MENU

YO VISTO ASÍ - Bad Bunny 「Paroles」 - Traduction Française

[Intro]
Yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh
Yeh-yeh
Yeh-yeh


YO VISTO ASÍ - Bad Bunny 「Paroles」

[Intro]
Yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh
Yeh-yeh
Yeh-yeh
Ey, ey, ey

[Coro]
Yo visto así, no me vo'a cambiar
Si no te gusta no tienes que mirar
Yo visto así, no me vo'a cambiar
Me pongo lo que quiera, tú no lo va' a pagar
Lo que digas no me importa (La-la, la-la)
No me importa (La-la)


Lo que digas no me importa (La-la, la-la)
No me importa (La-la, la-la)

[Verso 1]
Ey
Boté to' las Nikes, firmé con Adidas (Wuh)
Mi flow no creo que venga en tu medida
Yo hago lo que quiera, cabrón, es mi vida, ey
Como Juan Gabriel cantando "Querida"
Nunca dejo que el odio decida
Mi valor no se basa en cómo yo me vista
Tú criticando y yo en portada' de revista, yeh-yeh
Me importan muchas cosa'
Pero tu opinión no está en esa lista


Hoy salí con piquete de artista
[Refrán]
Y Louis Vuitton el backpack, la combi Flaglag
Tanta suerte, debería jugar blackjack
Si quiero me visto de panda como Jack Black
Y ustede' loco, los tengo haciéndome Hack-Shaq

[Coro]
Yo visto así, no me vo'a cambiar
Si no te gusta no tienes que mirar
Yo visto así, no me vo'a cambiar
Me pongo lo que quiera, tú no lo va' a pagar
Lo que digas no me importa (La-la, la-la)
No me importa (La-la)


Lo que digas no me importa (La-la, la-la)
No me importa (La-la, la-la)

[Verso 2]
Cuando niño, mami me vestía
Quizá' la tuya mató tus fantasías
Si fuera bombero me vistiera de polícia
Y le prendiera fuego al que criticaba si repetía
Y si yo quiero la uso mil vece' (Ey)
Con el mismo mahón todo se parece (Wuh, wuh, wuh, wuh)
Las mismas tenis, mis pie' ya no crecen (Wuh), eh-eh
Si quiero un flow nuevo siempre que amanece (Yeh-yeh, yeh-yeh)
Cuello de tortuga con raya' y pece' (Yeh-yeh, yeh-yeh)
[Refrán]


Y Louis Vuitton el backpack, la combi Flaglag
Tanta suerte, debería jugar blackjack
Si quiero me visto de panda como Jack Black
Y ustede' loco, los tengo haciéndome Hack-Shaq (Ah)

[Outro]
Yo visto así
Yeh-yeh, ey
Yo visto así (Ah-ah-ah), ey
Yo visto así (Yeh-yeh-yeh-yeh)
Yo visto así (Así), jaja


YO VISTO ASÍ - Bad Bunny 「Paroles」 - Traduction Française


Je habille comme ça, je ne vais pas changer
Si vous ne l'aimez pas, vous ne devez pas regarder


Je habille comme ça, je ne vais pas changer
Je porte ce que je veux, vous n'allez payer
Je ne me soucie pas de ce que vous dites (La-la, la-la)
Je ne me soucie pas (La-la)
Je ne me soucie pas de ce que vous dites (La-la, la-la)
Je ne me soucie pas (La-la, la-la)

[Verset 1]
ayy
J'ai jeté les Nikes, je signais avec Adidas (Woo)
Je ne pense pas que mon flux est dans votre taille
Je fais tout ce que je veux, salaud, c'est ma vie, ayy
Comme Juan Gabriel chantant "Querida"
Je ne laisse jamais la haine décider


Ma valeur ne repose pas sur la façon dont je habille
Vous me critiquer et sur les couvertures de magazines, ouais-ouais
Je me soucie beaucoup de choses
Mais votre opinion est pas sur cette liste
Aujourd'hui, je suis sorti avec le style d'un artiste
[Pré-Chorus]
Et le sac à dos Louis Vuitton, le groupe Flaglag
Alors beaucoup de chance, je devrais jouer au blackjack
Si je veux, je vais habiller comme un panda comme Jack Black
Et les fou, je les ai Hack-A-Shaq'ing moi

[Refrain]
Je habille comme ça, je ne vais pas changer
Si vous ne l'aimez pas, vous ne devez pas regarder


Je habille comme ça, je ne vais pas changer
Je porte ce que je veux, vous n'allez payer
Je ne me soucie pas de ce que vous dites (La-la, la-la)
Je ne me soucie pas (La-la)
Je ne me soucie pas de ce que vous dites (La-la, la-la)
Je ne me soucie pas (La-la, la-la)

[Verse 2]
Comme un enfant, maman m'a habillé
Peut-être le vôtre tué vos fantasmes
Si j'étais un pompier, je habiller comme un policier
Et j'eclaire celui qui critique si je répétais
Et si je veux, je vais l'utiliser mille fois (Ayy)
Avec les mêmes jeans tout aussi bien des regards (Woo, woo, woo, woo)


Les mêmes chaussures, mes pieds ne poussent pas (Woo), ayy
Si je veux un nouveau flux à chaque fois qu'il se lève (Ouais-ouais, ouais-ouais)
Col roulé les éclairs et les poissons (Ouais-ouais, ouais-ouais)
[Pré-Chorus]
Et le sac à dos Louis Vuitton, le groupe Flaglag
Alors beaucoup de chance, je devrais jouer au blackjack
Si je veux, je vais habiller comme un panda comme Jack Black
Et les fou, je les ai Hack-A-Shaq'ing moi (Ah)

[Outro]
Je habille comme ça
Ouais-ouais, ey
Je habille comme ça (Ah-ah-ah), ayy
Je habille comme ça (Yeah-yeah-yeah-yeah)


Je habille comme ça (comme ça), haha