MENU

GIRL LIKE ME - Black Eyed Peas & Shakira 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

Ayy, yeah. Ayy, ayy. So they tell me that you lookin' for a girl like me
So they tell me that you lookin' for a girl like me
Ah-ah-ah, you're lookin' for. A girl like me


GIRL LIKE ME - Black Eyed Peas & Shakira 「Şarkı Sözleri」

Ayy, yeah. Ayy, ayy. So they tell me that you lookin' for a girl like me
So they tell me that you lookin' for a girl like me
Ah-ah-ah, you're lookin' for. A girl like me

[Verse 1: will.i.am & Shakira, Ambos]
La-La-Latinas (Eh)
I want a girl like Shakira, eh
Esa latina está rica (Ah)
I want a familia chica que sepa vivir y que viva la vida
I need a bien bonita (Wuh)
Elegante señorita (Wuh)
Girl, I want you and I need ya
All of my life, yup, baby, let's team up
I want a girl that shine like glitter (Ping)
A girl that don't need no filter
The real for real
A girl that's a natural killa (Prr)
I wanna girl that's a heater (Hot)
Caliente, off the meter (Hot)


Yo quiero, mira, yo quiero
Una chica que no me diga mentiras
[Chorus: Shakira & will.i.am]
So they tell me that you lookin' for a girl like me
So they tell me that you lookin' for a girl like me
Ah-ah-ah, you're lookin' for
A girl like me
Oye, mami, estoy buscando una chica así
Oye, mami, estoy buscando una chica así
Ah-ah-ah, you're lookin' for
A girl like me

[Post-Chorus: Shakira]
Me llevas en tu mente
Soy adictiva como el azúcar
Me buscas permanentemente
¿No ves que solo quiero jugar?

[Bridge: will.i.am]
Latinas, latinas


La-La-Latinas, la-la-latinas

[Verse 2: Taboo, Taboo & Shakira]
Sacúdelo como Shaki
Baby, drop it low on top me
Electric field, so shock me
Your hips don't lie, they rock me
Baby, come get me, you got me
Oye, mami, ven aquí
You know I'm liking what I see
Muévelo, muévelo, muévelo así
Yo quiero una mujer
Una princesa no tiene pa' ver
Esa chick with no boundaries like that fue what ev'
Buena en la cama, she good in the bed
A girl that be using her head (Her head)
To use the cabeza, the best
I want a girl who's a diva
No quiero otra, sí, eso es
[Chorus: Shakira]


So they tell me that you lookin' for a girl like me
So they tell me that you lookin' for a girl like me
Ah-ah-ah, you're lookin' for
A girl like me

[Verse 3: Shakira]
When I come it shines like glitter
Baby, you know I need no filter
For real, I'm real
You know I'm real
Like that my lips are so glossy
Like how my neck is so bossy
Baby, if you do it my way
Just for the hell of it, I'll let you love me

[Bridge: will.i.am]
Latinas, latinas
Sha-Sha-Shakira, Sha-Sha-Shakira

[Verse 4: apl.de.pl]


I like latinas
Ones who look like Selena
Shake your bunda like Anitta
Morena estás más fina
I like dominicanas
Boricuas and colombianas
In East L.A. I like the chicanas
And they want a piece of the big manzana, eh
[Chorus: Shakira & will.i.am]
So they tell me that you lookin' for a girl like me
Oye, mami, estoy buscando una chica así
Ah-ah-ah, you're lookin' for
A girl like me

[Post-Chorus: Shakira]
Me llevas en tu mente
Soy adictiva como el azúcar
Me buscas permanentemente
¿No ves que solo quiero jugar?


