MENU

Yeah Right - Evanescence 「متن ترانه」 ترجمه ی فارسی

I'm the widow
On the tip-tippy-toppy of the highest high or low
And I’m the shadow
Of the first little flower on the brightest patch of snow


Yeah Right - Evanescence 「متن ترانه」

I'm the widow
On the tip-tippy-toppy of the highest high or low
And I’m the shadow
Of the first little flower on the brightest patch of snow

[Pre-Chorus 1]
Happiness can be hard to find
I'm so slapped silly
Happy everybody wants to take mine

[Chorus]
Yeah, right
That sounds nice
Everything we ever wanted
I know I someday
Will get paid
More than it was worth to sell our souls
Yeah, yeah, right


[Verse 2]
Yeah, I'm a rock star
I’m the crew resurrected, just as messed up as before
Twist the knife hard
Just makes it easier to tell you I don't need you anymore (Oh)
[Pre-Chorus 2]
Life's a game to lose the word
I'm reaching on your level
But I'm not giving a fight

[Chorus]
Yeah, right
That sounds nice
Everything we ever wanted
I know I someday
We'll get paid
More than it was worth to sell our souls

[Bridge]
Tell me, how is the real world treating you?


Is that my fault too?
My one mistake was giving more and more and more
More and more and more

[Chorus]
Hey, yeah
Yeah, right
Baby, that sounds nice (That sounds nice)
Everything you ever wanted
I know I someday (I can't wait for the [?])
We'll get paid (Dancing to the [?])
More than it was worth to sell our souls, sell our souls
[Outro]
Yeah, right
That sounds nice
More than it was worth to sell our souls


Yeah Right - Evanescence 「متن ترانه」 ترجمه ی فارسی


من بیوه هستم
در نوک-وجوی محصول toppy از بالاترین بالا و یا پایین
و من سایه هستم


از اولین گل کوچک در درخشان ترین پچ از برف

[قبل از کر 1]
شادی می تواند سخت برای پیدا کردن
من خیلی سیلی احمقانه
همه خوشحال می خواهد به معدن

[گروه کر]
بله درسته
جالب به نظر می رسد
همه چیز ما همیشه می خواستم
من می دانم که من روزی
خواهد پرداخت
بیشتر از ارزش آن به فروش روح ما بود
آره، آره، راست

[آیه 2]
آره، من یک ستاره راک هستم
من خدمه احیا، فقط به عنوان به عنوان قبل از خراب
پیچ و تاب و چاقو سخت


فقط باعث می شود آن را آسان تر به شما بگویم من شما لازم نیست دیگر (آه)
[قبل از کر 2]
زندگی یک بازی به از دست دادن کلمه است
من رسیدن به سطح خود را
اما من به یک مبارزه نمی

[گروه کر]
بله درسته
جالب به نظر می رسد
همه چیز ما همیشه می خواستم
من می دانم که من روزی
ما پرداخت می شود
بیشتر از ارزش آن به فروش روح ما بود

[پل]
به من بگو، چگونه است که دنیای واقعی شما درمان؟
این است که تقصیر من بیش از حد؟
یک اشتباه من بود دادن بیشتر و بیشتر و بیشتر
بیشتر و بیشتر و بیشتر


[گروه کر]
هی، آره
بله درسته
عزیزم، که تلفن های موبایل خوب (تلفن های موبایل خوب)
همه چیز شما همیشه می خواستم
من می دانم که روزی من (من نمی توانم برای صبر [؟])
ما از (به رقص [؟]) پرداخت می شود
بیشتر از ارزش آن به فروش روح ما بود، فروش روح ما
مامانم]
بله درسته
جالب به نظر می رسد
بیشتر از ارزش آن به فروش روح ما بود