MENU

summertime - ​cinnamons & evening cinema 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

君の虜になってしまえばきっと
この夏は充実するのもっと
もう戻れなくたって忘れないで


summertime - ​cinnamons & evening cinema 「เนื้อเพลง」

君の虜になってしまえばきっと
この夏は充実するのもっと
もう戻れなくたって忘れないで

何年経っても言えない
後悔したって構わない
でも言葉はここまで出てるの
ねぇサマータイム
海岸通りを歩きたい
ドライブだってしてみたい
ただ視線を合わせてほしいの
ねぇサマータイム

夜明けまで海辺走って
潮騒に包まれたいね
彼女の仕草が甘いね

君の虜になってしまえばきっと
この夏は充実するのもっと


噂のドリーミンガール忘れないで
でも気持ちを伝えてしまえばいつか
この夢は覚めてしまうだろうな
青い影が揺れる街角
占いなんて信じない
運命なんてあるわけない
ただ本当のことを知りたいの
ねぇサマータイム
近づく距離にも気づかない
胸の高鳴りごまかせない
でも昔と変わらずニブいの
ねぇサマータイム

思い出は色褪せたって
惚れた腫れたの仲がいいね
彼女の笑顔が憎いね

君の虜になってしまえばきっと
この夏は充実するのもっと
噂のドリーミンガール忘れないで


でも気持ちを伝えてしまえばいつか
この夢は覚めてしまうだろうな
青い影が揺れる

君の虜になってしまえばきっと
この夏は充実するのもっと
噂のドリーミンガール忘れないで
でも気持ちを伝えてしまえばいつか
この夢は覚めてしまうだろうな
青い影が揺れる街角


summertime - ​cinnamons & evening cinema 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


ฉันแน่ใจว่าถ้าคุณจะกลายเป็นเชลย
เพิ่มเติมการตอบสนองในฤดูร้อนนี้
อย่าลืมว่าคุณไม่สามารถกลับไปได้อีกต่อไป

ฉันไม่สามารถพูดมันหลังจากหลายปี
ฉันไม่คิดว่าฉันเสียใจมัน
แต่คำพูดจะออกเพื่อให้ห่างไกล
เฮ้เวลาฤดูร้อน
ฉันต้องการที่จะเดินไปตามถนนเลียบชายฝั่ง


ฉันต้องการที่จะขับรถ
ผมแค่อยากให้คุณมองมาที่ฉัน
เฮ้เวลาฤดูร้อน

วิ่งไปตามชายหาดจนถึงเช้า
ฉันต้องการที่จะถูกล้อมรอบด้วยน้ำ
ท่าทางเธอจะหวาน

ฉันแน่ใจว่าถ้าคุณจะกลายเป็นเชลย
เพิ่มเติมการตอบสนองในฤดูร้อนนี้
อย่าลืม Dreamin สาวมีข่าวลือว่า
แต่สักวันหนึ่งถ้าผมถ่ายทอดความรู้สึกของฉัน
ความฝันนี้จะตื่นขึ้นมา
มุมถนนที่เงาสีน้ำเงินแกว่งไปแกว่งมา
ผมไม่เชื่อว่าในหมอดู
มีชะตากรรมไม่เป็น
ผมแค่อยากจะทราบความจริง
เฮ้เวลาฤดูร้อน
ฉันไม่ได้แจ้งให้ทราบเป็นระยะทางใกล้
อย่าปล่อยให้เสียงกรีดร้องของหน้าอกของคุณ


แต่มันยังคงปลายปากกา
เฮ้เวลาฤดูร้อน

ความทรงจำได้จางหายไป
ฉันชอบเพื่อนบวมฉันตกหลุมรักกับ
ฉันเกลียดเธอยิ้ม

ฉันแน่ใจว่าถ้าคุณจะกลายเป็นเชลย
เพิ่มเติมการตอบสนองในฤดูร้อนนี้
อย่าลืม Dreamin สาวมีข่าวลือว่า
แต่สักวันหนึ่งถ้าผมถ่ายทอดความรู้สึกของฉัน
ความฝันนี้จะตื่นขึ้นมา
ส่ายไปส่ายเงาสีฟ้า

ฉันแน่ใจว่าถ้าคุณจะกลายเป็นเชลย
เพิ่มเติมการตอบสนองในฤดูร้อนนี้
อย่าลืม Dreamin สาวมีข่าวลือว่า
แต่สักวันหนึ่งถ้าผมถ่ายทอดความรู้สึกของฉัน
ความฝันนี้จะตื่นขึ้นมา
มุมถนนที่เงาสีน้ำเงินแกว่งไปแกว่งมา