MENU

Abyss - BTS Jin 「Paroles」 - Traduction Française

Sum-eul chamgoseo naui badalo deul-eoganda ganda
Aleumdabgodo seulpi uneun naleul majuhanda
Jeo eodum sog-ui nal


Abyss - BTS Jin 「Paroles」

Sum-eul chamgoseo naui badalo deul-eoganda ganda
Aleumdabgodo seulpi uneun naleul majuhanda
Jeo eodum sog-ui nal

[Pre-Chorus]
Chaj-aga malhago sip-eo
Oneul-eun neol deo algo sipdago yeah

[Chorus]
Ajigdo naneun naege meomulleoissda
Mogsolin naojil anhgo maemdolgoman issda
Jeo kkaman gos
Jamgigo sip-eo gabogo sip-eo
I’ll be there
Oneuldo tto neoui juwileul maemdonda

[Verse 2]
Neoege galsulog sum-i chaoleugo neon deo meol-eojineun geos gat-a
Deo gip-eun badalo deul-eogan geon anilkka yeah


Jeo badas-sog-ui nal

[Pre-Chorus]
Chaj-aga malhago sip-eo
Oneul-eun neol deo algo sipdago yeah
[Chorus]
Ajigdo naneun naege meomulleoissda
Mogsolin naojil anhgo maemdolgoman issda
Jeo kkaman gos
Jamgigo sip-eo gabogo sip-eo
I’ll be there
Oneuldo ileohge neoui gyeot-eulo nun-eul gamneunda

[진 "Abyss" 가사]

숨을 참고서 나의 바다로 들어간다 간다
아름답고도 슬피 우는 나를 마주한다
저 어둠 속의 날

[Pre-Chorus]


찾아가 말하고 싶어
오늘은 널 더 알고 싶다고 yeah

[Chorus]
아직도 나는 내게 머물러있다
목소린 나오질 않고 맴돌고만 있다
저 까만 곳
잠기고 싶어 가보고 싶어
I'll be there
오늘도 또 너의 주위를 맴돈다

[Verse 2]
너에게 갈수록 숨이 차오르고 넌 더 멀어지는 것 같아
더 깊은 바다로 들어간 건 아닐까 yeah
저 바닷속의 날

[Pre-Chorus]
찾아가 말하고 싶어
오늘은 널 더 알고 싶다고 yeah
[Chorus]


아직도 나는 내게 머물러있다
목소린 나오질 않고 맴돌고만 있다
저 까만 곳
잠기고 싶어 가보고 싶어
I'll be there
오늘도 이렇게 너의 곁으로 눈을 감는다


Abyss - BTS Jin 「Paroles」 - Traduction Française


Je retiens mon souffle que je marche dans l'océan
Je fais face à mes larmes belles encore tristes
Il est juste un autre jour dans l'obscurité

[Pré-Chorus]
Je veux vous parler à nouveau
Je veux te connaître encore plus aujourd'hui, oui

[Refrain]
Mais encore, je reste avec moi-même
Je n'entends des bruits et je ne marche dans les cercles
Cet endroit sombre que je voulais être enfermé, que je voulais aller
Je serais là


Mais aujourd'hui, je suis encore une fois à vos côtés

[Verse 2]
Plus je me rapproche de vous, plus je sors de souffle
Et il se sent comme vous obtenez encore plus loin de mе
Peut-être que vous marchez dans un ocеan plus profond? Ouais
Tout comme moi dans l'océan

[Pré-Chorus]
Je veux vous parler à nouveau
Je veux te connaître encore plus aujourd'hui, oui
[Refrain]
Mais encore, je reste avec moi-même
Je n'entends des bruits et je ne marche dans les cercles
Cet endroit sombre que je voulais être enfermé, que je voulais aller
Je serais là
Encore une fois, je ferme mes yeux comme je suis à vos côtés