MENU

Scorpion - TWICE 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

[Verse 1: Chaeyoung, Dahyun, Nayeon, Tzuyu]
ほら聞こえてくるの どこからか call
ねえ辿り着いたら 全て分かる
砂漠の真ん中みたい oasisの先のyour love


Scorpion - TWICE 「Tekst」

[Verse 1: Chaeyoung, Dahyun, Nayeon, Tzuyu]
ほら聞こえてくるの どこからか call
ねえ辿り着いたら 全て分かる
砂漠の真ん中みたい oasisの先のyour love
この旅はまだまだ遠い oh-oh-oh-oh-oh

[Pre-Chorus: Momo, Jeongyeon, Mina, Dahyun]
そう 目と目が合った 夜空の下 心強く繋いだ
すれ違って 抱きしめ合って 離れて また惹かれて
Wanna, wanna, wanna make it shine (Yeah)
歩いていく every time (Yeah)
Every time, ah...

[Chorus: Nayeon, Sana, Jihyo, Tzuyu]
灼熱のscorpion 願い叶えて 道を今示して
Keep on looking, keep on looking, -ing
(I'll find you)
ただ息も出来ないほどに 君の真実 探して
燃え上がるまま I will find you


(I'll find you, l'll find you)

[Verse 2: Dahyun, Chaeyoung, Sana, Tzuyu]
ジンジン輝く horoscope (Yah)
点と点つなぎ monochrome (Yah)
小さい頃 切ないのと
夢を描いて追いかけてた
変わらないの あの日突然
愛すること知った以外は oh-oh-oh-oh-oh
[Pre-Chorus: Momo, Jeongyeon, Mina, Dahyun]
そう 運命なんて言い訳して 縛ったりはしないで
未来なんて分からないの そうなの それでもいいの
Wanna, wanna, wanna make it shine (Yeah)
歩いていく every time (Yeah)
Every time, ah... (I just love you)

[Chorus: Jihyo, Sana, Nayeon, Tzuyu]
灼熱のscorpion 願い叶えて 朝はもうそこまで
Keep on looking, keep on looking, -ing
(I'll find you)


もう何も見えなくていい 君の瞳だけでいい
側にいたいの I will find you
(I'll find you, l'll find you)

[Post-Chorus: Jeongyeon, Sana, Mina, Momo]
Overnight, overnight
Overnight, overnight
物語は続くの wow
(I'll find you, l'll find you)
Overnight, overnight
Overnight, overnight
きっといつかは I will find you
(I'll find you, l'll find you)

[Bridge: Chaeyoung, Dahyun, Mina, Jihyo]
甘い言葉 はぐらかす視線も
誰かにただ笑う横顔も
掴めない 蜃気楼で
ほらでも多分ね だから好きなの
[Chorus: Nayeon, Sana, Jihyo, Tzuyu]


灼熱のscorpion 願い叶えて 道を今示して
Keep on looking, keep on looking, -ing
(I'll find you)
ただ息も出来ないほどに 君の真実 探して
燃え上がるまま I will find you
(I'll find you, l'll find you)

[Post-Chorus: Jeongyeon, Sana, Mina, Momo,[Jihyo]]
Overnight, overnight
Overnight, overnight
物語は続くの wow
(I'll find you, l'll find you)
Overnight, overnight (Overnight)
Overnight, overnight (Overnight)
きっといつかは I will find you (Yeah)
(I'll find you, l'll find you) [I will find you]


Scorpion - TWICE 「Tekst」 - Hrvatski prijevod


Možete me čuti od negdje poziv
Hej, kada se na njega, ti sve znaš
Vaša ljubav izvan oaze, sviđa usred pustinje


Ovaj izlet je još uvijek daleko oh-oh-oh-oh-oh

[Pre-zbor: Momo, Jeongyeon, mina, Dahyun]
Tako je, prema noćnom nebu, gdje su mi oči susreo
Prolaze međusobno grli međusobno odvajanje i ponovno se privlače
Želite li, želim, želim da se sjaji (Da)
Hodanje svaki put (Da)
Svaki put, ah ...

[Zbor: Nayeon, Sane, Jihyo, Tzuyu]
Burning škorpion želje i pokazati put sada
Imajte na gleda, držati na gleda, -ing
(Ja ću ti naći)
Ja sam samo u potrazi za svoju istinu toliko da ne mogu disati
Ja ću naći jer gori
(Ja ću ti naći, ja ću ti naći)

[Redak 2: Dahyun, Chaeyoung, Sane, Tzuyu]
Jin Jin svijetli horoskop (Yah)
Dot u točkice u točkice monokromatski (Jahve)


Tužna sam kad sam malo bio
nacrtao sam san i otjerao
To ne mijenja taj dan odjednom
Oh-oh-oh-oh-oh, osim što sam znao Volim te
[Pre-zbor: Momo, Jeongyeon, mina, Dahyun]
Dakle, ne vezati svoju sudbinu kao izgovor
Ne znam budućnost
Želite li, želim, želim da se sjaji (Da)
Hodanje svaki put (Da)
Svaki put, ah ... (ja samo tebe volim)

[Zbor: Jihyo, Sane, Nayeon, Tzuyu]
Burning škorpion želje ujutro
Imajte na gleda, držati na gleda, -ing
(Ja ću ti naći)
Ne morate vidjeti ništa više, samo oči
Želim biti uz vas ja ću vas naći
(Ja ću ti naći, ja ću ti naći)

[Nakon zbor: Jeongyeon, Sane, mina, Momo]


Preko noći, preko noći
Preko noći, preko noći
Priča se nastavlja vau
(Ja ću ti naći, ja ću ti naći)
Preko noći, preko noći
Preko noći, preko noći
Siguran sam da jednog dana ću te pronaći
(Ja ću ti naći, ja ću ti naći)

[Most: Chaeyoung, Dahyun, mina, Jihyo]
Slatke riječi i stupnjevanje oči
Profil koji samo smije na nekoga
U fatamorgane da ja ne mogu shvatiti
Vidiš, možda je to razlog zašto sam se kao da to
[Zbor: Nayeon, Sane, Jihyo, Tzuyu]
Burning škorpion želje i pokazati put sada
Imajte na gleda, držati na gleda, -ing
(Ja ću ti naći)
Ja sam samo u potrazi za svoju istinu toliko da ne mogu disati
Ja ću naći jer gori


(Ja ću ti naći, ja ću ti naći)

[Nakon zbor: Jeongyeon, Sane, mina, Momo [Jihyo]]
Preko noći, preko noći
Preko noći, preko noći
Priča se nastavlja vau
(Ja ću ti naći, ja ću ti naći)
Preko noći, preko noći (preko noći)
Preko noći, preko noći (preko noći)
Siguran sam da jednog dana ću te naći (Da)
(Ja ću ti naći, ja ću ti naći) [ja ću vas naći]