MENU

Show Your Love - BTOB 4U 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi

어둠이 내려 앞이 보이지 않아 길을 잃었어
이 세상은 왜 아름답기보단 아프기만 한지
많은 사람이 넘어지고 많은 눈물이 넘쳐흘러
우린 필요해요 서로에게 힘이 돼야 해


Show Your Love - BTOB 4U 「Lyriikat」

어둠이 내려 앞이 보이지 않아 길을 잃었어
이 세상은 왜 아름답기보단 아프기만 한지
많은 사람이 넘어지고 많은 눈물이 넘쳐흘러
우린 필요해요 서로에게 힘이 돼야 해

모두가 필요해 L-O-V-E
나도 알아 요새 많이 힘들었지
귀 빌려줄 테니 말해봐 문제가 뭔지
I’ll be here for you whenever you need

이제 말해줘 어렵지 않아 Baby
사랑이란 말 아끼지 말고
Everybody singing ‘Show Your Love’

Show your love
사랑보다 더 큰 힘은 없어 그것뿐이면 돼
Say your love say your love
사랑이 더 더 퍼지게 다시 웃을 수 있게


Just like a star I’ll be by your side
어둠을 밝혀 내가 너의 빛이 되어 줄게
두려워하지 마 거짓말 같은 이 밤도
모든 게 꿈처럼 희미해질 거야
서로 꼭 안아줘 Show your love I love you

이제 말해줘 어렵지 않아 Baby
사랑이란 말 아끼지 말고
Everybody singing ‘Show Your Love’
Show your love
사랑보다 더 큰 힘은 없어 그것뿐이면 돼
Say your love say your love
사랑이 더 더 퍼지게 다시 웃을 수 있게

2 is better than 1 cuz we’ll be stronger together
우린 사랑이 필요해 Yeah we need each other
힘들다고 약한 건 절대 아니니까
모두가 필요해 가끔 Someone to lean on

You never know know that life goes on


다시금 온 세상에 필 웃음꽃 LOVE
소리 높여 노래 불러 더 크게 소리 질러
온 세상에 닿도록 ’Show Your Love’

Everybody singing ‘Show Your Love’

Show your love
사랑보다 더 큰 힘은 없어 그것뿐이면 돼
Say your love say your love
사랑이 더 더 퍼지게 다시 웃을 수 있게

La la la la la la la la la la la
La la la la la la la LOVE

La la la la la la la la la la la
La la la la la 다시 웃을 수 있게


Show Your Love - BTOB 4U 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi


Pimeys putosi, en voinut nähdä, eksyin
Miksi tämä maailma enemmän loukkaavaa kuin kaunista?
Monet ihmiset putoavat ja monet kyyneleet ylivuoto


Me tarvitsemme sitä, meidän on tuettava toisiaan

Tarvitsen kaikki L-O-V-E
Tiedän, että on ollut paljon kovaa näinä päivinä
Minä lainata korvalla, niin kerro minulle, mikä ongelma on
Olen täällä sinua aina kun tarvitset

Nyt kertoa minulle, se ei ole vaikea, vauva
Älä pidä sanaa "rakkaus"
Jokainen laulaa "näyttää rakkautta"
Osoita rakkauttasi, ei ole suurempaa voimaa kuin rakkaus, siinä kaikki takеs
Sano rakkautesi, sano rakkautesi
Niin että lovе leviää enemmän, jotta voin hymyillä jälleen

Aivan kuten tähti Tulen vierelläsi
Syttyy pimeys, tulen valoasi
Älä pelkää, vaikka tämä valehtelee yö
Kaikkea häviää kuin unelma
Halata toisiaan tiiviisti, näyttää rakkautta, rakastan sinua


Nyt kertoa minulle, se ei ole vaikea, vauva
Älä pidä sanaa "rakkaus"
Jokainen laulaa "näyttää rakkautta"
Osoita rakkauttasi, ei ole suurempaa voimaa kuin rakkaus, että kaikki se kestää
Sano rakkautesi, sano rakkautesi
Niin että rakkaus leviää enemmän, jotta voin hymyillä jälleen
Kaksi on parempi kuin yksi koska tulemme olemaan yhdessä vahvempia
Tarvitsemme rakkautta, joo me tarvitsemme toisiamme
Koska kova ei merkitse, että heikko
Tarvitsen kaikki, joskus, joku nojata
Koskaan ei tiedä tiedä, että elämä jatkuu
Kukat nauru joka kukkivat maailmassa uudelleen, LOVE
Sing kovempaa ja laulaa kovempaa
Osoita rakkauttasi niin että se ulottuu koko maailma

Jokainen laulaa "näyttää rakkautta"
Osoita rakkauttasi, ei ole suurempaa voimaa kuin rakkaus, että kaikki se kestää
Sano rakkautesi, sano rakkautesi
Niin että rakkaus leviää enemmän, jotta voin hymyillä jälleen


La la la la la la la la la la la
La la la la la la la LOVE

La la la la la la la la la la la
La la la la la, jotta voin nauraa taas