MENU

Abyss - BTS Jin 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi

Sum-eul chamgoseo naui badalo deul-eoganda ganda
Aleumdabgodo seulpi uneun naleul majuhanda
Jeo eodum sog-ui nal


Abyss - BTS Jin 「Lyriikat」

Sum-eul chamgoseo naui badalo deul-eoganda ganda
Aleumdabgodo seulpi uneun naleul majuhanda
Jeo eodum sog-ui nal

[Pre-Chorus]
Chaj-aga malhago sip-eo
Oneul-eun neol deo algo sipdago yeah

[Chorus]
Ajigdo naneun naege meomulleoissda
Mogsolin naojil anhgo maemdolgoman issda
Jeo kkaman gos
Jamgigo sip-eo gabogo sip-eo
I’ll be there
Oneuldo tto neoui juwileul maemdonda

[Verse 2]
Neoege galsulog sum-i chaoleugo neon deo meol-eojineun geos gat-a
Deo gip-eun badalo deul-eogan geon anilkka yeah


Jeo badas-sog-ui nal

[Pre-Chorus]
Chaj-aga malhago sip-eo
Oneul-eun neol deo algo sipdago yeah
[Chorus]
Ajigdo naneun naege meomulleoissda
Mogsolin naojil anhgo maemdolgoman issda
Jeo kkaman gos
Jamgigo sip-eo gabogo sip-eo
I’ll be there
Oneuldo ileohge neoui gyeot-eulo nun-eul gamneunda

[진 "Abyss" 가사]

숨을 참고서 나의 바다로 들어간다 간다
아름답고도 슬피 우는 나를 마주한다
저 어둠 속의 날

[Pre-Chorus]


찾아가 말하고 싶어
오늘은 널 더 알고 싶다고 yeah

[Chorus]
아직도 나는 내게 머물러있다
목소린 나오질 않고 맴돌고만 있다
저 까만 곳
잠기고 싶어 가보고 싶어
I'll be there
오늘도 또 너의 주위를 맴돈다

[Verse 2]
너에게 갈수록 숨이 차오르고 넌 더 멀어지는 것 같아
더 깊은 바다로 들어간 건 아닐까 yeah
저 바닷속의 날

[Pre-Chorus]
찾아가 말하고 싶어
오늘은 널 더 알고 싶다고 yeah
[Chorus]


아직도 나는 내게 머물러있다
목소린 나오질 않고 맴돌고만 있다
저 까만 곳
잠기고 싶어 가보고 싶어
I'll be there
오늘도 이렇게 너의 곁으로 눈을 감는다


Abyss - BTS Jin 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi


En pidä henkeäni kun kävelen mereen
Kun kohtaan minun kaunis vielä murheellisena kyyneleitä
Se on vain yksi päivä pimeässä

[Pre-Chorus]
Haluan puhua teille uudelleen
Haluan tietää vielä enemmän tänään, joo

[Kertosäe]
Mutta silti, olen edelleen itseni kanssa
En kuule mitään ääniä ja olen vain kävely ympyrää
Että pimeässä että halusin lukita, että halusin mennä
olen siellä


Mutta tänään, olen jälleen kerran vierelläsi

[Jae 2]
Mitä enemmän saan lähempänä sinua, sitä enemmän saan hengästynyt
Ja se tuntuu olet saada vieläkin kauempana mе
Ehkä kävelet syvemmälle ocеan? Joo
Aivan kuten minä meressä

[Pre-Chorus]
Haluan puhua teille uudelleen
Haluan tietää vielä enemmän tänään, joo
[Kertosäe]
Mutta silti, olen edelleen itseni kanssa
En kuule mitään ääniä ja olen vain kävely ympyrää
Että pimeässä että halusin lukita, että halusin mennä
olen siellä
Joten jälleen, suljen silmäni kuin olisin vierelläsi