MENU

93 mesures - Dinos 「Versuri」 - Traducerea Românească

J'peux pas aller chez l'bout-mara parce que j'ai peur du ciel
J'peux pas aller chez l'psy parce que j'suis un mec de tess
J'ai plein d'principes stupides que j'dois respecter
Quand on m'demande pourquoi, j'réponds : "parce que c'est comme ça au quartier"


93 mesures - Dinos 「Versuri」

J'peux pas aller chez l'bout-mara parce que j'ai peur du ciel
J'peux pas aller chez l'psy parce que j'suis un mec de tess
J'ai plein d'principes stupides que j'dois respecter
Quand on m'demande pourquoi, j'réponds : "parce que c'est comme ça au quartier"
Un peu innocent, un peu coupable
Chaque contrôle de police me rapproche de mon feat avec 2Pac
Dans mes rêves, y a des démons et des crop circle
C'est sûr que j'ferais rien, j'reste de marbre comme les cercueils
J'aimerai dire que j'suis à toi, que j't'aime et qu'tout sera jdid
Mais toute l'Afrique sait qu'aucun homme n'est fidèle toute la vie
J'deviens fou, j'vois des gens heureux partout
Soit l'amour c'est pas pour moi, soit j'suis pas fait pour l'amour
J'viens d'un continent et d'un pays qui saigne quand la violence résout pas les problèmes
C'est la sorcellerie qui l'fait, on est la moyenne de nos srabs, on attire c'qui nous est commun
Si t'es entouré d'fils de putes, c'est qu'toi aussi t'en es un
Avant, j'voulais changer, maintenant, j'accepte c'que je suis
J'fais des tableaux pour tuer l'temps comme si j'étais Salvadore Dali
J'me suis perdu moi-même, c'est incontestable
J'suis camerounais, un nom d'famille du bled et un prénom d'esclave


J'ai l'mal des souvenirs, le mal de penser, j'pense à toutes ces fautes, tout cet argent mal dépensé
Avant, j'croyais qu'j'priais puis, j'ai grandi et j'ai compris que tout c'que j'fais, c'est récité des phrases que j'ai appris par cœur
Mon style est bipolaire, mon stylo bille pleure
J'ai l'âge de la raison, j'ai envie d'respect, j'ai plus envie d'plaire
À notre âge, le trajet est encore long et j'mens comme un keuf quand j'dis qu'j'me sens outragé, c'est trash
Même un cœur cassé peut donner l'amour, comme une horloge cassée donne la bonne heure deux fois par jour
J'suis tombé du camion ou du navire, on s'facilite la mort
Quand on s'complique la vie mais l'bonheur est dans les choses simples
Le morale est dans les chaussettes, yeah
J'ferme les yeux et j'observe avec mes oreilles, j'ai b'soin d'me confier mais pour l'admettre, j'suis bien trop fier
Depuis combien d'temps on fuit ? Depuis combien d'temps on court ?
Depuis combien d'temps on ment ? Depuis combien d'temps on souffre ?
La tête dans les nuages, j'vois les étoiles m'apaiser, sur l'toit d'l'immeuble, toi et moi, coincés dans une toile d'araignée
On fait c'que les grandes personnes font quand elles sont toutes nues
En oubliant qu'la plupart des enfants ne sont pas voulus
P't-être qu'il aura tes yeux, p't-être qu'il aura ma tête, qu'il aura ma voix, qu'il aura ton nez
Mais on l'saura jamais parce qu'il va l'renvoyer au ciel, il navigue sans Visa
C'est ironique mais y a rien d'familial dans l'planning familial
Si peu d'vérités et tellement d'mensonges, là j'chuchote parce que j'ai peur que Dieu m'entende
J'parle plus de Dieu que j'parle à Dieu, j'suis venu tout seul mais on repart à deux