GIRL LIKE ME - Black Eyed Peas & Shakira 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri



evet, Ayy. ayy, Ayy. onlar benim gibi bir kız arıyorum söyle Yani
onlar benim gibi bir kız arıyorum söyle Yani
Ah-ah-ah, sen aradığında. Benim gibi bir kız

[DMX 1: will.i.am ve Shakira Hem]
La-La-Latinas (Eh)
Ben Shakira, böyle bir kız istiyorum ha
Yani Latina (Ah) zengindir
Ben yaşamayı bilen bir kız aile istediğini ve bu hayat yaşıyor
Ben çok güzel (WUH) bir ihtiyaç
Şık bayan (WUH)
Kız, seni istiyorum ve sana ihtiyacım var
Hayatımın her, evet, bebeğim, takımı yukarı let
O Parıltı gibi parlaklık (Ping) bir kız istiyorum
Hiçbir filtre gerekmez bir kız
gerçek gerçek
Doğal bir kıllanma var bir kız (Prr)
Bir ısıtıcı var İstiyorum kız (Sıcak)
Sıcak, metre kapalı (Sıcak)
Ben istediğim, bakmak istiyorum


Bana yalan söylemez bir kız
[Koro Shakira ve will.i.am]
onlar benim gibi bir kız arıyorum söyle Yani
onlar benim gibi bir kız arıyorum söyle Yani
Ah-ah-ah, sen aradığını
Benim gibi bir kız
Hey Ben böyle bir kız arıyorum mommy
Hey Ben böyle bir kız arıyorum mommy
Ah-ah-ah, sen aradığını
Benim gibi bir kız

[Sonrası Koro: Shakira]
Aklınızdaki beni taşıyacak
Ben şeker gibi bağımlılık değilim
Kalıcı Beni arama
Eğer I sadece oynamak istememe göremiyorum

[Köprü: will.i.am]
Latinalar, Latinalarla
La-La-Latinas, la-la-Latinas



[Verse 2: Tabu, Tabu ve Shakira]
Şeki gibi salla
Bebek, üst üzerimde düşük bırakın
Elektrik alanı, bu yüzden beni şok
Kalçaların yalan söylemez, beni kaya
Bebek, gel beni al, beni yakaladınız
Hey anne gel buraya
Ne gördüklerimi sevmeye biliyorum
, Move it taşıyın Böyle hareket
Ben bir kadın istiyorum
Bir prenses görmek zorunda değildir
Böyle Sınır tanımaz piliç ne ev '
Yatakta iyi, yatakta o iyi
başını (Kafası) kullanıyor Bir kız
kafa, iyi kullanmak için
Bir diva bir kız istiyorum
Başka istemiyoruz, evet işte bu
[Koro Shakira]
onlar benim gibi bir kız arıyorum söyle Yani


onlar benim gibi bir kız arıyorum söyle Yani
Ah-ah-ah, sen aradığını
Benim gibi bir kız

[DMX 3 Shakira]
Ben geldiğinde o parıltı gibi parlıyor
Bebeğim, hiçbir filtre gerekiyor biliyorum
Gerçek, ben gerçeğim
Sen Ben gerçeğim biliyorum
dudaklarım çok parlak olduğunu gibi
Gibi boynuma otoriter böyledir nasıl
Bebeğim, benim yöntemlerimle yaparsak
Sadece o cehennemi için, beni sevdiğini izin vereceğim

[Köprü: will.i.am]
Latinalar, Latinalarla
Sha-Sha-Shakira, Sha-Sha-Shakira

[DMX 4: apl.de.pl]
Ben latinlere gibi


Selena gibi görünenleri
Anitta gibi Bunda sallayın
Esmer Eğer ince olan
Ben Dominicanas gibi
Boricuas ve Colombianas
chicanas gibi Doğu Los Angeles I
Ve onlar, ha büyük bir parça elma istiyorum
[Koro Shakira ve will.i.am]
onlar benim gibi bir kız arıyorum söyle Yani
Hey Ben böyle bir kız arıyorum mommy
Ah-ah-ah, sen aradığını
Benim gibi bir kız

[Sonrası Koro: Shakira]
Aklınızdaki beni taşıyacak
Ben şeker gibi bağımlılık değilim
Kalıcı Beni arama
Eğer I sadece oynamak istememe göremiyorum