MENU

Then, Now and Forever - CNBLUE 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

오늘 날씨 맑음
오후에는 먹구름
내 마음은
계속 비가 내릴 예정


Then, Now and Forever - CNBLUE 「Tekst」

오늘 날씨 맑음
오후에는 먹구름
내 마음은
계속 비가 내릴 예정
친구들아 미안해
오늘도 난 빠질게
너희 맘은 아는데
시간 조금만 줄래
계속 맘이 쓰릴 예정
하루의 시작과 끝에
이젠 이별의 끈에
서로 묶여 있어 엉켜 있어
매듭처럼 말이야
어떤 날은 괜찮고
어떤 날은 미치도록 그리워
어떤 날은 또 정말 미워
언젠가는 이러다가 말겠지
잊혀지긴 하겠지
어떤 날은 다 무뎌지겠지


우린 과거 현재 미래에 있어
차마 버리지는 못할
너와 손가락 걸고 했던 약속
혼자서라도 지킬 예정
쉽게 헤어진 이별
어려운 문제를 주고
전혀 알 수 없게 날 시험해
바보처럼 말이야
어떤 날은 괜찮고
어떤 날은 미치도록 그리워
어떤 날은 또 정말 미워
언젠가는 이러다가 말겠지
잊혀지긴 하겠지
어떤 날은 다 무뎌지겠지
우린 과거 현재 미래에 있어
추억이 또 뚝뚝뚝
여전히 Nobody Nobody but you
I can’t say Goodbye
Baby You You
어떤 날은 괜찮고


어떤 날은 미치도록 그리워
어떤 날은 또 정말 미워
이젠 우리 행복했으면 좋겠다
그러면 참 좋겠다
보통날이 날 찾아오겠지
우린 과거 현재 미래에 있어
우린 과거 현재 미래에 있어


Then, Now and Forever - CNBLUE 「Tekst」 - Hrvatski prijevod


Sunčano vrijeme danas
Tamni oblaci u popodnevnim satima
Moje srce
Ona će i dalje padati
Žao mi prijatelji
Ja ću pasti za vas danas opet
Znam svoje srce
Možete li mi dati malo vremena
Idem da boli moje srce
Na početku i na kraju radnog dana
Sada u nizu rastanak
Oni su vezani zajedno, oni su zapleteni


Kao čvor
Neki dani su u redu
Neki dan sam vam nedostajati toliko lud
Neki dan sam stvarno mrziti ponovno
Jednog dana ću to učiniti
Ja ću biti zaboravljena
Neki dan sve će biti dosadno
Mi smo u prošlosti, sadašnjosti i budućnosti
Ne mogu ga baciti
Obećanje sam s vama na moj prst
Ja ću ga zadržati na miru
rastanak lako
Dajte težak problem
Testirajte me ne znajući
Kao budala
Neki dani su u redu
Neki dan sam vam nedostajati toliko lud
Neki dan sam stvarno mrziti ponovno
Jednog dana ću to učiniti
Ja ću biti zaboravljena


Neki dan sve će biti dosadno
Mi smo u prošlosti, sadašnjosti i budućnosti
Sjećanja su opet kaplje
Ipak Nitko Nitko osim vas
Ja ne mogu reći zbogom
Dječji si ti
Neki dani su u redu
Neki dan sam vam nedostajati toliko lud
Neki dan sam stvarno mrziti ponovno
Želim smo bili sretni sada
Onda bi bilo super
Normalni dana doći će k meni
Mi smo u prošlosti, sadašnjosti i budućnosti
Mi smo u prošlosti, sadašnjosti i budućnosti