions
La voir en porte-jarretelles, une arme qui dépasse du bas en nylon
Assez ramassé : ça c'est jamais possible (bien sûr)
On va t'niquеr ta mère, oui, ça c'est vrai aussi (bah)
J'ai grandi en Francе, j'vis ailleurs et j'vais mourir au bled
J'ai des amis d'enfance qui rêveraient d'me greffer des problèmes
Malheur des uns, bonheur des autres, placard, vacances, terrain, placard
Ici, on n'aime pas la hagra donc qui m'aiment, me suivent
Mets-lui une tarte et sur une bécane, il revient de suite


[Refrain : Maes & Lacrim]
J'pourrais m'faire fumer le jour d'mon mariage (il va t'fumer le jour du mariage, oh, oh)
Aujourd'hui, tu m'aimes, demain, tu m'haïras (demain, tu m'haïras, oh, oh, oh)
J'ai voulu croire en toi mais c'était qu'un mirage (pare-balles, mirage, oh, oh, oh)
Faut qu'j'attende la prochaine entrée pour l'arrivage (oh, oh, oh, lové, lové, lové)
[Couplet 2 : Maes]
J'ramène le biff à la maison, j'suis dans la maison, j'suis dans le cul d'sa mère
Ça prend des années de prison mais ça garde la raison, tant pis, gros, si ça merde
J'mets d'l'ammoniaque dans la cuisson, j'largue à l'unisson, demandent que j'leur ramène
Tu m'verras pas dans l'émission d'Thierry Ardisson, j'dois visser les camés
12 coups d'minuit : j'ferme le terrain dans la ville, 12 coups sur lui : on l'verra plus dans la ville
12 coups d'minuit : j'ferme le terrain dans la ville, 12 coups sur lui : on l'verra plus dans la ville

[Refrain : Maes & Lacrim]
J'pourrais m'faire fumer le jour d'mon mariage (il va t'fumer le jour du mariage, oh, oh)
Aujourd'hui, tu m'aimes, demain, tu m'haïras (demain, tu m'haïras, ouais, oh, oh, oh)
J'ai voulu croire en toi mais c'était qu'un mirage (pare-balles, mirage, oh, oh, oh)
Faut qu'j'attende la prochaine entrée pour l'arrivage (lové, lové, lové, oh, oh, oh)

[Pont : Lacrim & Maes]


J'pourrais m'balader avec elle dans l'gros moteur
En attendant, j'suis broliqué jusqu'à pas d'heure
Et si j'ai plus d'ronds, elle ne prendra pas mon cœur
Dis-leur Maes, ils parlent de kil', c'est des menteurs
Je dois me taire, j'pourrais m'balader aveuglé dans votre ter'
En attendant, j'suis broliqué, avenue Ampère
J'suis dans l'avion à 10 000 mètres, les droits d'auteurs
J'attends la note, faut qu'j'envoie 100 balles au notaire

[Refrain : Maes & Lacrim]
J'pourrais m'faire fumer le jour d'mon mariage (te faire fumer le jour du mariage)
Aujourd'hui, tu m'aimes, demain, tu m'haïras (demain, tu m'haïras, ouais, oh, oh, oh)
J'ai voulu croire en toi mais c'était qu'un mirage (pare-balles, mirage, oh, oh, oh)
Faut qu'j'attende la prochaine entrée pour l'arrivage (lové, lové, lové, oh, oh, oh)


Boston George - Lacrim 「Tekst」 - Hrvatski prijevod


Veintinueve. Hadouken
Mogao sam se ja pušili na moj dan vjenčanja (oh, oh)
Danas me voliš, sutra ćete me mrziti (oh, oh, oh)
Htio sam da vjerujem u vas, ali to je bio samo privid (oh, oh, oh)
Moram čekati sljedeći ulazak za dolazak (oh, oh, oh)



[Redak 1: Lacrim]
Mi smo pretrpjeli previše, izgleda da kaže sve
Ja sam u Gav, ja bih baš kao i pušiti batak
Dobra vena, milijuni u mojim vizijama
Pogledajte ju u podvezica pojas, oružje koje odudara od najlonske čarape
Dosta pokupio: to je nikada nije moguće (naravno)
Idemo u jebem ti mater, da, to je istina previše (dobro)
Odrastao sam u Francuskoj, živim negdje drugdje, a ja ću umrijeti u iskrvario
Imam djetinjstva prijatelja koji bi san presađivanje mi probleme
Nečija nesreća, još je sreća, ormar, odmor, zemljište, ormar
Evo, mi se ne sviđa na hagra pa tko me voli, slijedi me
Stavi mu pitu i na biciklu, on dolazi pravo na povratak

[Hor: Maes-Lacrim]
Mogao sam se ja pušili na moj dan vjenčanja (on će ti pušiti na dan vjenčanja, oh, oh)
Danas me voliš, sutra ćete me mrziti (sutra će me mrziti, oh, oh, oh)
Htio sam da vjerujem u vas, ali to je bio samo privid (pancir, fatamorgana, oh, oh, oh)
Moram čekati sljedeći ulazak za dolazak (oh, oh, oh, smotan, smotan, smotan)
[Redak 2: Maes]


Ja donijeti novac kući, ja sam u kući, ja sam u majčine magarca
Potrebno je godina u zatvoru, ali ga drži razloga, previše loš, homie, ako sere
Stavio sam amonijaka u kuhanju, ja proširiti unisono, molim da mi ih vrati
Nećeš me vidjeti na Thierry Ardisson show, moram vijak kamere
12 udaraca od ponoći: Ja sam zatvaranje zemljište u gradu, 12 udaraca na njemu: nećemo ga vidjeti u gradu
12 udaraca od ponoći: Ja sam zatvaranje zemljište u gradu, 12 udaraca na njemu: nećemo ga vidjeti u gradu

[Hor: Maes-Lacrim]
Mogao sam se ja pušili na moj dan vjenčanja (on će ti pušiti na dan vjenčanja, oh, oh)
Danas me voliš, sutra ćete me mrziti (sutra će me mrziti, da, oh, oh, oh)
Htio sam da vjerujem u vas, ali to je bio samo privid (pancir, fatamorgana, oh, oh, oh)
Moram čekati sljedeći ulazak za dolazak (smotan, smotan, smotan, oh, oh, oh)

[Most: Lacrim-Maes]
Mogao sam hodati okolo s njom u velikom motoru
U međuvremenu, ja sam pijan do kratkom vremenu
A ako imam više krugova, ona neće uzeti moje srce
Reci im Maes, oni govore o Kil”, oni su lažljivci
Moram šuti, mogao sam hodati okolo oslijepio na svojoj zemlji
U međuvremenu, ja sam zajebao, avenije amper


Ja sam u avionu na 10.000 metara, autorsko pravo
Ja sam na čekanju za note, moram poslati 100 lopte bilježnika

[Hor: Maes-Lacrim]
Mogao sam da sam pušiti na moj dan vjenčanja (da pušite na dan vjenčanja)
Danas me voliš, sutra ćete me mrziti (sutra će me mrziti, da, oh, oh, oh)
Htio sam da vjerujem u vas, ali to je bio samo privid (pancir, fatamorgana, oh, oh, oh)
Moram čekati sljedeći ulazak za dolazak (smotan, smotan, smotan, oh, oh, oh)