MENU

BAD BUNNY - MALDITA POBREZA 「LETRA」 - Traducción al Español

Yo quiero comprarle un Ferrari a mi novia
Pero no puedo, pero no puedo
Yo quiero comprarle un Ferrari a mi novia
Pero no puedo, no tengo dinero, oh


BAD BUNNY - MALDITA POBREZA 「LETRA」

Yo quiero comprarle un Ferrari a mi novia
Pero no puedo, pero no puedo
Yo quiero comprarle un Ferrari a mi novia
Pero no puedo, no tengo dinero, oh

[Coro]
Maldita pobreza, maldita pobreza
Me tiene joseando, loco de la cabeza
Maldita pobreza, maldita pobreza
Solo se me olvida cuando tú me besas

[Verso 1]
Yo sé que tú me quiere', no importa lo material, eh
Pero yo te quiero costear
Comprarte todo Gucci y una casa frente al mar, eh-еh
Pa' que me ensеñe' a nadar
Quiero dedicarte lo' atardeceres
Comprarte un Ferrari, o si no un Mercede'
Cuadro' de Picasso en toda' las parede'


Llevarte pa' Francia, pero no se puede (Ey, ey, ey)
Si las Retro' no me sirven, les quito la suela (Ey)
Pero quiero Louboutin pa' mi Cinderella (Ah)
Y pa' Hawái, despué' pa' Coachella (Huh-uh)
Botella' de champán (Ey), pero no tengo ni pa' una chela (Nah)
Eh-eh, eh-eh (Oh)
[Pre-Coro]
Yo quiero comprarle un Ferrari a mi novia
Pero no puedo, no tengo dinero

[Coro]
Maldita pobreza, maldita pobreza
Me tiene joseando, loco de la cabeza
Maldita pobreza, maldita pobreza
Solo se me olvida cuando tú me besas (Huh)

[Verso 2]
Siete año' estudiando hasta que me gradué (Ey)
Pero no encuentro trabajo en eso que estudié (Nah)
Hoy quería salir, pero ando a pie


Te vo'a contar lo que anoche soñé (Huh-uh)
Que me compré un palo y a alguien asalté (Eh)
Ey, ven acá, ah, argh
Yo quiero más ticket (Ey), yo quiero más ticket
Me dijo que busque trabajo, pero no consigo por más que aplique (No)
La cosa está caliente (Wuh), los burro' sin pique
Se mueven solito' y eso no para aunque yo me quite (Nah, nah, nah)
Y ante' de despertar exploté el Capitolio (Ey)
Y a to' eso' cabrone' con su monopolio (Rra)
Me despedí de los AK y de lo' accesorio' (Ey)
Ey, me mataron como a 2Pac y a Notorious (No)
Pero mi novia llegó en un Ferrari al velorio (Ey, ey)


BAD BUNNY - MALDITA POBREZA 「LETRA」 - Traducción al Español


Quiero comprar un Ferrari para mi novia
Pero no puedo, pero no puedo
Quiero comprar un Ferrari para mi novia
Pero no puedo, no tengo dinero, oh

[Coro]
la pobreza condenados, condenados pobreza


Me tiene que luchan, mal de la cabeza
la pobreza condenados, condenados pobreza
Sólo olvidarse de él cuando me besas

[Verso 1]
Yo sé que me amas, las cosas materiales no importan, eh
Pero yo quiero pagar para usted
Para comprar todo lo que se Gucci y una casa frente al mar, eh-eh
Para que me enseñe a nadar
Quiero dedicar las tardes a usted
Para comprarte un Ferrari, o bien un Mercedеs
las pinturas de Picasso en todas las paredes
Que le llevará a Francia, pero no es possiblе (Ayy, ayy, ayy)
Si los Retros no me quedan, me quito las plantas (Ayy)
Pero quiero Louboutin para mi Cenicienta (Ah)
Y para ir a Hawai, y luego de Coachella (Huh-uh)
Botellas de champán (Ayy), pero no tengo lo suficiente para una cerveza (NAH)
Eh-eh, eh-eh (Oh)
[Pre coro]
Quiero comprar un Ferrari para mi novia


Pero no puedo, no tengo dinero

[Coro]
la pobreza condenados, condenados pobreza
Me tiene que luchan, mal de la cabeza
la pobreza condenados, condenados pobreza
Sólo olvidarse de él cuando me besas (Huh)

[Verso 2]
Siete años de estudio hasta que me gradué (Ayy)
Pero no puedo encontrar trabajo por lo que he estudiado (NAH)
Hoy quería salir, pero voy a pie
Voy a decirle lo que soñé anoche (Huh-uh)
He comprado un arma y robado a alguien (Eh)
Ayy, ven aquí, ah, Argh
Quiero más dinero (Ayy), quiero más dinero
Me dijo que buscar trabajo, pero no puede conseguir nada, no importa lo mucho que me aplico (n)
Se calienta (Woo), idiotas sin rencor
Se mueven por su cuenta y que no se detiene a menos que yo dejo (No, nah)
Y antes de despertar me voló el Capitolio (Ayy)


Y todos estos pendejos con su monopolio (RRA)
Me despedí de las queratosis actínicas y los accesorios (Ayy)
Ayy, me mataban como 2Pac y Notorious (n)
Pero mi novia llegó a la vigilia en un Ferrari (Ayy)