J'suis tellement rancunier, j'suis, j'suis, j'suis tellement rancunier
J'ai pardonné ceux qui m'ont fait du mal quand j'ai vu qu'ceux à qui j'ai fait du mal me pardonnaient
J'pars au bon-char sur mon char, j'pleure du Chardonnay, arrête ton char
J'ai peur du jugement dernier mais j'vis ma vie
Me r'parle plus jamais comme si j'étais encore le Dinos d'Imany
Des corps inanimés, l'Humain n'a pas d'humanité, même Dieu n'fait pas l'unanimité
Les narines épatées, j'fais peur à la ce-Fran, pourtant, j'suis l'gentil du quartier
Laisser la porte ouverte, c'est encore pire que d'la claquer
Le bonheur est dans les choses simples (le bonheur est dans les)
Le bonheur est dans les choses simples (le bonheur est dans les)
Tous les jours, j'pèche et j'm'enfonce vers le bas
J'crois en Dieu mais j'sais pas si lui il croit encore en moi
J'dis "il" mais si ça s'trouve, c'est une femme, si ça s'trouve, c'est une vague, si ça s'trouve, c'est une âme
Tant d'choses à dire mais j'sais pas à qui les dire
Parfois, j'aimerai partir mais c'est interdit de fuir
J'me d'mande qui c'est qui fait les lois, j'm'en rappelle : c'est ceux qui les respectent pas
Mais j'me rappelle des commotions comme moyen d'locomotion
Plus j'vieillis, plus j'ai du mal à contrôler mes émotions
La vie m'fait peur comme un Desert Eagle, comme un décès, comme un DZ qui gueule
On m'connait beaucoup moins mais on m'promettait plus


Donc j'suis revenu pour cracher l'feu comme si j'étais Prometheus
J'pense à c'qu'on était quand j'regarde les étoiles
Le bonheur n'vient pas à toi, le bonheur vient de toi
Ralentis un peu, tu roules beaucoup trop vite
J'm'en rappelle de quand j'priais pour tout c'que j'ai aujourd'hui
Choses simples, le bonheur est dans les choses simples, ouais
Pourquoi j'me perds ? Pourquoi j'm'enfonce ?
Que font les p'tits esprits quand les grands s'rencontrent ?
Choses simples, le bonheur est dans les choses simples
Tout s'terminerait mal, j'arrête de prier car si Dieu m'donnait c'que j'voulais, j'm'en servirai mal
Choses simples, Amen


93 mesures - Dinos 「Versuri」 - Traducerea Românească


Nu pot merge la priza, deoarece mi-e teamă de cer
Nu pot să merg la PSY pentru că eu sunt un tip de la tess
Am o mulțime de principii stupide, care trebuie să respecte
Când oamenii mă întreba de ce, eu răspund: „pentru că e așa, în cartier“
Un pic nevinovat, un pic vinovat
Fiecare control al poliției mă aduce mai aproape de feat meu cu 2Pac
În visele mele sunt demoni și cercuri
Desigur, mi-ar face nimic, eu rămân la fel de marmură ca sicrie


Aș dori să spun că eu sunt al tău, că te iubesc și că totul va fi Jdid
Dar toate Africa știe că nici un om nu este credincios toată viața lui
Am de gând nebun, eu văd oameni fericiți pretutindeni
Fie dragostea nu este pentru mine, sau eu nu sunt făcut pentru dragoste
Eu vin dintr-un continent și o țară care sangereaza atunci când violența nu rezolvă problemele
Este vrăjitorie că o face, suntem media srabs noastre, atragem ceea ce este comun pentru noi
Dacă ești înconjurat de ticăloșilor, este pentru că ești unul prea
Înainte, am vrut să se schimbe, acum accept cine sunt
Pictez pentru a omori timpul ca și cum aș fi fost Salvadore Dali
M-am pierdut, este incontestabil
Sunt camerunez, un nume de familie din sângerat și numele unui sclav primul
Am amintiri rele, gânduri rele, mă gândesc la toate aceste greșeli, toți acești bani cheltuiți prost
Înainte, am crezut că m-am rugat atunci, am crescut și am înțeles că tot ceea ce fac este recitat propoziții pe care le-am învățat pe de rost
Stilul meu este bipolară, stiloul meu pix plânge
Am vârsta rațiunii, vreau respect, nu mai vreau să vă rog
La vârsta noastră, călătoria este încă lung și mă simt ca un polițist atunci când spun că mă simt ofensat, coș de gunoi ea lui
Chiar și o rupt inima poate da dragoste, ca un ceas rupt dă ora corectă de două ori pe zi
Am căzut din camion sau nava, vom face mai ușor să moară
Când ne complica viata, dar fericirea este în lucrurile simple
Moralitatea este în șosete, da


