MENU

BAD BUNNY - MALDITA POBREZA 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi

Yo quiero comprarle un Ferrari a mi novia
Pero no puedo, pero no puedo
Yo quiero comprarle un Ferrari a mi novia
Pero no puedo, no tengo dinero, oh


BAD BUNNY - MALDITA POBREZA 「Lyriikat」

Yo quiero comprarle un Ferrari a mi novia
Pero no puedo, pero no puedo
Yo quiero comprarle un Ferrari a mi novia
Pero no puedo, no tengo dinero, oh

[Coro]
Maldita pobreza, maldita pobreza
Me tiene joseando, loco de la cabeza
Maldita pobreza, maldita pobreza
Solo se me olvida cuando tú me besas

[Verso 1]
Yo sé que tú me quiere', no importa lo material, eh
Pero yo te quiero costear
Comprarte todo Gucci y una casa frente al mar, eh-еh
Pa' que me ensеñe' a nadar
Quiero dedicarte lo' atardeceres
Comprarte un Ferrari, o si no un Mercede'
Cuadro' de Picasso en toda' las parede'


Llevarte pa' Francia, pero no se puede (Ey, ey, ey)
Si las Retro' no me sirven, les quito la suela (Ey)
Pero quiero Louboutin pa' mi Cinderella (Ah)
Y pa' Hawái, despué' pa' Coachella (Huh-uh)
Botella' de champán (Ey), pero no tengo ni pa' una chela (Nah)
Eh-eh, eh-eh (Oh)
[Pre-Coro]
Yo quiero comprarle un Ferrari a mi novia
Pero no puedo, no tengo dinero

[Coro]
Maldita pobreza, maldita pobreza
Me tiene joseando, loco de la cabeza
Maldita pobreza, maldita pobreza
Solo se me olvida cuando tú me besas (Huh)

[Verso 2]
Siete año' estudiando hasta que me gradué (Ey)
Pero no encuentro trabajo en eso que estudié (Nah)
Hoy quería salir, pero ando a pie


Te vo'a contar lo que anoche soñé (Huh-uh)
Que me compré un palo y a alguien asalté (Eh)
Ey, ven acá, ah, argh
Yo quiero más ticket (Ey), yo quiero más ticket
Me dijo que busque trabajo, pero no consigo por más que aplique (No)
La cosa está caliente (Wuh), los burro' sin pique
Se mueven solito' y eso no para aunque yo me quite (Nah, nah, nah)
Y ante' de despertar exploté el Capitolio (Ey)
Y a to' eso' cabrone' con su monopolio (Rra)
Me despedí de los AK y de lo' accesorio' (Ey)
Ey, me mataron como a 2Pac y a Notorious (No)
Pero mi novia llegó en un Ferrari al velorio (Ey, ey)


BAD BUNNY - MALDITA POBREZA 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi


Haluan ostaa Ferrari tyttöystäväni
Mutta en voi, mutta en voi
Haluan ostaa Ferrari tyttöystäväni
Mutta en voi, minulla ei ole rahaa, oh

[Kertosäe]
Kirottu köyhyys, kirottu köyhyys


Se sai minut kamppailee, hullu pään
Kirottu köyhyys, kirottu köyhyys
En vain unohtaa sen, kun suudella minua

[Jae 1]
Tiedän, että rakastat minua, materiaali asiat eivät ole väliä, eh
Mutta en halua maksaa sinulle
Ostaa sinulle kaiken Gucci ja talon edessä mereen, eh-eh
Niin että voit opettaa minua uimaan
Haluan omistaa iltaisin sinulle
Ostaa sinulle Ferrari, tai muuten Mercedеs
Picasson maalaukset kaikki seinät
Ottaa sinut Ranskassa, mutta se ei ole possiblе (Ayy AYY AYY)
Jos retros eivät sovi minulle, otan pois pohjat (Ayy)
Mutta haluan Louboutin minun Tuhkimo (Ah)
Ja mennä Havaijille, ja sen jälkeen on Coachella (Huh-uh)
Pulloa samppanjaa (Ayy), mutta minulla ei ole tarpeeksi olutta (Nah)
Eh-eh, eh-eh (OH)
[Pre-Chorus]
Haluan ostaa Ferrari tyttöystäväni


Mutta en voi, minulla ei ole rahaa

[Kertosäe]
Kirottu köyhyys, kirottu köyhyys
Se sai minut kamppailee, hullu pään
Kirottu köyhyys, kirottu köyhyys
En vain unohtaa sen, kun suudella minua (Häh)

[Jae 2]
Seitsemän vuotta opiskelua kunnes valmistuin (Ayy)
Mutta en löydä työtä, mitä olen opiskellut (Nah)
Tänään halusin mennä ulos, mutta minä mennä jalka
Aion kertoa teille, mitä unta viime yönä (Huh-uh)
Ostin aseen ja ryöstetty joku (Eh)
AYY, tule tänne, ah, Argh
Haluan lisää rahaa (Ayy), haluan lisää rahaa
Hän kertoi minulle etsimään työtä, mutta en saa mitään vaikka kuinka haen (nro)
Se kuumennetaan (Woo), idiots ilman kaunaa
He siirtyvät omasta ja se ei estä ellei Jätän (Nah, nah)
Ja ennen kuin herätä I räjäytti Capitolio (Ayy)


Ja kaikki nämä kusipäät niiden monopoli (RRA)
Hyvästelin AKS ja tarvikkeet (Ayy)
AYY, he tappoivat minua kuin 2Pac ja Notorious (nro)
Mutta tyttöystäväni saapui vahtia Ferrari (Ayy)