MENU

Then, Now and Forever - CNBLUE 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling

오늘 날씨 맑음
오후에는 먹구름
내 마음은
계속 비가 내릴 예정


Then, Now and Forever - CNBLUE 「Songtekst」

오늘 날씨 맑음
오후에는 먹구름
내 마음은
계속 비가 내릴 예정
친구들아 미안해
오늘도 난 빠질게
너희 맘은 아는데
시간 조금만 줄래
계속 맘이 쓰릴 예정
하루의 시작과 끝에
이젠 이별의 끈에
서로 묶여 있어 엉켜 있어
매듭처럼 말이야
어떤 날은 괜찮고
어떤 날은 미치도록 그리워
어떤 날은 또 정말 미워
언젠가는 이러다가 말겠지
잊혀지긴 하겠지
어떤 날은 다 무뎌지겠지


우린 과거 현재 미래에 있어
차마 버리지는 못할
너와 손가락 걸고 했던 약속
혼자서라도 지킬 예정
쉽게 헤어진 이별
어려운 문제를 주고
전혀 알 수 없게 날 시험해
바보처럼 말이야
어떤 날은 괜찮고
어떤 날은 미치도록 그리워
어떤 날은 또 정말 미워
언젠가는 이러다가 말겠지
잊혀지긴 하겠지
어떤 날은 다 무뎌지겠지
우린 과거 현재 미래에 있어
추억이 또 뚝뚝뚝
여전히 Nobody Nobody but you
I can’t say Goodbye
Baby You You
어떤 날은 괜찮고


어떤 날은 미치도록 그리워
어떤 날은 또 정말 미워
이젠 우리 행복했으면 좋겠다
그러면 참 좋겠다
보통날이 날 찾아오겠지
우린 과거 현재 미래에 있어
우린 과거 현재 미래에 있어


Then, Now and Forever - CNBLUE 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling


Zonnig weer vandaag
Donkere wolken in de middag
Mijn hart
Het zal blijven regenen
Het spijt me vrienden
Ik zal vandaag weer vallen voor u
Ik weet dat je hart
Kunt u mij een beetje tijd
Ik ga houden pijn mijn hart
Aan het begin en einde van de dag
Nu in de string van afscheid
Ze zijn aan elkaar gebonden, ze verstrikt


Net als een knoop
Sommige dagen zijn prima
Enkele dagen Ik mis je zo gek
Sommige dagen heb ik weer echt haat je
Someday zal ik dit doen
Ik zal vergeten
Sommige dagen zal alles saai
We zijn in het verleden, heden en toekomst
Ik kan niet weg te gooien
De belofte die ik met u op mijn vinger
Ik ga het alleen houden
Parting gemakkelijk
Geef een moeilijk probleem
Test me zonder het te weten
Als een idioot
Sommige dagen zijn prima
Enkele dagen Ik mis je zo gek
Sommige dagen heb ik weer echt haat je
Someday zal ik dit doen
Ik zal vergeten


Sommige dagen zal alles saai
We zijn in het verleden, heden en toekomst
Herinneringen zijn opnieuw druipen
Nog steeds Niemand Niemand, maar je
Ik kan niet zeggen Goodbye
Baby You You
Sommige dagen zijn prima
Enkele dagen Ik mis je zo gek
Sommige dagen heb ik weer echt haat je
Ik wou dat we waren blij nu
Dan zou het geweldig zijn
Normale dagen zal bij mij komen
We zijn in het verleden, heden en toekomst
We zijn in het verleden, heden en toekomst