MENU

Happening - AKMU 「Paroles」 - Traduction Française

이건 일종의 마지막
경고 같은 거야
거창한 표현을 주기엔
너무 가벼웠잖아


Happening - AKMU 「Paroles」

이건 일종의 마지막
경고 같은 거야
거창한 표현을 주기엔
너무 가벼웠잖아
You are too close
마음 아픈 건 질색이니까

한 번의 눈빛으로
사랑하기엔
우린 너무 여려
다음번에 만나면
못 본 척하고 지나쳐줘 Baby
You just my happening

같은 말을 두 번 하게
만들면 어떡해
젖은 너의 두 눈을 봐
진지해져 버렸잖아
You are too good


넌 나보다 좋은 사람이니까

한 번의 눈빛으로
사랑하기엔
우린 너무 여려
다음번에 만나면
못 본 척하고 지나쳐줘 Baby
You just my happening
You just my happening oh
쓸데없는 미련으로 인해
바보 같은 추억 하나
남아있지 않게
Oh oh

한 번의 눈빛으로
사랑하기엔
우린 너무 여려
다음번에 만나면
못 본 척하고 지나쳐줘 Baby
You just my happening



Happening - AKMU 「Paroles」 - Traduction Française


Ceci est un peu comme
Un dernier avertissement
Il était trop décontracté
Pour mettre un sens précis à ce
Vous êtes trop près
Je déteste surtout être blessé
Nous sommes trop naïfs
Pour tomber en amour avec un seul coup d'oeil
Prochaine rencontre
Il suffit de ne pas tenir compte et passer par moi, bébé
Vous venez de mon passe
Comment pouvez-vous me faire
Répétez les mêmes mots deux fois
Regardez vos yeux pleins de larmes
Il est fait trop sérieux
Tu es trop bon
Vous êtes une meilleure personne que je ne
Nous sommes trop naïfs
Pour tomber en amour avec un seul coup d'oeil


Prochaine rencontre
Il suffit de ne pas tenir compte et passer par moi, bébé
Vous venez de mon passe
Vous venez de ma passe oh
Il ne faut pas des souvenirs stupides gauche
En raison de votre attachement prolongé
Oh oh
Nous sommes trop naïfs
Pour tomber en amour avec un seul coup d'oeil
Prochaine rencontre
Il suffit de ne pas tenir compte et passer par moi, bébé
Vous venez de mon passe