MENU

Better - TWICE 「متن ترانه」 ترجمه ی فارسی

Oh better. Oh better
お互いの夢追いかけて過ごす日々
電話越しの君はいつも優しくて
だけどそばにいられたらなんて


Better - TWICE 「متن ترانه」

Oh better. Oh better
お互いの夢追いかけて過ごす日々
電話越しの君はいつも優しくて
だけどそばにいられたらなんて
(I want you now, I need you now)
強がってみても隠せないから Oh baby
(I don't play)

ホントの心 二人でシェアして
どんなことだって
(Oh better, oh better)
君の声 不安も涙も
溶かしていくの

'Cause you make it better 君だから Better
So no one, no one 他にはいないの
Better 待ち焦がれ Better
Oh blind, blind 抑えない No more


Ooh-la-la-la, ooh-la-la-la-la
Oh, ooh-la-la-la 踊る My heart
No one, no one, no one, no one
いつだって Better
君がいるから
恋愛 Miss you 連絡ミス
続くとへこんだ超 Big issue
突然電話の着信 It's you
君の声聞くと It's so better

So good 文句なしで My knight
ビタミンみたい So bright
With you 何?お供
プラスになるよ

ホントの私 教えてくれた
どんな時だって
(Oh better, oh better)
風船みたいに 君への思いが
膨らんでく



'Cause you make it better 君となら Better
向かい風 力に変えて
Bettеr まだまだ行ける
ゴールで会おう 祈るよ Good luck

Ooh-la-la-la, ooh-la-la-la-la
Oh, ooh-la-la-la 揺れる My heart
No one, no one, no onе, no one
いつだって Better
君がいるから
Your love for me
止まらない 時のように
未来へ
向かおう

嬉しいこと 悲しいこと
写真みたいに覚えておこう
君に会えた時全部
鮮やかに伝えられるよ


毎日がんばる だっていいよ
甘えたい時は Say so
Are we beyond shining light

'Cause you make it better 君だから Better
So no one, no one 他にはいないの
Better 待ち焦がれ better
Oh blind, blind 抑えない No more

Ooh-la-la-la, ooh-la-la-la-la
Oh, ooh-la-la-la 踊る My heart
No one, no one, no one, no one
いつだって Better
君がいるから


Better - TWICE 「متن ترانه」 ترجمه ی فارسی


آه بهتر است. اوه بهتر
روز صرف تعقیب رویاهای یکدیگر
شما همیشه به نوعی از طریق تلفن
اما ای کاش می توانستم در کنار من باشد
(من که می خواهید حال حاضر، من به تو نیاز داریم)


اوه عزیزم چون من می توانید آن را پنهان نمی کند حتی اگر من سعی می کنم قوی
(من بازی نمیکنم)

به اشتراک قلب واقعی با دو نفر
هر چه
(آه بهتر، آه بهتر)
اضطراب صدای شما و اشک
من قصد دارم به ذوب شدن

چون تو آن را بهتر بهتر
بنابراین هیچ کس، هیچ کس
بهتر مدتها در انتظار بهتر
اوه کور، کور غیر قابل کنترل بیشتر

اوه لا لا لا، آه لا لا لا لا
آه، آه لا لا لا رقص قلب من
هیچ کس، هیچ کس، هیچ کس، هیچ کس
همیشه بهتر
چون شما اینجا هستید
عشق خانم شما اشتباه تماس


مسئله سوپر بزرگ دندانه دار که ادامه
ناگهان یک تماس ورودی این شما را در
این خیلی بهتر از زمانی که صدای خود را

خیلی خوب شوالیه من بدون شکایت
مانند ویتامین بنابراین روشن
با شما چه؟ همراهی
از آن خواهد شد به علاوه

من واقعا به شما گفت
هر زمان که
(آه بهتر، آه بهتر)
مانند یک بادکنک، احساسات من برای شما
باد

چون تو آن را بهتر بهتر با شما
تغییر به نیروی باد مخالف
Bettеr من هنوز هم می توانید بروید
شما را در هدف من دعا می کنم موفق باشید


اوه لا لا لا، آه لا لا لا لا
آه، آه لا لا لا نوسان دار قلب من
هیچ کس، هیچ کس، هیچ onе، هیچ کس
همیشه بهتر
چون شما اینجا هستید
عشق خود را برای من
مانند زمانی که آن را متوقف نمی
به سوی آینده
بیا بریم

خوشحال و ناراحت
بیایید به یاد داشته باشید مانند یک عکس
همه چیز وقتی که من شما را ملاقات
من می توانم آن را به وضوح انتقال
شما می توانید بهترین خود را هر روز انجام دهید
بگو تا زمانی که شما می خواهید به از بین بردن
آیا ما فراتر از نور درخشان

چون تو آن را بهتر بهتر
بنابراین هیچ کس، هیچ کس


اشتیاق بهتر برای بهتر
اوه کور، کور غیر قابل کنترل بیشتر

اوه لا لا لا، آه لا لا لا لا
آه، آه لا لا لا رقص قلب من
هیچ کس، هیچ کس، هیچ کس، هیچ کس
همیشه بهتر
چون شما اینجا هستید