MENU

In Your Eyes - The Weeknd 「Tekst」 - Bosanski prevod

I just pretend that I'm in the dark
I don't regret 'cause my heart can't take a loss
I'd rather be so oblivious
I'd rather be with you


In Your Eyes - The Weeknd 「Tekst」

I just pretend that I'm in the dark
I don't regret 'cause my heart can't take a loss
I'd rather be so oblivious
I'd rather be with you

[Pre-Chorus]
When it's said, when it's done, yeah
I don't ever wanna know
I can tell what you done, yeah
When I look at you

[Chorus]
In your eyes
I see there's something burning inside you
Oh, inside you
In your eyes
I know it hurts to smile, but you try to
Oh, you try to
You always try to hide the pain


You always know just what to say
I always look the other way
I'm blind, I'm blind
In your eyes
You lie, but I don't let it define you
Oh, define you
[Verse 2]
I tried to find love
In someone else too many times
But I hope you know I mean it (Mean it)
When I tell you you're the one that was on my mind, oh

[Pre-Chorus]
When it's said, when it's done, yeah
I would never let you know (Let you know)
I'm ashamed of what I've done, yeah
When I look at you

[Chorus]
In your eyes (Your eyes)


I see there's something burning inside you (Inside you)
Oh, inside you (Oh, inside you)
In your eyes
I know it hurts to smile, but you try to (But you try to)
Oh, you try to (You try to)
You always try to hide the pain (Oh, oh)
You always know just what to say (Oh, dear)
I always look the other way
I'm blind, I'm blind
In your eyes
You lie, but I don't let it define you (Hey)
Oh, define you
[Chorus]
In your eyes
I see there's something burning inside you
Oh, inside you
You always try to hide the pain
You always know just what to say
I always look the other way
I'm blind, I'm blind


In your eyes
You lie, but I don't let it define you
Oh, define you


In Your Eyes - The Weeknd 「Tekst」 - Bosanski prevod


Samo sam se pretvarati da sam u mraku
Ne žalim, jer moje srce ne može uzeti gubitak
Radije bih biti tako zaboravna
Radije bih biti s tobom

[Pre-Chorus]
Kada je to rekao, kad bude gotovo, da
Ja nikad ne želim da znam
Mogu reći šta si uradio, da
Kada te pogledam

[Chorus]
U tvojim očima
Vidim da je to nešto gori u tebi
Oh, u tebi
U tvojim očima


Znam da boli da se smije, ali pokušate
Oh, pokušate
Uvijek si pokušavaju da sakriju bol
Uvek znaš šta da kažem
Uvijek sam glavu na drugu stranu
Ja sam slijep, ja sam slijep
U tvojim očima
Lažeš, ali ne dozvoli da te definirati
Oh, definirati vi
[Verse 2]
Pokušao sam da pronađem ljubav
U tuđem previše puta
Ali nadam se da znaš da to mislim (to mislim)
Kad ti kažem da si ti onaj koji mi je bilo na umu, oh

[Pre-Chorus]
Kada je to rekao, kad bude gotovo, da
Ja nikada ne bih da ti kažem (Neka vam je poznato)
Stidim se što sam uradio, da
Kada te pogledam



[Chorus]
U tvojim očima (Tvoje oči)
Vidim da nešto gori u tebi (Unutra)
Oh, u sebi (oh, u sebi)
U tvojim očima
Znam da boli da se smije, ali ste pokušali da (Ali ti pokušati)
Oh, pokušate da (Možete pokušati)
Uvijek si pokušavaju da sakriju bol (Oh, oh)
Uvek znaš šta da kažem (Oh, dragi)
Uvijek sam glavu na drugu stranu
Ja sam slijep, ja sam slijep
U tvojim očima
Lažeš, ali ne dozvoli da te define (Hey)
Oh, definirati vi
[Chorus]
U tvojim očima
Vidim da je to nešto gori u tebi
Oh, u tebi
Uvijek si pokušavaju da sakriju bol


Uvek znaš šta da kažem
Uvijek sam glavu na drugu stranu
Ja sam slijep, ja sam slijep
U tvojim očima
Lažeš, ali ne dozvoli da te definirati
Oh, definirati vi