Stay with me - Miki Matsubara 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

(한글자막) MIki Matsubara - 真夜中のドア / Stay with me
To you
Yes my love
To you

Stay with me - Miki Matsubara 「Tekst」

(한글자막) MIki Matsubara - 真夜中のドア / Stay with me
To you
Yes my love
To you
Yes my love
To you, you
To you

[Verse 1]
Watashi wa watashi anata wa anata to
Yuube iwareta sonna ki mo suru wa
Grey no jacket ni
Mioboe ga aru ko-hi- no shimi
Ai kawarazu nanone
Show window ni futari utsureba

[Chorus]
Stay with me...
Mayonaka no door wo tataki

Kaeranaide to naita ano kisetsu ga ima me no mae
Stay with me...
Kuchiguse wo ii nagara
Futari no toki wo daite mada wasurezu
Daiji ni shiteita

[Verse 2]
Koi to ai to wa chigau mono da yo to
Yuube iwareta sonna ki mo suru wa
Nidome no fuyu ga kite
Hanarete itta anata no kokoro
Furi kaereba itsumo
Soko ni anata wo kanjiteita no
[Chorus]
Stay with me...
Mayonaka no door wo tataki
Kokoro ni ana ga aita ano kisetsu ga ima me no mae
Stay with me...
Sabishisa magirawashite
Oita record no hari

Onaji melody kurikaeshiteita...

[Solo]

[Chorus]
Stay with me...
Mayonaka no door wo tataki
Kaeranaide to naita
Ano kisetsu ga ima me no mae
Stay with me...
Kuchiguse wo ii nagara
Futari no toki wo daite
Mada wasurezu atatameteta

[Chorus]
Stay with me...
Mayonaka no door wo tataki
Kaeranaide to naita
Ano kisetsu ga ima me no mae
Stay with me...

Kuchiguse wo ii nagara
Futari no toki wo daite
Mada wasurezu atatameteta
[Outro]
Stay with me...
Mayonaka no doa o tataki
Kaeranaide to naita
Ano kisetsu ga ima me no mae
Stay with me...

(Mada wasurezu atatameteta)

---

[Intro]
To you
Yes my love
To you
Yes my love
To you, you

To you

[Verse 1]
私は私 貴方は貴方と
昨夜言ってた そんな気もするわ
グレイのジャケットに
見覚えがある コーヒーのしみ
相変らずなのね
ショーウィンドウに 二人映れば

[Chorus]
Stay with me...
真夜中のドアをたたき
帰らないでと泣いた
あの季節が 今 目の前
Stay with me...
口ぐせを言いながら
二人の瞬間を抱いて
まだ忘れず 大事にしていた
[Verse 2]

恋と愛とは 違うものだよと
昨夜言われた そんな気もするわ
二度目の冬が来て
離れていった貴方の心
ふり返ればいつも
そこに 貴方を感じていたの

[Chorus]
Stay with me...
真夜中のドアをたたき
心に穴があいた
あの季節が 今 目の前
Stay with me...
淋しさまぎらわして
置いたレコードの針
同じメロディ 繰り返していた...

[Solo]

[Chorus]

Stay with me...
真夜中のドアをたたき
帰らないでと泣いた
あの季節が 今 目の前
Stay with me...
口ぐせを言いながら
二人の瞬間を抱いて
まだ忘れず 暖めてた
[Chorus]
Stay with me...
真夜中のドアをたたき
帰らないでと泣いた
あの季節が 今 目の前
Stay with me...
口ぐせを言いながら
二人の瞬間を抱いて
まだ忘れず 暖めてた

[Outro]
Stay with me...

真夜中のドアをたたき
帰らないでと泣いた
あの季節が 今 目の前
Stay with me...

(まだ忘れず 暖めてた)

---

Stay with me - Miki Matsubara 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

Tebi
da ljubavi
Tebi
da ljubavi
Za vas,
Tebi

[1 redak]
Ja sam samo ja. Vi ste samo vi
Rekao sam da je sinoć i još uvijek osjećaju na isti način
U svom si sivu jaknu s tom poznatom kava mrlja
Baš kao što su uvijek
Naš odraz u izlogu

[Hor]
Ostani sa mnom…
Kuca na ponoć vrata, moleći da ne ide kući
Te sezone, kada sam plakala pravo pred vašim očima
Ostani sa mnom...
Govoreći naše najdraže riječi, držeći se za naš mali trenutak
Nikad neću zaboraviti dok sam živ

[Redak 2]
Kažu ljubav i privrženost su dvije različite stvari
sinoć Rekao si mi
Ponekad i ja tako mislim
Zima dolazi opet i vaše srce je otišao
Ako se osvrnem vidim
Da sam uvijek mogla ti osjetiti moj sidе
[Hor]
Ostani sa mnom…
Kuca na ponoć vrata, tu je holе u mom srcu
Te sezone, kada sam plakala pravo pred vašim očima

Ostani sa mnom...
Omesti moje samoće, igla na moj gramofon
Bio zaglavi na ponavlja melodija

[Solo]

[Hor]
Ostani sa mnom…
Kuca na ponoć vrata, moleći da ne ide kući
Te sezone, kada sam plakala pravo pred vašim očima
Ostani sa mnom...
Govoreći naše najdraže riječi, držeći se za naš mali trenutak
Nikad neću zaboraviti kako zagrijati se osjećao

[Hor]
Ostani sa mnom…
Kuca na ponoć vrata, moleći da ne ide kući
Te sezone, kada sam plakala pravo pred vašim očima
Ostani sa mnom...
Govoreći naše najdraže riječi, držeći se za naš mali trenutak

Nikad neću zaboraviti kako zagrijati se osjećao
[Završnu]
Ostani sa mnom…
Kuca na ponoć vrata, moleći da ne ide kući
Te sezone, kada sam plakala pravo pred vašim očima
Ostani sa mnom...