MENU

BAD BUNNY - MALDITA POBREZA 「Szöveg」 - Magyar fordítás

Yo quiero comprarle un Ferrari a mi novia
Pero no puedo, pero no puedo
Yo quiero comprarle un Ferrari a mi novia
Pero no puedo, no tengo dinero, oh


BAD BUNNY - MALDITA POBREZA 「Szöveg」

Yo quiero comprarle un Ferrari a mi novia
Pero no puedo, pero no puedo
Yo quiero comprarle un Ferrari a mi novia
Pero no puedo, no tengo dinero, oh

[Coro]
Maldita pobreza, maldita pobreza
Me tiene joseando, loco de la cabeza
Maldita pobreza, maldita pobreza
Solo se me olvida cuando tú me besas

[Verso 1]
Yo sé que tú me quiere', no importa lo material, eh
Pero yo te quiero costear
Comprarte todo Gucci y una casa frente al mar, eh-еh
Pa' que me ensеñe' a nadar
Quiero dedicarte lo' atardeceres
Comprarte un Ferrari, o si no un Mercede'
Cuadro' de Picasso en toda' las parede'


Llevarte pa' Francia, pero no se puede (Ey, ey, ey)
Si las Retro' no me sirven, les quito la suela (Ey)
Pero quiero Louboutin pa' mi Cinderella (Ah)
Y pa' Hawái, despué' pa' Coachella (Huh-uh)
Botella' de champán (Ey), pero no tengo ni pa' una chela (Nah)
Eh-eh, eh-eh (Oh)
[Pre-Coro]
Yo quiero comprarle un Ferrari a mi novia
Pero no puedo, no tengo dinero

[Coro]
Maldita pobreza, maldita pobreza
Me tiene joseando, loco de la cabeza
Maldita pobreza, maldita pobreza
Solo se me olvida cuando tú me besas (Huh)

[Verso 2]
Siete año' estudiando hasta que me gradué (Ey)
Pero no encuentro trabajo en eso que estudié (Nah)
Hoy quería salir, pero ando a pie


Te vo'a contar lo que anoche soñé (Huh-uh)
Que me compré un palo y a alguien asalté (Eh)
Ey, ven acá, ah, argh
Yo quiero más ticket (Ey), yo quiero más ticket
Me dijo que busque trabajo, pero no consigo por más que aplique (No)
La cosa está caliente (Wuh), los burro' sin pique
Se mueven solito' y eso no para aunque yo me quite (Nah, nah, nah)
Y ante' de despertar exploté el Capitolio (Ey)
Y a to' eso' cabrone' con su monopolio (Rra)
Me despedí de los AK y de lo' accesorio' (Ey)
Ey, me mataron como a 2Pac y a Notorious (No)
Pero mi novia llegó en un Ferrari al velorio (Ey, ey)


BAD BUNNY - MALDITA POBREZA 「Szöveg」 - Magyar fordítás


Szeretnék vásárolni egy Ferrari barátnőm
De nem tudok, de nem tudok
Szeretnék vásárolni egy Ferrari barátnőm
De nem tudom, én nem a pénz, oh

[Énekkar]
Damned szegénység, elkárhozik szegénység


Ez elkapott küzd, őrült a fejét
Damned szegénység, elkárhozik szegénység
Csak felejtsd el, amikor megcsókolsz

[Verse 1]
Tudom, hogy szeretsz, az anyagi dolgok nem számít, mi
De szeretnék fizetni az Ön számára
Ahhoz, hogy vásárolni mindazt, amit a Gucci és a ház előtt a tenger, eh eh
Úgy, hogy tanítani úszni
Szeretném szentelni az esti órákban az Ön
Ahhoz, hogy vásárolni egy Ferrari, vagy pedig egy Mercedеs
Picasso festmények a falak
Hogy elviszi a Franciaországban, de ez nem possiblе (Ayy, Ayy, Ayy)
Ha a Retros nem illik rám, leveszem a talpa (Ayy)
De szeretnék Louboutin én Hamupipőke (Ah)
És menni Hawaii, és miután a Coachella (Huh-uh)
Üveg pezsgőt (Ayy), de nem elég egy sör (Nah)
Eh-eh, eh-eh (Oh)
[Pre-Kórus]
Szeretnék vásárolni egy Ferrari barátnőm


De nem tudom, nekem nincs pénz

[Énekkar]
Damned szegénység, elkárhozik szegénység
Ez elkapott küzd, őrült a fejét
Damned szegénység, elkárhozik szegénység
Csak felejtsd el, amikor megcsókolsz (Huh)

[Verse 2]
Hét évvel tanul, amíg végeztem (Ayy)
De nem talál munkát, amit tanultam (Nah)
Ma akartam menni, de elmegyek gyalog
Azt fogom mondani, hogy mit álmodtam tegnap este (Huh-uh)
Vettem egy pisztolyt, és kirabolták valaki (Eh)
Ayy, gyere, ah, Argh
Azt akarjuk, hogy több pénzt (Ayy), szeretnék több pénzt
Azt mondta, hogy munkát keresni, de nem tudok semmilyen nem számít, mennyire alkalmazzák (Nem)
Ez felmelegítjük (Woo), idióták nélkül ellenszenv
Mozognak a saját, és nem áll meg, ha nem hagy (Nah, nah)
És mielőtt felébred én felrobbant a Capitolio (Ayy)


És ezek a seggfejek azok monopólium (RRA)
Elköszöntem a AK és a tartozékokat (Ayy)
Ayy, megölték velem, mint 2Pac és Notorious (Nem)
De a barátnőm megérkezett a virrasztás egy Ferrari (Ayy)