MENU

BAD BUNNY x ROSALÍA - LA NOCHE DE ANOCHE 「Szöveg」 - Magyar fordítás

[Intro: ROSALÍA]
Yo sé que esto no volverá a pasar
Pero si volviera a pasar, sé que sería tu debilidad


BAD BUNNY x ROSALÍA - LA NOCHE DE ANOCHE 「Szöveg」

[Intro: ROSALÍA]
Yo sé que esto no volverá a pasar
Pero si volviera a pasar, sé que sería tu debilidad

[Coro: ROSALÍA & Bad Bunny]
Porque la noche de anoche fue (-ue)
Algo que yo no puedo explicar
Sola, dando y dándole sin parar (-rar)
Tú me decías que morías por mí
Porque la noche de anoche fue (Eh-eh)
Algo que yo no puedo explicar (Eh-eh)
Eso era dando y dándole sin parar
Tú encima de mí, yo encima de ti (Oh-oh)
Eh, eh

[Verso 1: Bad Bunny, ROSALÍA]
Tú me dejaste el cuerpo caliente, infierno
Pero me dejaste el corazón frío, invierno
Soñando que contigo e' que duermo (Duermo)


Dime, papi
Dime, mami
¿Esa noche quién la borra?
Tú me besaste' y se me cayó la gorra
Sin mucha labia, sin mucha cotorra
Cuando 'toy contigo dejo que la vibra corra
Y que la luna no' supervise
Con esa boquita suena rico to' lo que tú me dice'
Hicimo' pose' que yo má' nunca hice
Tú te mojaste' pa' que yo me bautice
Y me ponga serio, serio
Tú y yo junto' creando un imperio
Eso' ojito' tienen un misterio
Pero al final na' 'e lo nuestro fue en serio
[Pre-Coro: Bad Bunny]
Y ya me ha pasa'o que me han ilusiona'o
Y ya me ha pasa'o que me han abandona'o
Y ya me ha pasa'o que no está' a mi la'o
Y ya me ha pasa'o


[Coro: Bad Bunny & ROSALÍA]
Porque la noche de anoche fue (Eh-eh)
Algo que yo no puedo explicar (Eh-eh)
Eso era dando y dándole sin parar (Eh-eh)
Tú encima de mí, yo encima de ti (Oh-oh)
Porque la noche de anoche fue (Eh-eh)
Algo que yo no puedo explicar (Eh-eh)
Sola, dando y dándole sin parar (Eh-eh)
Yo encima de ti, tú encima de mí (Oh-oh)

[Verso 2: ROSALÍA]
Que yo me iría otra vez pa' Japón (Hey)
Papi, qué penita tú, qué maldición (Mmm)
La paleta es dulce, azúcar de algodón (Yeh)
Y es la única que me llega hasta al corazón
Yo no me olvido 'e la certeza clara (Bum)
Se me enredaba el pelo en la pantalla
Sabe' que solo lo hago de leyenda (¡Wuh!)
Lo subo al cielo, yo soy su Messiah
El Benito es un diablillo, ella es un ángel


Lo tengo juquea'o como si fuera Tote
Baby, entre nosotro' nunca competimos
Si preguntan dice: "Ella to' los récords bate"
[Pre-Coro: ROSALÍA]
Y ya me ha pasa'o que me han ilusiona'o
Y ya me ha pasa'o que me han abandona'o
Y ya me ha pasa'o que no está' a mi la'o
Y ya me ha pasa'o

[Coro: Bad Bunny & ROSALÍA, Bad Bunny]
Porque la noche de anoche fue (Eh-eh)
Algo que yo no puedo explicar (Eh-eh)
Eso era dando y dándole sin parar (Eh-eh)
Tú encima de mí, yo encima de ti (Oh-oh)
Porque la noche de anoche fue (Eh-eh)
Algo que yo no puedo explicar (Eh-eh)
Eso era dando, dándole sin parar (Eh-eh)
Tú encima de mí, yo encima de ti (Oh-oh)

[Outro: ROSALÍA]


