MENU

Shawn Mendes - 305 「متن ترانه」 ترجمه ی فارسی

It's 3:05
I'm on a rollercoaster ride
Hoping you don't change your mind
I don't wanna let go, never been so sure in my life


Shawn Mendes - 305 「متن ترانه」

It's 3:05
I'm on a rollercoaster ride
Hoping you don't change your mind
I don't wanna let go, never been so sure in my life

[Verse 1]
You're my sunlight on a rainy day
Would take my heart with you if you walked away
I'm a mess right now, I'm a wreck right now
I'm waiting for the moment that you let me down
If you cut the cord, I don't know what I'd do
Don't wanna skydive without my parachute
I'm a mess right now, baby, help me out
I'm scared I'm gonna wake up and you'll let me down

[Pre-Chorus]
This feeling doesn't fade no matter how hard that I try
I always think about it at the same time every night


[Chorus]
It's 3:05
I'm on a rollercoaster ride
Hoping you don't change your mind
I don't wanna let go, never been so sure in my life
I'm terrified
You'll turn around and say goodbye
Hoping you don't change your mind
I don't wanna let go, I've never been so sure in my life
[Verse 2]
If there's a door to heaven, baby, you're the key
And if I had to beg, I'd be on my knees
Oh, please don't say anything has changed
You're the one I wanna wake up next to every day

[Pre-Chorus]
This feeling doesn't fade no matter how hard that I try
I always think about it at the same time every night

[Chorus]


It's 3:05
I'm on a rollercoaster ride
Hoping you don't change your mind
I don't wanna let go, never been so sure in my life
I'm terrified
You'll turn around and say goodbye
Hoping you don't change your mind
I don't wanna let go, I've never been so sure in my life

[Bridge]
I want to be with you
I want to fly with you
I want to be with you

[Chorus]
It's 3:05
I'm on a rollercoaster ride
Hoping you don't change your mind
I don't wanna let go, never been so sure
Baby, I'm terrified


You'll turn around and say goodbye
Hoping you don't change your mind
(Please, don't change your mind darling)
I don't wanna let go, I've never been so sure in my life (Oh, yeah)
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh


Shawn Mendes - 305 「متن ترانه」 ترجمه ی فارسی


آن 03:05
من در یک سوار rollercoaster هستم
به امید شما ذهن خود را تغییر نمی
من نمی خواهم که اجازه رفتن، هرگز تا مطمئن شوید که در زندگی من

[آیه 1]
شما نور خورشید من در یک روز بارانی هستید
دوست قلب من با شما را اگر شما دور
من یک ظرف غذا هستم در حال حاضر، من خراب در حال حاضر هستم
من در انتظار برای لحظه ای که شما به من اجازه پایین
اگر شما بند ناف قطع، من نمی دانم که چه من می خواهم انجام
نمی خوام بدون چتر نجات من skydive نیست
من حق ظروف سرباز یا مسافر عزیزم حالا من کمک کند هستم


من می ترسم من میخوام از خواب بیدار و شما به من اجازه پایین

[قبل از کر]
این احساس محو هیچ مهم نیست که چقدر سخت است که من سعی
من همیشه در مورد آن را در همان زمان فکر می کنم هر شب

[گروه کر]
آن 03:05
من در یک سوار rollercoaster هستم
به امید شما ذهن خود را تغییر نمی
من نمی خواهم که اجازه رفتن، هرگز تا مطمئن شوید که در زندگی من
من وحشت زده ام
تو برمیگردی و خداحافظی
به امید شما ذهن خود را تغییر نمی
من نمی خواهم اجازه رفتن نیست، من هرگز تا مطمئن شوید که در زندگی من بوده است
[آیه 2]
اگر یک درب به آسمان، کودک وجود دارد، شما کلید هستید
و اگر من تا به حال به التماس، من می خواهم بر روی زانو من
اوه، لطفا نگو که هر چیزی تغییر کرده است
شما یکی من می خواهم به بعد به هر روز از خواب بیدار هستید



[قبل از کر]
این احساس محو هیچ مهم نیست که چقدر سخت است که من سعی
من همیشه در مورد آن را در همان زمان فکر می کنم هر شب

[گروه کر]
آن 03:05
من در یک سوار rollercoaster هستم
به امید شما ذهن خود را تغییر نمی
من نمی خواهم که اجازه رفتن، هرگز تا مطمئن شوید که در زندگی من
من وحشت زده ام
تو برمیگردی و خداحافظی
به امید شما ذهن خود را تغییر نمی
من نمی خواهم اجازه رفتن نیست، من هرگز تا مطمئن شوید که در زندگی من بوده است

[پل]
من میخواهم با تو باشم
من می خواهم برای پرواز با شما
من میخواهم با تو باشم


[گروه کر]
آن 03:05
من در یک سوار rollercoaster هستم
به امید شما ذهن خود را تغییر نمی
من نمی خواهم که اجازه رفتن، هرگز به این مطمئن
عزیزم، من وحشت زده
تو برمیگردی و خداحافظی
به امید شما ذهن خود را تغییر نمی
(خواهش می کنم، عزیزم ذهن خود را تغییر دهید)
من نمی خواهم اجازه رفتن نیست، من هرگز تا مطمئن شوید که در زندگی من بوده است (اوه، آره)
اوه-اوه اوه اوه اوه اوه-
اوه اوه