Închid ochii și observ cu urechile mele, am nevoie să încredere în mine, dar să-l recunosc, eu sunt prea mândru
Cât timp am fost pe fugă? Cât timp am fost difuzate?
Cât timp am mințit? Cât timp am suferit?
Cu capul în nori, văd stelele calmez, pe acoperișul clădirii, tu și cu mine, blocat într-o pânză de păianjen
Noi facem ceea ce facem crescut-up atunci când toate sunt goi
Uitând că cei mai mulți copii sunt nedorite
Poate că va avea ochii tăi, poate că el va avea capul meu, el va avea vocea mea, el va avea nasul
Dar nu vom ști niciodată pentru că el îl va trimite înapoi în cer, el vele fără vize
Este ironic, dar nu este nimic de familie în planificarea familială
Deci, câteva adevăruri și atât de multe minciuni, am șoptit pentru că mi-e teamă că Dumnezeu mă va auzi
Nu mai vorbesc despre Dumnezeu, decât să vorbesc cu Dumnezeu, am venit singur, dar vom pleca împreună
Sunt atât de plin de resentimente, eu sunt, eu sunt, eu sunt atât de resentiment
Am iertat pe cei care mă rănesc când am văzut că am rănit pe cei mă iert
Mă duc la Bon-char pe carul meu, eu plâng Chardonnay, opriți carul
Mi-e teamă de ultima judecată, dar eu trăiesc viața mea
Niciodată nu vorbi cu mine ca eu sunt încă Dinos Imany lui
corpuri neînsuflețite, omenirea nu are nici o umanitate, chiar Dumnezeu nu este unanimă
Narile sunt larg deschise, am speriem-Fran, dar eu sunt vecinul de cartier
Lăsând deschis ușa, e chiar mai rău decât trântind-l
Fericirea este în lucrurile simple (fericirea este în configurație)


Fericirea este în lucrurile simple (fericirea este în configurație)
În fiecare zi, păcătuiesc și mă cufundă
Eu cred în Dumnezeu, dar eu nu știu dacă el încă mai crede în mine
Eu spun „el“, dar dacă este găsit, este o femeie, dacă este găsit, este un val, dacă este găsit, este un suflet
Atât de multe lucruri de spus, dar eu nu știu cine să-i spun
Uneori aș vrea să plece, dar este interzis să fugă
Mă întreb cine face legile, îmi amintesc: e cei care nu le respectă
Dar îmi amintesc comoții ca un mijloc de locomoție
Cât îmbătrânesc, cu atât mai greu este de a controla emoțiile mele
Viața mă sperie ca un Desert Eagle, ca o moarte, ca un strigatele DZ
Am fost cunoscut mult mai puțin, dar am fost promis mai mult
Așa că m-am întors să scuipe focul ca am fost Prometeu
Mă gândesc la ce am fost când mă uit la stele
Fericirea nu vine la tine, fericirea vine la tine
Încetinește un pic, conduci prea repede
Îmi amintesc când m-am rugat pentru tot ce am astazi
lucruri simple, fericirea este în lucrurile simple, da
De ce sunt eu am pierdut? De ce am scufunda?
Ce fac atunci când spiritele mici maturilor întâlni?
lucruri simple, fericirea este în lucrurile simple


Totul se va termina prost, mă opresc rugându pentru că dacă Dumnezeu mi-a dat ceea ce am vrut, mi-ar folosi prost
lucruri simple, amin