Mmm-jum
Mmm-jum
Mmm-jum


BAD BUNNY x ROSALÍA - LA NOCHE DE ANOCHE 「Szöveg」 - Magyar fordítás


[Intro: ROSALIA]
Tudom, hogy ez nem fog megtörténni újra
De ha ez megtörténik újra, tudom, hogy mi lenne a gyengeség

[Chorus: Rosalia & Bad Bunny]
Mert az éjjel a múlt éjjel volt (-ht)
Valami, amit nem lehet megmagyarázni
Egyedül, így ez, és így ez megállás nélkül (-ing)
Azt mondtad, azt meghalni értem
Mert az éjjel a múlt éjjel volt (Eh-eh)
Valami, amit nem lehet megmagyarázni (Eh-eh)
Ez adta meg, és így ez megállás nélkül
Azt rajtam, én tetején van (Oh-oh)
Eh, eh

[Vers 1: Bad Bunny, ROSALIA]


Akkor hagyta el a testem meleg, pokol
De elmentél szívem hideg, tél
Dreaming veled vagyok, amikor alszom (I Sleep)
Mondd, papi
Mondd, mami
Ki törli azon az éjszakán?
Megcsókolt, és a kalapomat leesett
Anélkül, sok édes-talk nélkül sok édes-talk
Amikor veled vagyok én hagyja, hogy a vibе megy
És hagyja, hogy a hold supervisе minket
Ezzel édes szája, amire mondd finom
Tettük pozíciókat, hogy én, mami, én soha nem
Van úgy, hogy nedves lennék megkeresztelni magam
És hogy én lennék komoly, súlyos
Te és én együtt létrehoz egy birodalmat
Azok a szemek egy rejtély
De a végén, semmi miénk volt súlyos
[Pre-Kórus: Bad Bunny]
És ez már megtörtént velem, hogy már adott nekem reményt
És ez már megtörtént velem, hogy már elhagyott engem


És ez már megtörtént velem, hogy te nem az oldalamon
És ez már megtörtént velem

[Chorus: Bad Bunny, és Rosalia]
Mert az éjjel a múlt éjjel volt (Eh-eh)
Valami, amit nem lehet megmagyarázni (Eh-eh)
Ez adta meg, és így ez megállás nélkül (Eh-eh)
Azt rajtam, én tetején van (Oh-oh)
Mert az éjjel a múlt éjjel volt (Eh-eh)
Valami, amit nem lehet megmagyarázni (Eh-eh)
Egyedül, így ez, és így ez megállás nélkül (Eh-eh)
Azt rajtam, én tetején van (Oh-oh)

[Vers 2: ROSALIA]
Ok mennék Japánba újra (Hey)
Papi, milyen fájdalmat te, milyen átok (Mmm)
A raklap édes, cukor pamut (Igen)
És ez az egyetlen, amely eléri a szívemet
Én nem megfeledkezve a tiszta bizonyosság (Boom)
A hajam belegabalyodott a képernyőn


Tudod, hogy én csak csinálni legenda státuszt (Woo!)
Azt emelje meg a felső határt, én vagyok a Messiás
Benito egy kis ördög, ő egy angyal
Megvannak akasztott, mintha egy Tote
Baba, soha nem versenyeznek egymással
Ha kérdezik, azt mondja: „Ő a denevérek az összes rekordot”
[Pre-Kórus: Rosalia]
És ez már megtörtént velem, hogy már adott nekem reményt
És ez már megtörtént velem, hogy már elhagyott engem
És ez már megtörtént velem, hogy te nem az oldalamon
És ez már megtörtént velem

[Chorus: Bad Bunny & Rosalia Bad Bunny]
Mert az éjjel a múlt éjjel volt (Eh-eh)
Valami, amit nem lehet megmagyarázni (Eh-eh)
Ez adta meg, és így ez megállás nélkül (Eh-eh)
Azt rajtam, én tetején van (Oh-oh)
Mert az éjjel a múlt éjjel volt (Eh-eh)
Valami, amit nem lehet megmagyarázni (Eh-eh)
Ez adta meg, és így ez megállás nélkül (Eh-eh)


Azt rajtam, én tetején van (Oh-oh)

[Kilépő: ROSALIA]
Mmm-Hoom
Mmm-Hoom
Mmm-Hoom