MENU

What If I Told You That I Love You - Ali Gatie 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

What if I told you that I love you?
Would you tell me that you love me back?
What if I told you that I miss you?
Would you tell me that you miss me back?


What If I Told You That I Love You - Ali Gatie 「Tekst」

What if I told you that I love you?
Would you tell me that you love me back?
What if I told you that I miss you?
Would you tell me that you miss me back?

[Pre-Chorus]
What if I told you that I need you? (Need you)
Would you tell me that you need me, yeah?
If I tell you all my feelings (Feelings)
Would you believe me, yeah?

[Chorus]
What if I told you that I lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love you? Yeah
What if I told you that I lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love you? Yeah
What if I told you that I need you? (Need you, need you)
Would you tell me that you need me, too?
What if I told you that I lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love you?

[Verse 1]


Ayy, when you told me that you'd love me
Was I a fool to believe in you?
When you told me I was special
Was I dumb for trusting you?
When you told me that you want me
Did you really want me?
Or was this all a joke to you? (To you, to you)
I don't wanna say, "I miss you"
If I don't know that you miss me back (Oh, no, no)
I don't wanna say the wrong thing
If I do, there's no coming back
[Pre-Chorus]
What if I told you that I need you? (Need you)
Would you tell me that you need me, yeah?
If I tell you all my feelings (Feelings)
Would you believe me, yeah?

[Chorus]
What if I told you that I lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love you? (Na-na-na)
Yeah, what if I told you that I lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love you?



[Verse 2]
I wish I told you that I loved you
Now it's too late, you have someone new
I hope he loves you like I do
Do you love the way he's treating you?

[Bridge]
What if I told you that I love you?
Would you tell me that you love me back? (Me back)
If I told you that I miss you
Would you tell me that you miss me back? (Me back)

[Pre-Chorus]
What if I told you that I need you?
Would you tell me that you need me, yeah?
If I tell you all my feelings
Would you believe me, yeah?
[Chorus]
What if I told you that I lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love you? Yeah


What if I told you that I lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love you? Yeah
What if I told you that I need you?
Would you tell me that you need me, too?
What if I told you that I love you?
What if I told you that I—


What If I Told You That I Love You - Ali Gatie 「Tekst」 - Hrvatski prijevod


Što ako sam vam rekao da te volim?
Biste li mi reći da me voliš natrag?
Što ako sam vam rekao da sam vam nedostajati?
Biste li mi reći da ti nedostajem natrag?

[Pre-Hor]
Što ako sam vam rekao da sam vam je potrebno? (Trebam te)
Biste li mi reći da li mi treba, zar ne?
Ako sam ti sve svoje osjećaje (osjećaje)
Biste vjerujem da mi, zar ne?

[Hor]
Što ako sam vam rekao da sam lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-ljubav ti? Da
Što ako sam vam rekao da sam lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-ljubav ti? Da


Što ako sam vam rekao da sam vam je potrebno? (Trebate, morate)
Biste li mi reći da li mi je potrebno, previše?
Što ako sam vam rekao da sam lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-ljubav ti?

[1 redak]
Ayy, kad si mi rekao da ćeš me voljeti
Bio sam budala da vjeruju u vas?
Kada si mi rekao da sam posebna
Bila sam glupa za vas povjerljiv?
Kada mi je rekao da me želi
Jeste li stvarno želiš?
Ili je sve to šala za vas? (Za vas, za vas)
Ne želim reći: „Nedostaješ mi”
Ako ne znam da li mi nedostaje natrag (O, ne, ne)
Ne želim reći krivu stvar
Ako mi je činiti, nema povratka
[Pre-Hor]
Što ako sam vam rekao da sam vam je potrebno? (Trebam te)
Biste li mi reći da li mi treba, zar ne?
Ako sam ti sve svoje osjećaje (osjećaje)


Biste vjerujem da mi, zar ne?

[Hor]
Što ako sam vam rekao da sam lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-ljubav ti? (Na-na-na)
Da, što ako ti kažem da sam lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-ljubav ti?

[Redak 2]
Volio sam ti rekao da te volim
Sada je prekasno, morate netko novi
Nadam se da te voli kao ja
Volite li način na koji je to tebi?

[Most]
Što ako sam vam rekao da te volim?
Biste li mi reći da me voliš natrag? (Me povratak)
Ako vam kažem da mi nedostaješ
Biste li mi reći da ti nedostajem natrag? (Me povratak)

[Pre-Hor]
Što ako sam vam rekao da sam vam je potrebno?


Biste li mi reći da li mi treba, zar ne?
Ako sam ti sve svoje osjećaje
Biste vjerujem da mi, zar ne?
[Hor]
Što ako sam vam rekao da sam lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-ljubav ti? Da
Što ako sam vam rekao da sam lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-ljubav ti? Da
Što ako sam vam rekao da sam vam je potrebno?
Biste li mi reći da li mi je potrebno, previše?
Što ako sam vam rekao da te volim?
Što ako sam vam rekao da je I-