MENU

BAD BUNNY - HACIENDO QUE ME AMAS 「LETRA」 - Traducción al Español

Ya no confío en tu mirada
Y tus beso' no saben igual, eh
Queda algo, pero casi nada
Y el amor no se trata de intentar, eh


BAD BUNNY - HACIENDO QUE ME AMAS 「LETRA」

Ya no confío en tu mirada
Y tus beso' no saben igual, eh
Queda algo, pero casi nada
Y el amor no se trata de intentar, eh

[Pre-Coro]
Y ya no se siente igual cuando hacemos el amor
Tratar de olvidar, ese ha sido nuestro error
Porque hay heridas que no sanan
De la noche a la mañana, eh, eh-eh-eh-eh

[Coro]
Y si ya se acabó, oh-oh-oh-oh-oh
No lo ocultes, dímelo, oh-oh-oh-oh-oh
No lo hagas peor, o-or, o-or
Haciendo que me amas, haciendo que me amas
Y si ya se acabó, oh-oh-oh-oh-oh
No lo ocultеs, dímelo, oh-oh-oh-oh-oh
No lo hagas peor, o-or, o-or


Haciendo quе me amas, haciendo que me amas

[Verso]
Ey, ey
Recuerdo el día en que te conocí
Tu sonrisa despué' de decir que sí
Me besaste y en el aire me mesí
Tenía poco, pero todo te ofrecí
Y está cabrón, han pasado tantos año'
Desde que te conozco y de nuevo somo' dos extraño'
Tus primero' beso' los extraño
Los polvo' en la cocina y en el baño
Las noche' de cine y cena para dos
Tus "te amo" se oyen raro', te ha cambia'o hasta la voz
Me siento hasta pendejo creyéndome to' lo que decíamos
Pero es verda', es tiempo de decir adiós
Ey, ey, no sé quién tuvo la culpa pero ya ni viene al caso
Devuélveme mi corazón aunque sea en pedazo'
Ey, que yo los pego paso a paso
Pero ya suéltame en banda, que me atraso


Por el bien tuyo, por el bien mío (Oh)
Tú sabe' que esto del amor termina en lío' (Oh)
Si te veo con otro te sonrío (Oh)
¿Pa' qué odiarno' despué' de lo que hemo' vivío'? (Oh)
Uno nace solo y solo se muere
Se comparte, se disfruta, se ama y se quiere
Pero no te olvide' de quién tú ere', nah, nah
Ni por hombre' ni mujere', eh


BAD BUNNY - HACIENDO QUE ME AMAS 「LETRA」 - Traducción al Español


Yo no creo en su aspecto más
Y sus besos no tienen el mismo sabor más, eh
Algo queda, pero casi nada
Y el amor no tiene ni siquiera tratar de trabajar, eh

[Pre coro]
Y no se siente igual que antes cuando hacemos el amor
Tratando de olvidar, que ha sido nuestro error
Debido a que hay heridas que no cicatrizan
De la noche a la mañana, eh, eh-eh-eh-eh


[Coro]
Y si ya está terminado, oh-oh-oh-oh-oh
No lo oculte, dime, oh-oh-oh-oh-oh
No lo haga peor, s-se, s-se
Haciendo que me amas, lo que hace que me amas
Y si ya está terminado, oh-oh-oh-oh-oh
No lo oculte, dime, oh-oh-oh-oh-oh
No lo haga peor, s-se, s-se
Haciendo que me amas, lo que hace que me amas

[Verso]
Ayy, ayy
Recuerdo el día que te conocí
Sonreías después le dije que sí
Me besaste y me deje llevar
Tenía poco, pero les ofreció todo
Y es difícil, por lo que han pasado muchos años
Desde que te conozco y somos dos extraños de nuevo
Echo de menos sus primeros besos
El sexo en la cocina y en el baño


Las noches en la película y cena para dos
Su "Me amo" suena raro, incluso su voz ha cambiado
Me siento aún como un idiota creer todo lo que decíamos
Pero es cierto, es el momento de decir adiós
Ayy, ayy, no sé quién es la culpa, sino que ni siquiera es el punto
Devuélveme mi corazón aunque sea en pedazos
Ayy, porque me quedo paso a paso
Pero me deja ya voy, porque me estoy quedando atrás
Por su propio bien, por mi propio bien (Oh)
Usted sabe que este amor termina en un desastre (Oh)
Si te veo con otro hombre Voy a sonreír a usted (Oh)
¿Por qué debemos odiarnos unos a otros después de lo que hemos vivido? (Oh)
Uno nace de una vez y muere uno solo
Uno pasa tiempo con otros, a uno le gusta, uno ama y quiere
Pero no se olvide que usted es, no, nah
No para los hombres o mujeres, eh