MENU

Show Your Love - BTOB 4U 「متن ترانه」 ترجمه ی فارسی

어둠이 내려 앞이 보이지 않아 길을 잃었어
이 세상은 왜 아름답기보단 아프기만 한지
많은 사람이 넘어지고 많은 눈물이 넘쳐흘러
우린 필요해요 서로에게 힘이 돼야 해


Show Your Love - BTOB 4U 「متن ترانه」

어둠이 내려 앞이 보이지 않아 길을 잃었어
이 세상은 왜 아름답기보단 아프기만 한지
많은 사람이 넘어지고 많은 눈물이 넘쳐흘러
우린 필요해요 서로에게 힘이 돼야 해

모두가 필요해 L-O-V-E
나도 알아 요새 많이 힘들었지
귀 빌려줄 테니 말해봐 문제가 뭔지
I’ll be here for you whenever you need

이제 말해줘 어렵지 않아 Baby
사랑이란 말 아끼지 말고
Everybody singing ‘Show Your Love’

Show your love
사랑보다 더 큰 힘은 없어 그것뿐이면 돼
Say your love say your love
사랑이 더 더 퍼지게 다시 웃을 수 있게


Just like a star I’ll be by your side
어둠을 밝혀 내가 너의 빛이 되어 줄게
두려워하지 마 거짓말 같은 이 밤도
모든 게 꿈처럼 희미해질 거야
서로 꼭 안아줘 Show your love I love you

이제 말해줘 어렵지 않아 Baby
사랑이란 말 아끼지 말고
Everybody singing ‘Show Your Love’
Show your love
사랑보다 더 큰 힘은 없어 그것뿐이면 돼
Say your love say your love
사랑이 더 더 퍼지게 다시 웃을 수 있게

2 is better than 1 cuz we’ll be stronger together
우린 사랑이 필요해 Yeah we need each other
힘들다고 약한 건 절대 아니니까
모두가 필요해 가끔 Someone to lean on

You never know know that life goes on


다시금 온 세상에 필 웃음꽃 LOVE
소리 높여 노래 불러 더 크게 소리 질러
온 세상에 닿도록 ’Show Your Love’

Everybody singing ‘Show Your Love’

Show your love
사랑보다 더 큰 힘은 없어 그것뿐이면 돼
Say your love say your love
사랑이 더 더 퍼지게 다시 웃을 수 있게

La la la la la la la la la la la
La la la la la la la LOVE

La la la la la la la la la la la
La la la la la 다시 웃을 수 있게


Show Your Love - BTOB 4U 「متن ترانه」 ترجمه ی فارسی


تاریکی سقوط کرد، من نمی تونستم ببینم، من گم شدم
چرا این جهان مضر بیش از زیبا است؟
بسیاری از مردم قرار می گیرند و بسیاری از اشک سرریز


ما به آن نیاز دارید، ما نیاز به حمایت از یکدیگر

من نیاز همه L-O-V-E
من می دانم آن را به مقدار زیادی این روزها شده است سخت
من شما را گوش به من قرض بدهید خب به من بگو چه مشکل است
من در اینجا برای شما می شود هر زمان که شما نیاز

حالا به من بگو، آن را سخت نیست، عزیزم
هنوز کلمه را نگه ندارد "عشق"
آواز همه "نشان دادن عشق خود"
نشان دادن عشق خود، قدرت بزرگتر از عشق وجود دارد، که همه آن را takеs
بگو عشق خود را، می گویند عشق خود را
به طوری که گسترش lovе بیشتر از آن من می توانم لبخند دوباره

درست مثل یک ستاره من در کنار شما باشد
نور تا تاریکی، من نور خود را
آیا می شود ترس، حتی این شب دروغ گفتن
همه چیز مثل یک رویا محو
آغوش هر یک از دیگر محکم، نشان دادن عشق خود، من شما را دوست دارم


حالا به من بگو، آن را سخت نیست، عزیزم
هنوز کلمه را نگه ندارد "عشق"
آواز همه "نشان دادن عشق خود"
نشان دادن عشق خود، قدرت بزرگتر از عشق وجود دارد، که همه آن را طول می کشد
بگو عشق خود را، می گویند عشق خود را
به طوری که گسترش عشق بیشتر از آن من دوباره می تواند لبخند
دو بهتر از یک است چون ما خواهید بود با هم قوی تر
ما نیاز به عشق، آره ما به یکدیگر نیاز دارند
از آنجا که سخت می کند شما ضعیف هستند به این معنی نیست
من نیاز همه، گاهی اوقات، کسی به تکیه بر روی
شما هرگز نمی دانید بدانید که زندگی ادامه دارد
گل از خنده که دوباره در جهان شکوفه خواهد شد، عشق
بخوان بلندتر و آواز خواندن با صدای بلند
نشان دادن عشق خود به طوری که آن کل جهان می رسد

آواز همه "نشان دادن عشق خود"
نشان دادن عشق خود، قدرت بزرگتر از عشق وجود دارد، که همه آن را طول می کشد
بگو عشق خود را، می گویند عشق خود را
به طوری که گسترش عشق بیشتر از آن من دوباره می تواند لبخند


لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا
لا لا لا لا لا لا لا LOVE

لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا
لا لا لا لا لا بنابراین من دوباره می تواند به خنده