In Your Eyes - The Weeknd 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi

I just pretend that I'm in the dark
I don't regret 'cause my heart can't take a loss
I'd rather be so oblivious
I'd rather be with you

In Your Eyes - The Weeknd 「Lyriikat」

I just pretend that I'm in the dark
I don't regret 'cause my heart can't take a loss
I'd rather be so oblivious
I'd rather be with you

[Pre-Chorus]
When it's said, when it's done, yeah
I don't ever wanna know
I can tell what you done, yeah
When I look at you

[Chorus]
In your eyes
I see there's something burning inside you
Oh, inside you
In your eyes
I know it hurts to smile, but you try to
Oh, you try to
You always try to hide the pain

You always know just what to say
I always look the other way
I'm blind, I'm blind
In your eyes
You lie, but I don't let it define you
Oh, define you
[Verse 2]
I tried to find love
In someone else too many times
But I hope you know I mean it (Mean it)
When I tell you you're the one that was on my mind, oh

[Pre-Chorus]
When it's said, when it's done, yeah
I would never let you know (Let you know)
I'm ashamed of what I've done, yeah
When I look at you

[Chorus]
In your eyes (Your eyes)

I see there's something burning inside you (Inside you)
Oh, inside you (Oh, inside you)
In your eyes
I know it hurts to smile, but you try to (But you try to)
Oh, you try to (You try to)
You always try to hide the pain (Oh, oh)
You always know just what to say (Oh, dear)
I always look the other way
I'm blind, I'm blind
In your eyes
You lie, but I don't let it define you (Hey)
Oh, define you
[Chorus]
In your eyes
I see there's something burning inside you
Oh, inside you
You always try to hide the pain
You always know just what to say
I always look the other way
I'm blind, I'm blind

In your eyes
You lie, but I don't let it define you
Oh, define you

In Your Eyes - The Weeknd 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi

Minä vain teeskennellä että olen pimeässä
En kadu koska sydämeni kestä tappiota
Olisin mieluummin niin tietämätön
olisin mielummin sinun kanssasi

[Pre-Chorus]
Kun se on sanonut, kun se on tehty, joo
En koskaan halua tietää
Voin kertoa, mitä olet tehnyt, joo
Kun katson sinua

[Kertosäe]
Silmissäsi
Näen siinä on jotain polttava sisällänne
Voi, sinussa
Silmissäsi

Tiedän, että se sattuu hymyillä, mutta yrität
Voi yrität
Aina yrittää piilottaa kipua
Tiedät aina, mitä sanoa
Odotan aina toiseen suuntaan
Olen sokea, olen sokea
Silmissäsi
Valehtelet, mutta en anna sen määritellä sinulle
Voi määritellä sinä
[Jae 2]
Yritin löytää rakkautta
Jonkun muun liian monta kertaa
Mutta toivon tiedät tarkoitan sitä (tarkoitan sitä)
Kun kerron teille sinä olet se, joka oli mielessäni, oh

[Pre-Chorus]
Kun se on sanonut, kun se on tehty, joo
En koskaan kertoa (kertoa)
Häpeän mitä olen tehnyt, joo
Kun katson sinua

[Kertosäe]
Silmiisi (silmäsi)
Näen siinä on jotain sisällä palava sinua (Sisältä)
Voi, sisälläsi (oi, sinussa)
Silmissäsi
Tiedän, että se sattuu hymyillä, mutta yrität (Mutta yrität)
Voi yrität (Yrität)
Aina yrittää piilottaa kipua (Oh, oh)
Tiedät aina, mitä sanoa (Oh, dear)
Odotan aina toiseen suuntaan
Olen sokea, olen sokea
Silmissäsi
Valehtelet, mutta en anna sen määritellä sinä (Hei)
Voi määritellä sinä
[Kertosäe]
Silmissäsi
Näen siinä on jotain polttava sisällänne
Voi, sinussa
Aina yrittää piilottaa kipua

Tiedät aina, mitä sanoa
Odotan aina toiseen suuntaan
Olen sokea, olen sokea
Silmissäsi
Valehtelet, mutta en anna sen määritellä sinulle
Voi määritellä sinä