MENU

chinatown - Bleachers 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling

Get in my backseat, honeypie
And I'll wear your sadness like it's mine
Cause it's just good to feel what's been missing
Yeah, it's bad when it's good to always be missing


chinatown - Bleachers 「Songtekst」

Get in my backseat, honeypie
And I'll wear your sadness like it's mine
Cause it's just good to feel what's been missing
Yeah, it's bad when it's good to always be missing

[Chorus: Jack Antonoff]
But a girl like you
Could rip me out of my head
Black tears on your cheek
I want them in my bed
I'll take you out of the city
Honey, right into the shadow
Because I wanna find tomorrow
Yeah, I wanna find tomorrow
With a girl like you
You're my Chinatown baby
Sittin' on the front stoop
Crying out the crazy
I'll take you out of the city


Honey, right into the shadow
Because I wanna find tomorrow
Yeah, I wanna find tomorrow with you, baby

[Verse 2: Jack Antonoff]
Gimme, gimme, gimme, gimme that big red light
And take the sadness out of Saturday night
Cause that's just good to have what was missing
We were bad to be bad, to always be missing
[Chorus: Bruce Springsteen and Jack Antonoff]
But a girl like you
Could rip me out of my head
Black tears on your cheek
I want them in my bed
I'll take you out of the city
Honey, right into the shadow
Cause I wanna find tomorrow
Yeah, I wanna find tomorrow
With a girl like you
You're my Chinatown baby


Sittin' on your front stoop
Crying out the crazy
I'll take you out of the city
Honey, right into the shadow
Because I wanna find tomorrow
Yeah, I wanna find tomorrow with you, baby

[Bridge: Bruce Springsteen and Jack Antonoff]
I wanna run
I wanna run
I love to chase every feeling
I wanna run
I wanna run
I wanna run
Cause I wanna find tomorrow with you, baby
Oh, oh
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, oh
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
[Outro]


We don't have to break every dream we've ever known
Running down the [?]
Running up the [?]
We don't have to chase everything we've ever made
Running down the [?] (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Running up the [?] (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
We don't have to break every dream we've ever known


chinatown - Bleachers 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling


Krijg in mijn achterbank, Honeypie
En ik zal je verdriet te dragen zoals het is van mij
Want het is gewoon goed om te voelen wat er vermist
Ja, het is slecht als het is goed om altijd te ontbreken

[Chorus: Jack Antonoff]
Maar een meisje zoals jij
Kan me rip uit mijn hoofd
Zwarte tranen op je wang
Ik wil dat ze in mijn bed
Ik neem je mee uit de stad
Schat, recht in de schaduw


Omdat ik wil morgen vinden
Ja, ik wil morgen vinden
Met een meisje zoals jij
Je bent mijn Chinatown kindje
Sittin' op de voorkant stoep
Huilen de gek
Ik neem je mee uit de stad
Schat, recht in de schaduw
Omdat ik wil morgen vinden
Ja, ik wil morgen vinden met u, baby

[Verse 2: Jack Antonoff]
Gimme, gimme, gimme, gimme dat grote rode licht
En neem het verdriet van zaterdagavond
Want dat is gewoon goed om te hebben wat ontbrak
We waren slecht slecht te zijn, om altijd te ontbreken
[Chorus: Bruce Springsteen en Jack Antonoff]
Maar een meisje zoals jij
Kan me rip uit mijn hoofd
Zwarte tranen op je wang


Ik wil dat ze in mijn bed
Ik neem je mee uit de stad
Schat, recht in de schaduw
Want ik wil morgen vinden
Ja, ik wil morgen vinden
Met een meisje zoals jij
Je bent mijn Chinatown kindje
Sittin' op je buik stoop
Huilen de gek
Ik neem je mee uit de stad
Schat, recht in de schaduw
Omdat ik wil morgen vinden
Ja, ik wil morgen vinden met u, baby

[Bridge: Bruce Springsteen en Jack Antonoff]
ik wil rennen
ik wil rennen
Ik ben dol op elk gevoel achterna
ik wil rennen
ik wil rennen


ik wil rennen
Omdat ik morgen wil weten met je, schatje
Oh Oh
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh Oh
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
[Outro]
We hoeven niet elke droom die we ooit hebben gekend breken
Die langs de [?]
In de aanloop van de [?]
We hoeven niet alles te jagen we ooit hebben gemaakt
Die langs de [?] (Ja, ja, ja, ja, ja)
In de aanloop van de [?] (Ja, ja, ja, ja, ja)
We hoeven niet elke droom die we ooit hebben gekend breken